That is not easy, of course, for it

That is not easy, of course, for it is a persistent illusion. We commute to work, pay bills, cook meals – and, yes, go on holiday – convinced that our actions have consequences, and that if we only manage the former “properly” then the latter will fall into place and all will be well. India strips this illusion bare. Here, any attempt at controlling the vagaries of fate, or bureaucracy – or pretty much anything else – is futile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ไม่ง่าย แน่นอน มันเป็นภาพลวงตาแบบถาวร เราเดินทางไปทำงาน จ่ายบิล ปรุงอาหาร- และ ใช่ ไปในวันหยุดที่มั่นใจว่า การกระทำของเรามีผล และว่า ถ้าเราเพียงจัดการเดิม "ถูกต้อง" แล้วหลังจะตกอยู่ในสถานที่ และทั้งหมดจะดี อินเดียแถบภาพลวงตานี้เปลือย ที่นี่ ใด ๆ ความพยายามในการควบคุมทุกข์ของชะตา กรรม หรือระบบราชการ หรือสวยมากอะไร – เป็นลม ๆ แล้ง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายแน่นอนเพราะมันเป็นภาพลวงตาถาวร เราเดินทางไปทำงานชำระค่าใช้จ่ายปรุงอาหาร - และใช่ไปเที่ยววันหยุด - เชื่อว่าการกระทำของเรามีผลกระทบและถ้าเราจัดการอดีต "อย่างถูกต้อง" แล้วหลังจะตกอยู่ในสถานที่และทั้งหมดจะดี อินเดียแถบยานี้เปลือย นี่คือความพยายามใด ๆ ที่ควบคุมความหลากหลายของโชคชะตาหรือระบบราชการ - หรืออะไรที่สวยมากอื่น - ไร้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่ง่ายแน่นอน เพราะมันเป็นภาพลวงตาแบบถาวร เราเดินทางไปทำงาน จ่ายค่าตั๋ว ปรุงอาหาร ) และ ครับ ไปเที่ยว และเชื่อว่าการกระทำของเราได้ผล และถ้าเราจัดการกับอดีต " ถูกต้อง " แล้วหลังจะตกอยู่ในสถานที่ และทั้งหมดจะดี อินเดียแถบภาพลวงตานี้เปลือย นี่ มีความพยายามในการควบคุมความไม่แน่นอนของโชคชะตาหรือระบบราชการ ( หรือสวยมากอะไร ) จะไร้ประโยชน์