The real appreciated 2.1 percent to

The real appreciated 2.1 percent to 1.9874 per dollar at the close in Sao Paulo and has risen 1.8 percent since May 18. It touched 2.1062 on May 23, the weakest level since May 2009.

The central bank auctioned 9,000 currency swap contracts due in July and 5,000 due in August. The sales are a reversal from last month’s policy of stepped-up dollar purchases aimed at weakening the currency to help exporters.

“The central bank was very active this week,” said Eduardo Galasini, head of proprietary trading at Banco Banif, in a phone interview from Sao Paulo. “The bank is showing that it’s concerned with the risk that the drop in the real could have an effect on inflation. The bank wants a weaker currency, but not so weak that it increases inflation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงชื่นชมร้อยละ 2.1 เพื่อ 1.9874 ต่อดอลลาร์ที่ปิดเปา และได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 ตั้งแต่ 18 พฤษภาคม มันสัมผัส 2.1062 บน 23 พฤษภาคม ระดับกำจัดจุดตั้งแต่ 2552 พฤษภาคม

แลกเปลี่ยนสกุลเงิน 9000 auctioned ธนาคารกลางสัญญาครบกำหนดในเดือนกรกฎาคม และ 5000 ครบกำหนดในเดือนสิงหาคม ยอดขายคือ กลับจากนโยบายของเดือนสุดท้ายของการซื้อดอลลาร์ stepped-up สกุลเงินที่จะช่วยให้ผู้ส่งออกลดลง

"ธนาคารกลางถูกใช้งานมากสัปดาห์นี้ กล่าวว่า Eduardo Galasini หัวของกรรมสิทธิ์การซื้อขายที่ Banco Banif ในสัมภาษณ์โทรศัพท์จากเปา "ธนาคารจะแสดงว่า มันเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงจริงอาจมีผลกระทบเงินเฟ้อ ธนาคารต้องเป็นสกุลเงินที่แข็งแกร่ง แต่ไม่อ่อนแอเพื่อเพิ่มอัตราเงินเฟ้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงชื่นชมร้อยละ 2.1 ที่ 1.9874 ต่อดอลลาร์ที่ใกล้ชิดในเซาเปาลูและได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 18 มันสัมผัส 2.1062 วันที่ 23 พฤษภาคมซึ่งเป็นระดับที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่พฤษภาคม 2009 ธนาคารกลางประมูล 9,000 สัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินเนื่องจากในเดือนกรกฎาคมและ 5,000 เนื่องจากในเดือนสิงหาคม ยอดขายจะกลับจากนโยบายของเดือนสุดท้ายของการก้าวขึ้นการซื้อเงินดอลลาร์พุ่งเป้าไปที่การอ่อนตัวลงของสกุลเงินที่จะช่วยให้ผู้ส่งออก"ธนาคารกลางกำลังมีบทบาทมากในสัปดาห์นี้" Eduardo Galasini หัวของการซื้อขายกรรมสิทธิ์ที่บอง BANIF กล่าวว่าในโทรศัพท์ สัมภาษณ์จากเซาเปาโล "ธนาคารมีการแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงในความเป็นจริงอาจมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อ ธนาคารต้องการสกุลเงินที่อ่อนตัวลง แต่ไม่ได้อ่อนแอที่มันจะเพิ่มอัตราเงินเฟ้อ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงนิยม 2.1 ร้อยละ 1.9874 ต่อดอลลาร์ที่ปิดในเซาเปาโลและเพิ่มขึ้น 1.8 ตั้งแต่ 18 พฤษภาคม มันสัมผัส 2.1062 23 , ระดับที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2009

ธนาคารกลางประมูล 9000 แลกแลกเปลี่ยนสัญญาเนื่องจากในเดือนกรกฎาคมและ 5000 เนื่องจากในเดือนสิงหาคมขายกลับจากเดือนสุดท้ายของนโยบายก้าวขึ้นไปซื้อสกุลเงินดอลลาร์ที่อ่อนตัวลง เพื่อช่วยผู้ส่งออก

" ธนาคารกลางที่ถูกใช้งานมากในสัปดาห์นี้ กล่าวว่า เอดูอาร์โด้ galasini หัวของการซื้อขายที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่บัง banif ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จาก เซา เปาโล" ธนาคารแสดงให้เห็นว่ามันเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงในจริงอาจจะมีผลกระทบต่อเงินเฟ้อ ธนาคารต้องการสกุลเงินที่แข็งแกร่ง แต่ไม่ได้อ่อนแอ มันเพิ่มอัตราเงินเฟ้อ”