ARTICLE 2 - LOAN2.1 Loan. The Lende

ARTICLE 2 - LOAN
2.1 Loan. The Lender has agreed to advance the sum of One Hundred Thousand Dollars
($100,000.00) (the “Loan”) by way of loan to the Borrower upon and subject to the terms and
conditions contained in this Loan Agreement.
2.2 Repayment of Loan. The principal amount of the Loan together with accrued interest
shall be repayable on September 30, 2009.
2.3 Interest. The Loan shall bear interest at the rate of 8.5% per annum payable monthly
in arrears commencing on the last day of the month after the date of the advance of the Loan.
2.4 Security. Payment of the Loan will be secured by:
(a) a general security agreement in the form of the security agreement set out in
Schedule “A” hereto (the “Security Agreement”); and
(b) a guarantee from Henry in the form of the guarantee set out in Schedule "B"
hereto (the "Guarantee");

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 2 - เงินกู้ยืม2.1 เงินกู้ ผู้ให้กู้ตกลงไว้ล่วงหน้าจำนวนหนึ่งแสนดอลลาร์ ($100,000.00) ("เงินกู้") โดยใช้เงินกู้การกู้ตาม และอาจ มีเงื่อนไข และ เงื่อนไขในสัญญาเงินกู้นี้ 2.2 การชำระสินเชื่อ จำนวนเงินกู้พร้อมดอกเบี้ยค้างรับหลัก จะได้ repayable 30 กันยายน 20092.3 ดอกเบี้ย เงินกู้จะรับดอกเบี้ยในอัตรา 8.5% ต่อปีชำระรายเดือนในริกานั้นวันสุดท้ายของเดือนหลังจากวันล่วงหน้าของเงินกู้2.4 ความปลอดภัย จ่ายเงินกู้จะมีความปลอดภัยโดย:(ก) ข้อตกลงความปลอดภัยทั่วไปในรูปแบบของข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดใน กำหนดการ "A" hereto ("ความปลอดภัยข้อตกลง"); และ(ข) รับประกันจากเฮนรี่ในหนังสือค้ำประกันที่กำหนดในตาราง "B" hereto ("รับประกัน");

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 2 - เงินกู้
2.1 เงินกู้ ผู้ให้กู้ได้ตกลงที่จะก้าวไปสู่ผลรวมของหนึ่งแสนดอลลาร์
($ 100,000.00) ("สินเชื่อ") โดยวิธีการของเงินให้กู้ยืมแก่ผู้กู้และเมื่ออยู่ภายใต้ข้อกำหนดและ
เงื่อนไขที่มีอยู่ในสัญญาเงินกู้นี้.
2.2 ชําระคืนเงินกู้ เงินต้นของเงินกู้พร้อมดอกเบี้ยค้างรับ
จะต้องมีกำหนดชำระคืนในวันที่ 30 กันยายน 2009
2.3 ดอกเบี้ย สินเชื่อจะคิดดอกเบี้ยในอัตรา 8.5% ต่อปีที่จ่ายรายเดือน
ในงานที่ค้างเริ่มในวันสุดท้ายของเดือนหลังจากวันที่ล่วงหน้าของเงินกู้.
2.4 การรักษาความปลอดภัย การชำระเงินของสินเชื่อจะได้รับการค้ำประกันโดย:
(ก) ข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยทั่วไปในรูปแบบของข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดไว้ใน
ตารางการแข่งขัน "A" พร้อมนี้ ("ข้อตกลงการรักษาความปลอดภัย"); และ
(ข) การรับประกันจากเฮนรี่ในรูปแบบของการรับประกันที่กำหนดไว้ในตารางการแข่งขัน "B"
กฎกระทรวงนี้ ("รับประกัน");

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 2 -
2.1 สินเชื่อเงินกู้ ผู้ให้กู้ตกลงที่จะเลื่อนเงินหนึ่งแสนดอลลาร์
( $ 100000.00 ) ( " เงิน " ) โดยวิธีการกู้ ผู้กู้ และเมื่อภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ในสัญญาเงินกู้นี้
.
2.2 การชำระคืนเงินกู้ เงินต้นของเงินกู้พร้อมกับดอกเบี้ยค้างรับ
จะซึ่งชำระคืนในวันที่ 30 กันยายน 2552 .
2.3 ดอกเบี้ยเงินกู้จะคิดดอกเบี้ยในอัตรา 8.5% ต่อปีจ่ายรายเดือน
ค้างชำระนับในวันสุดท้ายของเดือนหลังจากวันที่ล่วงหน้าเงินกู้ .
2.4 การรักษาความปลอดภัย การชำระเงินของเงินกู้จะถูกรักษาความปลอดภัยโดย :
( a ) การรักษาความปลอดภัยข้อตกลงทั่วไปในรูปแบบของข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดไว้ในท้ายตาราง "
" ( " ข้อตกลง " การรักษาความปลอดภัย )
; และ( ข ) รับประกันจาก เฮนรี่ ในรูปแบบของการรับประกันที่กำหนดไว้ในกำหนดการ ส่วน " B "
( " รับประกัน " ) ;