Santa Maria della Salute (English:

Santa Maria della Salute (English: Saint Mary of Health), commonly known simply as the Salute, is a Roman Catholic church and minor basilica located at Punta della Dogana in the Dorsoduro sestiere of the city of Venice, Italy.

It stands on the narrow finger of Punta della Dogana, between the Grand Canal and the Giudecca Canal, at the Bacino di San Marco, making the church visible when entering the Piazza San Marco from the water. The Salute is part of the parish of the Gesuati and is the most recent of the so-called plague-churches.

In 1630, Venice experienced an unusually devastating outbreak of the plague. As a votive offering for the city's deliverance from the pestilence, the Republic of Venice vowed to build and dedicate a church to Our Lady of Health (or of Deliverance, Italian: Salute). The church was designed in the then fashionable baroque style by Baldassare Longhena, who studied under the architect Vincenzo Scamozzi. Construction began in 1631. Most of the objects of art housed in the church bear references to the Black Death.

The dome of the Salute was an important addition to the Venice skyline and soon became emblematic of the city, inspiring artists like Canaletto, J. M. W. Turner, John Singer Sargent, and Francesco Guardi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานตามาเรียเดลลาซาลูท (อังกฤษ: Saint Mary สุขภาพ), รู้จักกันทั่วไปที่เพียงแค่เป็นการทำความเคารพ เป็นโรมันคาทอลิกที่โบสถ์ และโบสถ์เล็กน้อยอยู่ที่ปุนตาเดลลา Dogana ใน sestiere Dorsoduro ของการเมืองของเวนิส อิตาลีมันยืนบนนิ้วแคบของปุนตาเดลลา Dogana ระหว่าง Grand Canal คลอง Giudecca ที่ดิ Bacino ซานมาร์โค ทำให้คริสตจักรเห็นเมื่อป้อนปิอาซซ่าซานมาร์โคจากน้ำ ฮิตเลอร์เป็นส่วนหนึ่งของแพริชของ Gesuati การ และเป็นสุดของโบสถ์กาฬโรคที่เรียกว่าใน 1630 เวนิสมีประสบการณ์การระบาดผิดปกติเรื่องของกาฬโรค เป็นการแก้บนของเมืองช่วยจากที่มาร สาธารณรัฐเว vowed สร้าง และอุทิศโบสถ์เลดี้สุขภาพ (หรือ ฉลอง อิตาลี: พนม) คริสตจักรถูกออกแบบในสไตล์บาโรกแล้วแฟชั่น โดยบัล Longhena ที่ศึกษาภายใต้สถาปนิก Vincenzo Scamozzi เริ่มก่อสร้างใน 1631 ส่วนใหญ่ของศิลปะในคริสตจักรหมีตายดำอ้างอิงโดมของฮิตเลอร์ถูกเพิ่มสำคัญสมัยเวนิส และเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นเมือง แรงบันดาลใจจากศิลปิน เช่นกานาเลตโต J. M. W. เทอร์เนอร์ จอห์นซิงเกอร์ซาร์เจนท์ ฟราน Guardi emblematic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานตามาเรียเดลลา Salute (อังกฤษ: เซนต์แมรีสุขภาพ) เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเพียงแค่แสดงความยินดีเป็นคริสตจักรโรมันคาทอลิคและมหาวิหารเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ที่ปุนตาเดลลา Dogana ใน Dorsoduro sestiere ของเมืองเวนิสประเทศอิตาลี. มันตั้งอยู่บนที่แคบ นิ้วมือของปุนตาเดลลา Dogana ระหว่างคลองแกรนด์คาแนล Giudecca ที่ Bacino di San Marco ทำให้คริสตจักรที่มองเห็นได้เมื่อเข้าสู่จัตุรัสซานมาร์โคมาจากน้ำ แสดงความยินดีเป็นส่วนหนึ่งของตำบล Gesuati และล่าสุดที่เรียกว่าโรคระบาดคริสตจักร. 1630 ในเวนิซที่มีประสบการณ์การระบาดทำลายล้างผิดปกติของโรคระบาด ในฐานะที่เป็นแก้บนสำหรับการปลดปล่อยของเมืองจากโรคระบาด, สาธารณรัฐเวนิสสาบานว่าจะสร้างและอุทิศโบสถ์พระแม่แห่งสุขภาพ (หรือแถลงการณ์ของอิตาลี: แสดงความยินดี) คริสตจักรได้รับการออกแบบในสไตล์บาร็อคที่ทันสมัยแล้วโดย Baldassare Longhena ที่ศึกษาภายใต้สถาปนิก Vincenzo Scamozzi เริ่มก่อสร้างใน 1,631 ส่วนใหญ่ของวัตถุของศิลปะอยู่ในการอ้างอิงหมีคริสตจักรที่จะดำตาย. โดม Salute เป็นนอกจากนี้สิ่งสำคัญที่เส้นขอบฟ้าของเมืองเวนิสและเร็ว ๆ นี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่สร้างแรงบันดาลใจของศิลปินเช่น Canaletto, JMW Turner จอห์นซิงเกอร์ซาร์เจนท์และฟรานเชส Guardi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Santa Maria della Salute ( อังกฤษ : Saint Mary สุขภาพ ) , มักเรียกกันง่ายๆ ว่า ขอ เป็น คริสตจักรโรมันคาทอลิกและไมเนอร์บาซิลิกาตั้งอยู่ที่ Punta della Dogana ใน dorsoduro sestiere ของเมืองเวนิส ประเทศอิตาลี

มันยืนบนนิ้วแคบของ Punta della Dogana , ระหว่างคลองแกรนด์และ ชูเดคก้า คลองที่บอชีโน ดิ ซาน มาร์โคทำให้โบสถ์ที่มองเห็นได้ เมื่อเข้าสู่จัตุรัสซานมาร์โค จากน้ำ าเป็นส่วนหนึ่งของตำบลของ gesuati และล่าสุดของโบสถ์โรคระบาดที่เรียกว่า

ใน 1630 , เวนิสที่มีการระบาดรุนแรงผิดปกติจากโรคระบาด ขณะที่วิ่งแก้บนเพื่อเมืองให้รอดพ้นจากภัยพิบัติสาธารณรัฐเวนิสสาบานที่จะสร้างและอุทิศโบสถ์ Our Lady of สุขภาพ ( หรือการปลดปล่อย , อิตาลี : คำนับ ) โบสถ์ถูกออกแบบในสไตล์แฟชั่นพิสดารแล้วโดยสมเด็จ longhena ที่ศึกษาภายใต้สถาปนิกปืนใหญ่อัตตาจรอาร์เชอร์ . เริ่มก่อสร้างใน 1631 . ที่สุดของวัตถุของศิลปะตั้งอยู่ในโบสถ์หมีอ้างอิงถึงความตายสีดำ

โดมของคำนับเป็นสำคัญ นอกจากนี้ เส้นขอบฟ้าเมืองเวนิสและในไม่ช้าก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ศิลปินที่สร้างแรงบันดาลใจ เช่น คานาเล็ตโต เจเอ็มดับเบิลยูเทอร์เนอร์จอห์นซิงเกอร์ซาร์เจนท์และ Francesco กวาร์ดี .