1. An automatic fire sprinkler syst

1. An automatic fire sprinkler system shall be provided in an existing non-residential building when additions increase the area by 25% or more calculated by existing gross floor area.
2. An automatic fire sprinkler system shall be provided in an existing one- or two-family dwelling when additions increase the area by 50% or more calculated by existing gross floor area.
3. Additions to existing Group R, Division 1 occupancies that result in additional guest rooms or dwelling units shall meet the requirements for a newly constructed building.
4. For remodels, alterations or repairs to an existing building involving demolition, removal or repair of more than 50% of the structure (to include walls, columns, beams or girders, floor or ceiling joists and coverings, roof rafters, roof diaphragms, foundations or similar components), the building shall meet the requirements for a newly constructed building. For the purpose of applying this section, the following criteria shall be considered in the 50% threshold evaluation:
a. The removal or demolition of more than 50% of the exterior or interior weight-bearing walls. Or,
b. Removal of the roof structure or ceiling thereby permitting installation of overhead piping. Or,
c. Removal of interior tenant improvements reducing the building to a "shell" condition shall require the future build-out to comply with fire sprinkler requirements. Or,
d. The percentage of work shall be determined and added to any successive remodels that may occur within a subsequent three (3) year period. If the combined percentage totals 50% or more, this work shall constitute a substantial improvement and the building shall be subject to the fire sprinkler requirement.
Exceptions:
Alterations or additions made solely for the purpose of complying with the Americans with Disabilities Act.
The replacement and upgrading of residential roof coverings or exterior finishes.
5. Any combination thereof to the structure where the improvements equals or exceeds fifty percent (50%) of the structure, the entire building shall meet the requirements for a newly constructed building.
(Ord. No. 2013-281, § 5, 12-4-2013 )
7-2-345 - Chapter 2, Section 903.2.21 Changes of Occupancy.
Section 903 of the California Building Code is amended by adding 903.2.22 to read as follows:
When any change of occupancy occurs where the proposed new occupancy classification is more hazardous, as determined by the Building Official including the conversion of residential buildings to condominiums, the building shall meet the fire sprinkler requirements for a newly constructed building.
(Ord. No. 2013-281, § 5, 12-4-2013 )
7-2-350 - Appendix J, Section J103.2 Exceptions.
Section J103.2 of the California Building Code is amended to read as follows:
Item #1. Grading of less than 50 cubic yards in an isolated, self-contained area, provided there is no danger to the public, and that such grading will not adversely affect adjoining properties.
Item #6. Is Deleted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. มีระบบป้องกันอัคคีภัยไฟอัตโนมัติจะมีในการอยู่อาศัยไม่ใช่อาคารเมื่อเพิ่มเพิ่มพื้นที่ โดย 25% หรือมากกว่าตามที่มีอยู่พื้นที่ 2. มีระบบป้องกันอัคคีภัยไฟไหม้อัตโนมัติจะให้ในที่มีอยู่หนึ่ง หรือสองแฟมิลี่อาศัยอยู่เมื่อเพิ่มเพิ่มพื้นที่ 50% หรือมากกว่าตามที่มีอยู่พื้นที่ 3. เพิ่มไปอยู่กลุ่ม R, occupancies ดิวิชั่น 1 ที่ทำให้ห้องเพิ่มเติมหรือหน่วยที่อยู่อาศัยจะตอบสนองความต้องการสำหรับอาคารสร้างใหม่ 4. สำหรับ remodels เปลี่ยนแปลง หรือซ่อมแซมอาคารที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการรื้อถอน กำจัด หรือซ่อมมากกว่า 50% ของโครงสร้าง (การรวมผนัง คอลัมน์ คาน หรือ girders พื้น หรือเพดาน joists และปู หลังคา rafters ไดอะแฟรมหลังคา มูลนิธิ หรือส่วนประกอบที่คล้ายกัน), อาคารจะตอบสนองความต้องการสำหรับอาคารสร้างใหม่ เพื่อใช้ในส่วนนี้ จะพิจารณาเกณฑ์ต่อไปนี้ในการประเมินขีดจำกัด 50%: a. การถอดหรือรื้อถอนกำแพงเรืองน้ำหนักภายนอก หรือภายในมากกว่า 50% หรือ b. การกำจัดโครงสร้างหลังคาหรือเพดานจึงอนุญาตให้ติดตั้งท่อจ่าย หรือ ค.เอาของการปรับปรุงผู้เช่าภายในอาคารเพื่อเงื่อนไข "เปลือก" ที่ลดลงจะต้องสร้างอนาคตออกให้สอดคล้องกับความต้องการป้องกันอัคคีภัยไฟไหม้ หรือ d. เปอร์เซ็นต์ของงานจะถูกกำหนด และเพิ่ม remodels ต่อเนื่องใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นภายในระยะเวลาสาม (3) ปีต่อมา ถ้าเปอร์เซ็นต์รวมรวม 50% หรือมากกว่า งานนี้จะเป็นการปรับปรุงที่พบ และอาคารจะขึ้นอยู่กับความต้องการป้องกันอัคคีภัยไฟไหม้ ข้อยกเว้น: เปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมทำเพียงเพื่อมีชาวอเมริกันกับพิการตามพระราชบัญญัติ การแทนที่และปรับปูหลังคาที่อยู่อาศัยหรือผิวภายนอก 5.ชุดดังกล่าวในโครงสร้างที่ปรับปรุงเท่ากับ หรือเกินกว่าร้อยละห้าสิบ (50%) ของโครงสร้าง อาคารทั้งหมดจะตอบสนองข้อกำหนดสำหรับอาคารสร้างใหม่ (ใบสั่งหมายเลข 2013-281 แท้ 5, 12-4-2013) 7-2-345 - บทที่ 2 ส่วน 903.2.21 การเปลี่ยนแปลงของผู้เข้าพัก 903 ส่วนรหัสอาคารแคลิฟอร์เนียจะแก้ไข โดยการเพิ่ม 903.2.22 อ่านเป็นดังนี้: เมื่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของผู้เข้าพักที่เสนอใหม่พักจัดประเภทเป็นอันตรายมากขึ้น เป็นไปตามสร้างอย่างเป็นทางการรวมทั้งการแปลงอาคารพักอาศัยคอนโดมิเนียม อาคารจะตอบสนองความต้องการป้องกันอัคคีภัยไฟสำหรับอาคารสร้างใหม่ (ใบสั่งหมายเลข 2013-281 แท้ 5, 12-4-2013) 7-2-350 - ภาคผนวก J ส่วน J103.2 ข้อยกเว้น ส่วน J103.2 รหัสอาคารแคลิฟอร์เนียจะแก้ไขการอ่านเป็นดังนี้: สินค้า #1 การจัดเกรดของน้อยกว่า 50 ลูกบาศก์หลาในพื้นที่แยก ไมโครเวฟ มีไม่มีอันตรายต่อสาธารณชน และว่า การจัดเกรดดังกล่าวจะไม่กระทบต่อผลคุณสมบัติติด สินค้า #6 จะถูกลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ไฟระบบดับเพลิงอัตโนมัติจะได้รับการจัดให้อยู่ในอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยที่มีอยู่เมื่อเพิ่มพื้นที่เพิ่มขึ้น 25% หรือมากกว่าที่มีอยู่โดยการคำนวณพื้นที่ชั้นขั้นต้น.
2 ไฟระบบดับเพลิงอัตโนมัติจะได้รับการจัดให้อยู่ในหนึ่งที่มีอยู่หรือที่อยู่อาศัยสองครอบครัวเมื่อเพิ่มพื้นที่เพิ่มขึ้น 50% หรือมากกว่าที่มีอยู่โดยการคำนวณพื้นที่ชั้นขั้นต้น.
3 เพิ่มที่มีอยู่กลุ่ม R, ดิวิชั่น 1 occupancies ที่มีผลในห้องพักเพิ่มเติมหรือหน่วยที่อยู่อาศัยจะต้องตอบสนองความต้องการสำหรับอาคารที่สร้างขึ้นใหม่.
4 สำหรับ remodels การปรับเปลี่ยนหรือซ่อมแซมอาคารที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการรื้อถอนการขนย้ายหรือซ่อมแซมมากกว่า 50% ของโครงสร้าง (ที่จะรวมถึงผนังเสาคานหรือคาน, ไม้พื้นหรือเพดานและปูจันทันหลังคา, ไดอะแฟรมหลังคามูลนิธิหรือ ส่วนประกอบที่คล้ายกัน) อาคารที่จะต้องตอบสนองความต้องการสำหรับอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้ส่วนนี้เกณฑ์ต่อไปนี้จะได้รับการพิจารณาในการประเมินเกณฑ์ 50%:
การกำจัดหรือการรื้อถอนกว่า 50% ของการตกแต่งภายในหรือภายนอกผนังแบกน้ำหนัก หรือ
ข การกำจัดของโครงสร้างหลังคาหรือเพดานจึงอนุญาตให้ติดตั้งท่อค่าใช้จ่าย หรือ
ค การกำจัดของการปรับปรุงผู้เช่าภายในอาคารลดเป็น "เปลือก" สภาพที่จะต้องใช้ในอนาคตสร้างออกเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการฉีดน้ำดับเพลิง หรือ
d ร้อยละของงานที่จะได้รับการพิจารณาและเสริม remodels เนื่องใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นตามมาภายในสาม (3) ช่วงเดียวกันของปี หากรวมร้อยละรวม 50% หรือมากกว่างานนี้ถือว่าเป็นการปรับปรุงที่สำคัญและอาคารให้เป็นไปตามความต้องการฉีดน้ำดับเพลิง.
ข้อยกเว้น:
การเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมทำเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติตามชาวอเมริกันที่มีความพิการพระราชบัญญัติ.
เปลี่ยน และการอัพเกรดของปูหลังคาที่อยู่อาศัยหรือภายนอกเสร็จสิ้น.
5 การรวมกันใด ๆ กับโครงสร้างที่ปรับปรุงเท่ากับหรือเกินกว่าร้อยละห้าสิบ (50%) ของโครงสร้างอาคารทั้งหมดจะต้องตอบสนองความต้องการสำหรับอาคารที่สร้างขึ้นใหม่.
(Ord. เลขที่ 2013-281, § 5, 12-4 -2013)
. 7-2-345 - บทที่ 2 มาตรา 903.2.21 การเปลี่ยนแปลงของอัตราการเข้าพัก
มาตรา 903 ของแคลิฟอร์เนียอาคารแก้ไขเพิ่มเติมโดยการเพิ่ม 903.2.22 อ่านดังต่อไปนี้
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นของอัตราการเข้าพักที่อัตราการเข้าพักที่เสนอใหม่ การจัดหมวดหมู่เป็นอันตรายมากขึ้นตามที่กำหนดโดยอาคารอย่างเป็นทางการรวมถึงการแปลงอาคารที่อยู่อาศัยคอนโดมิเนียมอาคารจะตอบสนองความต้องการหัวฉีดดับเพลิงสำหรับอาคารที่สร้างขึ้นใหม่.
(Ord. เลขที่ 2013-281, § 5 12-4- 2013)
. 7-2-350 - ภาคผนวกเจข้อยกเว้นมาตรา J103.2
มาตรา J103.2 ของแคลิฟอร์เนียอาคารแก้ไขเพิ่มเติมในการอ่านดังนี้
รายการที่ 1 การวัดผลการศึกษาน้อยกว่า 50 ลูกบาศก์หลาในแยกพื้นที่ที่ตนเองมีให้มีอันตรายให้กับประชาชนไม่ได้และว่าการจัดลำดับดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติที่อยู่ติดกัน.
Item # 6 ถูกลบออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สปริงเกอร์ดับเพลิงอัตโนมัติระบบจะถูกระบุไว้ในอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยที่มีอยู่เมื่อเพิ่มเพิ่มพื้นที่โดย 25% หรือมากกว่าที่คำนวณได้จากพื้นที่ที่มีอยู่รวม
2 . สปริงเกอร์ดับเพลิงอัตโนมัติระบบจะถูกระบุไว้ในที่มีอยู่หนึ่งหรือสองครอบครัว ที่อยู่อาศัย เมื่อ เพิ่ม เพิ่มพื้นที่โดย 50% หรือมากกว่าที่คำนวณได้จากพื้นที่ที่มีอยู่รวม
3ส่วนที่มีอยู่กลุ่ม R , ดิวิชั่น 1 occupancies ซึ่งส่งผลให้ห้องพักเพิ่มเติมหรือที่อยู่อาศัยหน่วยจะตอบสนองความต้องการสำหรับการสร้างใหม่อาคาร
4 สำหรับ remodels ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอาคารที่เกี่ยวข้องกับการรื้อถอน ขนย้าย หรือซ่อมแซมมากกว่า 50% ของโครงสร้าง ( รวมถึงผนัง เสา คาน หรือคานหรือเพดานและพื้นไม้ ปูหลังคาหลังคา rafters , ไดอะแฟรม , พื้นฐานที่คล้ายกันหรือส่วนประกอบ ) อาคารจะตอบสนองความต้องการสำหรับการสร้างใหม่อาคาร สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้มาตรานี้ เงื่อนไขต่อไปนี้จะได้รับการพิจารณาในเกณฑ์การประเมินร้อยละ 50 :
. เอาออกหรือการรื้อถอนมากกว่า 50% ของ weight-bearing ภายนอกหรือภายในผนัง หรือ
Bการกำจัดของโครงสร้างหลังคา หรือฝ้าเพดาน จึงอนุญาตให้ติดตั้งในท่อ หรือ ,
c . การกำจัดภายในการปรับปรุงผู้เช่าอาคาร เพื่อลดเงื่อนไขจะต้องมี " เปลือก " อนาคตสร้างออกมาเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการฉีดดับเพลิง . หรือ ,
dร้อยละของงานจะถูกกำหนดและเพิ่มใด ๆ ต่อเนื่อง ที่อาจจะเกิดขึ้นตามมา remodels ภายในสาม ( 3 ) ระยะเวลา 1 ปี ถ้ารวมค่าผลรวม 50 % หรือมากกว่า งานนี้ถือว่าเป็นการปรับปรุงที่สำคัญและอาคารจะขึ้นอยู่กับสปริงเกอร์ดับเพลิง ความต้องการ

ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมให้มีความสอดคล้องกับคนอเมริกันกับคนพิการทำอย่างเดียว
แทน และการปูหลังคาที่อยู่อาศัยหรือเสร็จสิ้นภายนอก
5 การรวมกันใดต้องการโครงสร้างที่ปรับปรุงเท่ากับหรือเกินกว่าร้อยละ 50 ( 50% ) ของโครงสร้างอาคารทั้งหมดจะตอบสนองความต้องการสำหรับการสร้างใหม่อาคาร
( ออร์ด ไม่ 2013-281 § , 5 , 12-4-2013 )
7-2-345 - บทที่ 2 การเปลี่ยนแปลงส่วน 903.2.21 ของอัตราการเข้าพัก
ส่วนเรื่องของแคลิฟอร์เนียอาคารรหัส แก้ไขโดยการเพิ่ม 903.2.22 อ่านดังนี้
เมื่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆของการเกิดขึ้นที่ใหม่ในการจำแนกพักจะเป็นอันตรายมากขึ้นตามที่กำหนดโดยอาคารอย่างเป็นทางการรวมถึงการแปลงของอาคารพักอาศัยในคอนโดมิเนียม อาคารจะตอบสนองความต้องการสำหรับการสร้างขึ้นใหม่สปริงเกอร์ดับเพลิงอาคาร
( สั่ง ไม่ 2013-281 § , 5 , 12-4-2013 )
7-2-350 - ภาคผนวกเจ ส่วน j103.2 ข้อยกเว้น
ส่วน j103.2 ของแคลิฟอร์เนียรหัสอาคารแก้ไขให้อ่านดังนี้
รายการ# 1คะแนนน้อยกว่า 50 ลูกบาศก์หลาในการแยกตนเองมีพื้นที่ให้ไม่มีอันตรายต่อสาธารณะ และคะแนนดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติที่อยู่ติดกัน
รายการ# 6

เป็นลบ