Data from the violence map of the B

Data from the violence map of the Brazilian Ministry of Health
(Waiselfisz, 2012) reveal a 40% increase in the suicide rate between
2002 and 2012 among adolescents aged between 10–14 years and a
33.5% increase among those aged 15–19 years. In Brazil, the prevalence
of suicide ideation among the adolescent population ranges from 7.7%
to 36% (Borges & Werlang, 2006; de Mattos Souza et al., 2010; Jatobá
& Bastos, 2007), although ideation indices are naturally higher than
the suicide rate. In this phase of life, suicide ideation is a form of expressing
suffering associated with internal conflicts, with the possibility of
death seen as a solution; however, these thoughts could indicate something
else that actually surpasses the characteristics of adolescence
(Borges & Werlang, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจากแผนที่ความรุนแรงของชาวบราซิลกระทรวงสาธารณสุข(Waiselfisz, 2012) แสดงการเพิ่มขึ้น 40% ในอัตราการฆ่าตัวตายระหว่าง2002 และ 2012 ในหมู่วัยรุ่นอายุระหว่าง 10 – 14 ปีและ33.5% เพิ่มขึ้นในกลุ่มอายุ 15-19 ปี ในบราซิล ชุกของ ideation ฆ่าตัวตายในหมู่ประชากรวัยรุ่นช่วงจาก 7.7%36% (Borges & Werlang, 2006; Mattos เดอซัวซ่า et al. 2010 Jatobá& Bastos, 2007), ดัชนี ideation จะสูงกว่าตามธรรมชาติอัตราการฆ่าตัวตาย ในขั้นตอนนี้ของชีวิต ideation ฆ่าตัวตายเป็นรูปแบบของการแสดงทุกข์ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งภายใน และความตายที่เห็นเป็นการแก้ไขปัญหา อย่างไรก็ตาม ความคิดเหล่านี้อาจบ่งชี้ว่า สิ่งที่อื่น ที่เกินกว่าจริงลักษณะของวัยรุ่น(Borges & Werlang, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลจากแผนที่ความรุนแรงของกระทรวงสาธารณสุขบราซิล
(Waiselfisz 2012) แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้น 40% ในอัตราการฆ่าตัวตายระหว่าง
ปี 2002 และ 2012 ในหมู่วัยรุ่นที่มีอายุระหว่าง 10-14 ปีและ
เพิ่มขึ้น 33.5% ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 15-19 ปี ในประเทศบราซิลความชุก
ของการฆ่าตัวตายคิดในหมู่ประชากรวัยรุ่นช่วงจาก 7.7%
ถึง 36% (Borges และ Werlang 2006; เดอ Mattos Souza et al, 2010;. jatoba
& Bastos 2007) แม้ว่าดัชนีความคิดเป็นธรรมชาติสูงกว่า
อัตราการฆ่าตัวตาย ในขั้นตอนของชีวิตนี้คิดฆ่าตัวตายเป็นรูปแบบของการแสดง
ความทุกข์ทรมานที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งภายในที่มีความเป็นไปได้ของ
การตายเห็นว่าเป็นวิธีการแก้ปัญหา; แต่ความคิดเหล่านี้อาจบ่งชี้ว่าบางสิ่งบางอย่าง
อื่นที่จริงเกินกว่าลักษณะของวัยรุ่น
(Borges และ Werlang 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจากความรุนแรงแผนที่กระทรวงสุขภาพของบราซิล( waiselfisz 2012 ) เปิดเผยเพิ่ม 40% ในอัตราการฆ่าตัวตาย ระหว่างพ.ศ. 2555 ของวัยรุ่นอายุระหว่าง 10 - 14 ปี และเพิ่ม 33.5% ในหมู่ผู้ที่มีอายุ 15 - 19 ปี ในบราซิล , ความชุกของ ideation ฆ่าตัวตายในหมู่ประชากรวัยรุ่นช่วงจาก 7.7%ถึง 36 % ( Borges & werlang , 2006 ; ที่ตั้ง เดอ ซูซา et al . , 2010 ; jatob . kgm& Bastos , 2007 ) แม้ว่าดัชนีแบบธรรมชาติมากกว่าฆ่าตัวตายในอัตรา ในขั้นตอนของชีวิตนี้ ideation ฆ่าตัวตายเป็นรูปแบบของการแสดงความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องกับปัญหาความขัดแย้งภายใน มีความเป็นไปได้ของความตายเป็นทางออก แต่ความคิดเหล่านี้อาจบ่งชี้บางอย่างอื่นจริง เกินกว่าลักษณะของวัยรุ่น( บอร์เจส & werlang , 2006 )