The last of the Boers surrendered i

The last of the Boers surrendered in May 1902 and the war ended with the Treaty of Vereeniging in the same month. 22,000 British troops had died and over 25,000 Boer civilians. The treaty ended the existence of the Transvaal and the Orange Free State as Boer republics and placed them within the British Empire. But the Boers were given £3m in compensation and were promised self-government in time (the Union of South Africa was established in 1910).

The Boers referred to the two wars as the Freedom Wars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย Boers surrendered ใน 1902 พฤษภาคมและสงครามจบลง ด้วยสนธิสัญญา Vereeniging ในเดือนเดียวกัน 22000 ทหารอังกฤษเสียชีวิตพลเรือนโบ 25000 สนธิสัญญาสิ้นสุดอยู่ Transvaal และเสรีรัฐออเรนจ์เป็นทวีปโบ มาวางไว้ภายในจักรวรรดิอังกฤษ แต่ที่ Boers ได้รับ £3m ในค่าตอบแทน และได้สัญญา self-government เวลา (Union ของแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นใน 1910)Boers ที่เรียกว่าการสงครามสองสงครามอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายของพวกบัวร์ยอมจำนนพฤษภาคม 1902 และสงครามจบลงด้วยสนธิสัญญา Vereeniging ในเดือนเดียวกัน 22,000 ทหารอังกฤษเสียชีวิตและกว่า 25,000 พลเรือนโบเออร์ สนธิสัญญาสิ้นสุดการดำรงอยู่ของ Transvaal และออเรนจ์รัฐอิสระเป็นสาธารณรัฐโบเออร์และวางพวกเขาในจักรวรรดิอังกฤษ แต่พวกบัวร์ที่ได้รับ£ 3m ในการชดเชยและได้รับการสัญญาว่ารัฐบาลเองเวลา (สหภาพแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 1910) บัวร์เรียกว่าสองสงครามเป็นเสรีภาพสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้ายของ boers ยอมแพ้ในเดือนพฤษภาคม 1902 และสงครามจบลงด้วยสนธิสัญญา Vereeniging ในเดือนเดียวกัน 22 , 000 ทหารอังกฤษเสียชีวิตแล้วกว่า 25 , 000 Boer พลเรือน สนธิสัญญายุติการดำรงอยู่ของ Transvaal และสีส้มฟรีรัฐเป็นโบเออร์สาธารณรัฐและวางไว้ภายในจักรวรรดิอังกฤษแต่ boers ได้รับเงินชดเชยกว่า 3M และสัญญารัฐบาลในเวลา ( สหภาพแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 )

boers อ้างถึงสองสงครามอิสรภาพ
เป็นสงคราม