Nearly half of respondents did not

Nearly half of respondents did not notice the written warning on the label or the picture of a baby’s bottle with a cross through it. Some (12%) did not understand the meaning of the cross through the bottle. The cartoon bear and her cub seem to provide the most salient misinformation, and the warnings on the label are inadequate to ensure safe and appropriate use of this product. The data suggest that the image of the Bear Brand misleads parents, who believe the coffee creamer is a suitable food for babies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เกือบครึ่งของผู้ตอบไม่ได้สังเกตเห็นคำเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรในป้ายชื่อหรือรูปภาพของนมกับการข้ามผ่านมัน บาง (12%) ไม่เข้าใจความหมายของไม้กางเขนผ่านขวด การ์ตูนหมีและ cub ของเธอดูเหมือนจะ ให้ misinformation สุดเด่น และคำเตือนบนฉลากมีไม่เพียงพอให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ปลอดภัย และเหมาะสม ข้อมูลแนะนำว่า ภาพของแบรนด์หมีอุตส่าห์ผู้ปกครอง ที่เชื่อว่า ครีมเทียมกาแฟเป็นอาหารที่เหมาะสมสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้แจ้งคำเตือนที่เขียนบนฉลากหรือภาพของขวดของทารกที่มีการข้ามผ่านมันไปได้ บางคน (12%) ไม่ได้เข้าใจความหมายของการข้ามผ่านขวด การ์ตูนหมีและลูกของเธอดูเหมือนจะให้ข้อมูลที่ผิดเด่นมากที่สุดและคำเตือนบนฉลากที่มีไม่เพียงพอที่จะให้แน่ใจว่าปลอดภัยและการใช้ที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์นี้ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าภาพของยี่ห้อหมีเข้าใจผิดพ่อแม่ที่เชื่อว่าครีมเทียมกาแฟเป็นอาหารที่เหมาะสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามจะไม่สังเกตเห็นเขียนคำเตือนบนฉลาก หรือรูปของขวดของทารกกับข้ามผ่านมัน บางส่วน ( ร้อยละ 12 ) ไม่ได้เข้าใจความหมายของข้ามผ่านขวด การ์ตูนหมีและลูกดูเหมือนจะให้ข้อมูลผิดๆที่เด่นที่สุด และคำเตือนในฉลากไม่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่า ปลอดภัย และเหมาะสมการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ข้อมูลแนะนำว่าภาพลักษณ์ของตราหมี misleads ผู้ปกครองเชื่อว่า กาแฟ ครีมเทียม เป็นอาหารที่เหมาะสมสำหรับทารก