systems should not be usedwhen the

systems should not be used
when the concrete substrate has a compressive strength
less than 2500 psi (17 MPa). Contact-critical applications,
such as column wrapping for confinement that rely only on
intimate contact between the FRP system and the concrete, are
not governed by this minimum value. Design stresses in the
FRP system are developed by deformation or dilation of the
concrete section in contact-critical applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรใช้ระบบเมื่อพื้นผิวคอนกรีตมีแรงอัดใน น้อยกว่า 2500 psi (17 MPa) ติดต่อแอพพลิเคเช่นตัดคอลัมน์สำหรับขังที่อาศัยเฉพาะบนส่วนตัวติดต่อระหว่างคอนกรีตและระบบ FRP มีไม่ถูกควบคุม โดยค่าต่ำสุดนี้ ออกแบบในการระบบ FRP ได้รับการพัฒนา โดยการเปลี่ยนรูปหรือออกของการส่วนคอนกรีตในงานติดต่อที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบไม่ควรใช้
เมื่อพื้นผิวคอนกรีตที่มีกำลังอัด
น้อยกว่า 2,500 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (17 MPa) การใช้งานติดต่อที่สำคัญ
เช่นการตัดคอลัมน์คุมขังที่อาศัยเฉพาะใน
ติดต่อใกล้ชิดระหว่างระบบไฟเบอร์กลาสและคอนกรีตจะ
ไม่ถูกควบคุมโดยค่าต่ำสุดนี้ เน้นการออกแบบใน
ระบบไฟเบอร์กลาสที่มีการพัฒนาจากความผิดปกติหรือการขยายตัวของ
ส่วนที่เป็นรูปธรรมในการใช้งานติดต่อที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบไม่ควรใช้เมื่อพื้นผิวคอนกรีตมีกำลังอัดน้อยกว่า 2 , 500 ปอนด์ ( 17 MPa ) ติดต่องานวิกฤตเช่นคอลัมน์จำกัดที่อาศัยเฉพาะในห่อติดต่อสนิทสนมระหว่าง FRP ระบบและเป็นรูปธรรม คือไม่ถูกควบคุมโดยค่าต่ำสุดนี้ การออกแบบที่เน้นในระบบ FRP ที่พัฒนาโดยผิดรูปหรือขยายของคอนกรีตในส่วนโปรแกรมการติดต่อ