Very, very (seriously, very) loosel

Very, very (seriously, very) loosely based on Hans Christian Andersen's fairy tale "The Snow Queen," this adaptation centers around princesses/sisters Anna (the voice of Kristen Bell) and Elsa (Idina Menzel). They're best friends and one of them, Elsa, possesses an unusual gift: she can make everything turn to ice and snow. The wrinkle? She can't always control her power. After a series of unfortunate events that turn the siblings into functional strangers, Elsa's strange magic turns debilitating curse, plunging the entire kingdom into a bitterly cold snowscape, one that could destroy the population. She flees and Anna enlists the help of mountain man Kristoff (Jonathan Groff) and a clueless talking snowman named Olaf (Josh Gad, who doesn't overwhelm the film as much as the trailer would suggest) to right all wrongs and bring her sister back home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาก มาก (อย่างจริงจัง มาก) ตามเทพนิยายฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซ็น "ราชินีหิมะ" ปรับตัวนี้ศูนย์รอบเจ้าหญิง/น้องสาวแอนนา (เสียงของคริสเตนเบลล์) และเอลซา (Idina Menzel) ก็ดีเพื่อนและหนึ่งของพวกเขา เอลซา มีของที่ระลึกที่ผิดปกติ: เธอสามารถทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนเป็นน้ำแข็งและหิมะ ริ้วรอย เธอไม่สามารถควบคุมพลังของเธอเสมอ หลังจากชุดของเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่ให้พี่น้องที่เป็นคนแปลกหน้าทำงาน มายากลแปลก ๆ ของเอลซาจะคำสาปร้ายแรง ตจิตอาณาจักรทั้งหมดเป็น snowscape อากาศหนาวเย็น ที่สามารถทำลายประชากร เธอหลบหนี และแอนนา enlists ความช่วยเหลือของคนภูเขาคริสตอฟฟ์สเฟน (Jonathan Groff) และ clueless ที่พูดถึงมนุษย์หิมะที่ชื่อโอลาฟ (Josh กาด ที่ไม่ครอบงำภาพยนตร์มากที่สุดเท่าที่จะแนะนำรถพ่วง) ขวาต่าง ๆ ทั้งหมด และนำน้องสาวของเธอกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาก (อย่างจริงจังมาก) เคร่งครัดตามเทพนิยายของ Hans Christian Andersen "ราชินีหิมะ" นี้ศูนย์การปรับตัวไปรอบ ๆ เจ้าหญิง / น้องสาวแอนนา (ให้เสียงโดย Kristen Bell) และเอลซา (อีดิน่าเมนเซล) พวกเขากำลังเพื่อนที่ดีที่สุดและหนึ่งในนั้นเอลซาครอบครองของขวัญที่ผิดปกติ: เธอสามารถทำให้ทุกอย่างหันไปน้ำแข็งและหิมะ ริ้วรอย? เธอไม่สามารถควบคุมพลังของเธอ หลังจากที่ชุดของเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่เปิดพี่น้องคนแปลกหน้าเข้ามาในการทำงาน, มายากลแปลกของ Elsa เปลี่ยนคำสาปที่ทำให้สุขภาพทรุดโทรมพรวดพราดราชอาณาจักรทั้งหมดเป็น snowscape หนาวหนึ่งที่สามารถทำลายประชากร เธอหนีไปและแอนนา enlists ความช่วยเหลือของคนภูเขา Kristoff (โจนาธาน Groff) และ Snowman พูด clueless ชื่อโอลาฟ (จอชกาดที่ไม่ครอบงำภาพยนตร์มากที่สุดเท่าที่รถพ่วงจะแนะนำ) ไปทางขวาผิดทั้งหมดและนำน้องสาวของเธอกลับมา บ้าน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากมาก ( จริงจังมาก ) สร้างจากนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน " ราชินีหิมะ " นี้ปรับศูนย์รอบเจ้าหญิง / น้องแอนนา ( เสียงของคริสเตน เบลล์ ) และ เอลซา ( Idina Menzel ) พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและหนึ่งของพวกเขา , เอลซ่า ครอบครองของขวัญที่ผิดปกติ : เธอทำให้ทุกอย่างกลายเป็นน้ำแข็งและหิมะ ริ้วรอย ? เธอไม่สามารถควบคุมพลังของเธอ หลังจากที่ชุดของเหตุการณ์โชคร้ายที่ทำให้พี่น้องเป็นคนแปลกหน้าใช้เวทมนตร์แปลกๆ เอลซ่าก็เปลี่ยน debilitating คำสาป , พรวดพราดอาณาจักรทั้งหมดให้เป็น snowscape ที่เย็นมากที่สามารถทำลายประชากร เธอหนีและแอนนา enlists ความช่วยเหลือของ น คริสตอฟคนภูเขา ( โหราศาสตร์ ) และ clueless พูดถึงหิมะชื่อโอลาฟ ( จอช แกด ใครไม่ต่อภาพยนตร์เท่าที่รถพ่วงแนะนำ ) ทั้งหมดถูกผิดและพาพี่สาวกลับบ้าน