Policy developmentsOverall, there h

Policy developments
Overall, there has been some progress in market orientation with a reduction in the level of producer support since 1986-88, but it is still twice the OECD average. A significant share of support continues to be provided through market price support, in particular to rice. In addition to border measures, the production adjustment scheme for rice keeps price high through limiting supply.

A new farm income support payment was launched as a pilot programme in 2010 for rice farms with a foreseen increase in the commodity coverage to upland crops (e.g. wheat, barley and soybean) from 2011. The payments are designed to cover the standard costs of production for these products. The new income support payment is commodity specific and it is available for all commercial rice farms irrespective of farm size. This is a step away from the recent reform initiative to re-orient support to less commodity specific payments and to target support to certain farms with a farm size threshold.

The government has been reducing its involvement in the price regulation. However, high levels of border protection remain and the actual effect on the level of the producer support estimate is still limited. The announcement of the Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships to commit the government to pursue high-level EPAs as well as strengthen agricultural sector is a move toward more market oriented agricultural policy reform.

Despite some progress, the proportion of support provided by the most distorting forms is still high. The new pilot programme for income support payments for rice farms is not reducing the high market price support of rice. Further efforts are needed to reduce the high level of support and increase market access, while moving towards more decoupled policies that are better targeted to farm income, rural development, and environmental objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนานโยบายโดยรวม มีความคืบหน้าบางในตลาดด้วยการลดระดับของการสนับสนุนผู้ผลิตตั้งแต่ปี 1986-88 แต่ก็ยังสองครั้งค่าเฉลี่ยของ OECD การใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญสนับสนุนยังคงผ่านราคาตลาดสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้แก่ข้าว นอกจากมาตรการชายแดน แผนงานปรับปรุงผลิตสำหรับข้าวจะราคาสูง โดยการจำกัดอุปทานตัวใหม่ฟาร์มสนับสนุนการชำระเงินได้ถูกเปิดตัวเป็นโครงการนำร่องในปี 2553 สำหรับข้าวฟาร์มด้วยการเพิ่มความครอบคลุมสินค้าเพื่อค่อยพืช (เช่นข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และถั่วเหลือง) จาก 2011 foreseen การชำระเงินถูกออกแบบมาเพื่อครอบคลุมต้นทุนมาตรฐานของการผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ การชำระเงินสนับสนุนรายได้ใหม่เป็นสินค้าเฉพาะ และมีสำหรับฟาร์มค้าข้าวทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงขนาดของฟาร์ม นี่คือก้าวล่าสุดปฏิรูปทำไมโอเรียนท์สนับสนุนน้อยสินค้าการชำระเงิน และสนับสนุนเป้าหมายบางฟาร์มมีการจำกัดขนาดของฟาร์มอีกครั้งรัฐบาลมีการลดลงของการมีส่วนร่วมในการควบคุมราคา อย่างไรก็ตาม ยังคงอยู่ระดับสูงการป้องกันชายแดน และระดับของการผลิตสนับสนุนประเมินผลจริงจะยังคงจำกัด ประกาศนโยบายพื้นฐานบนความร่วมมือเศรษฐกิจครอบคลุมการยืนยันรัฐบาลจะทำ EPAs ระดับสูง ตลอดจนการสร้างความเข้มแข็งภาคเกษตรจะย้ายต่อการปฏิรูปนโยบายเกษตรตลาดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมDespite some progress, the proportion of support provided by the most distorting forms is still high. The new pilot programme for income support payments for rice farms is not reducing the high market price support of rice. Further efforts are needed to reduce the high level of support and increase market access, while moving towards more decoupled policies that are better targeted to farm income, rural development, and environmental objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการพัฒนาโดยรวมมีความคืบหน้าบางอย่างในตลาดที่มีการวางแนวทางในการลดระดับของการสนับสนุนการผลิตตั้งแต่ปี 1986-1988 แต่ก็ยังคงเป็นสองเท่าของค่าเฉลี่ยของโออีซีดี
เป็นส่วนสำคัญของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องที่จะให้การสนับสนุนราคาในตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าว นอกเหนือไปจากมาตรการชายแดนโครงการปรับปรุงการผลิตสำหรับข้าวช่วยให้ราคาสูงผ่านการ จำกัด อุปทาน. รายได้ฟาร์มใหม่การชำระเงินสนับสนุนเปิดตัวเป็นโครงการนำร่องในปี 2010 สำหรับนาข้าวที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างที่คาดการณ์ในการรายงานข่าวสินค้าโภคภัณฑ์ให้กับพืชไร่ (เช่นข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์และถั่วเหลือง) จากปี 2011 การชำระเงินได้รับการออกแบบเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในมาตรฐานการผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ การชำระเงินสนับสนุนรายได้ใหม่เป็นเฉพาะสินค้าโภคภัณฑ์และจะสามารถใช้ได้สำหรับนาข้าวในเชิงพาณิชย์โดยไม่คำนึงถึงขนาดฟาร์ม นี้เป็นขั้นตอนออกไปจากความคิดริเริ่มการปฏิรูปที่ผ่านมาที่ให้การสนับสนุนอีกครั้งตะวันออกกับการชำระเงินเฉพาะสินค้าที่น้อยลงและจะกำหนดเป้าหมายการสนับสนุนให้กับฟาร์มบางอย่างกับเกณฑ์ขนาดฟาร์ม. รัฐบาลได้รับการลดการมีส่วนร่วมในการควบคุมราคา อย่างไรก็ตามระดับสูงของการป้องกันชายแดนยังคงอยู่และเกิดขึ้นจริงผลกระทบกับระดับของการประมาณการการสนับสนุนผู้ผลิตที่ยังมีข้อ จำกัด ประกาศของนโยบายพื้นฐานเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมในการกระทำของรัฐบาลที่จะไล่ตาม EPAs ระดับสูงเช่นเดียวกับการสร้างความเข้มแข็งภาคเกษตรคือการย้ายไปสู่ตลาดมากขึ้นการปฏิรูปนโยบายทางการเกษตรที่มุ่งเน้น. แม้จะมีความคืบหน้าบางสัดส่วนของการสนับสนุนที่มีให้โดยบิดเบือนมากที่สุด รูปแบบที่ยังคงอยู่ในระดับสูง โครงการนำร่องใหม่สำหรับการชำระเงินสนับสนุนรายได้ให้กับนาข้าวไม่ได้ลดการสนับสนุนราคาในตลาดสูงของข้าว ความพยายามต่อไปที่มีความจำเป็นที่จะลดระดับสูงของการสนับสนุนและการเพิ่มการเข้าถึงตลาดในขณะที่เคลื่อนไป decoupled นโยบายอื่น ๆ ที่ดีกว่าที่จะกำหนดเป้าหมายรายได้เกษตรกรการพัฒนาชนบทและวัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการพัฒนา
โดยรวมมีความก้าวหน้าในทิศทางการตลาด กับการลดลงในระดับของการสนับสนุนผู้ผลิตตั้งแต่ 1986-88 , แต่มันยังคงเป็นสองเท่าของ OECD เฉลี่ย หุ้นที่สำคัญของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผ่านตลาดรองรับ ราคา โดยเฉพาะข้าว นอกจากมาตรการชายแดนโครงการการปรับเปลี่ยนการผลิตข้าวทำให้ราคาสูงผ่านการจำกัดอุปทาน .

ฟาร์มใหม่สนับสนุนรายได้เงินเปิดตัวเป็นนักบินในโครงการ 2010 สำหรับข้าวไร่ กับปรับตัวเพิ่มขึ้นในสินค้า ครอบคลุมการปลูกพืชไร่ เช่น ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ถั่วเหลือง จาก 2011 การชำระเงินถูกออกแบบมาเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายมาตรฐานการผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใหม่สนับสนุนรายได้เงินเป็นสินค้าที่เฉพาะเจาะจงและมันสามารถใช้ได้สำหรับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงขนาดข้าวพาณิชย์ฟาร์มฟาร์ม นี้เป็นขั้นตอนที่ห่างจากความคิดริเริ่มการปฏิรูปล่าสุดอีกครั้ง เพื่อสนับสนุนสินค้าที่เฉพาะเจาะจงและตะวันออกน้อยกว่าเงินเป้าหมายสนับสนุนบางฟาร์มกับฟาร์มขนาดเกณฑ์

รัฐบาลได้ลดการมีส่วนร่วมในการควบคุมราคา อย่างไรก็ตามระดับป้องกันชายแดนยังคงอยู่ และผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงในระดับของผู้ผลิตที่สนับสนุนประเมินก็มีจำกัด ประกาศนโยบายบนพื้นฐานความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมที่จะยอมรับรัฐบาลไล่ระดับสูง epas ตลอดจนเสริมสร้างภาคการเกษตร คือ การย้ายสู่การปฏิรูปนโยบายการเกษตรที่มุ่งเน้นตลาดมากขึ้น

แม้มีความคืบหน้าในส่วนของการสนับสนุนโดยส่วนใหญ่บิดเบือนรูปแบบยังคงสูง โครงการนำร่องใหม่สำหรับเงินสนับสนุนเงินสำหรับนาข้าวไม่ลดราคาสูงตลาดสนับสนุนข้าว พยายามต่อไปจะต้องลดระดับของการสนับสนุนและเพิ่มการเข้าถึงตลาด ในขณะที่การย้ายไปยังอีกแบบกรมธรรม์ที่ดีกว่าเป้าหมายเพื่อการพัฒนาชนบท , ฟาร์มรายได้