(KSAT/WXMI) – The FDA is proposing

(KSAT/WXMI) – The FDA is proposing new limits on a new type of arsenic that is found in infant rice cereal.
The FDA reported that 53 percent of rice cereal tested had too much of the naturally organic substance called inorganic arsenic. The chemical has been found to cause developmental delays.
Many babies are fed rice cereal as a “starter” food. The FDA recommends parents feed their babies other iron-fortified cereal with barley, oats and multigrains and not rely just on rice cereal.
Because of a baby’s body weight, they’ll consume three times more rice than adults. Most of that rice is consumed through cereal when a baby is around eight months old.
“What we know is that the that arsenic can cause neurodevelopmental changes, but that’s again at high exposures, at high levels,” said Susan Mayne with the FDA. “What we are taking today is a prudent step; it’s a way that we can reduce exposure to arsenic.”
Adults can also be overexposed to arsenic if they eat large amounts of rice. The FDA said rice should be just one part of a well-balanced diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(KSAT/WXMI) – FDA จะเสนอขีดจำกัดใหม่ชนิดใหม่ของสารหนูที่พบในธัญพืชข้าวทารกFDA รายงานว่า ร้อยละ 53 ของธัญพืชข้าวทดสอบมีมากเกินไปมากของสารอินทรีย์ตามธรรมชาติที่เรียกว่าสารหนูอนินทรีย์ พบสารเคมีทำให้เกิดพัฒนาการล่าช้างได้จะเลี้ยงข้าวธัญพืชเป็นอาหาร "เริ่มต้น" FDA แนะนำพ่อแม่เลี้ยงทารกของพวกเขาอื่น ๆ ธาตุเหล็กธัญพืชข้าวบาร์เลย์ ข้าวโอ๊ต และ multigrains และไม่พึ่งพาเพียงข้าวธัญพืชเนื่องจากน้ำหนักตัวของทารก พวกเขาจะกินข้าวสามเท่ากว่าผู้ใหญ่ ของข้าวที่จะบริโภคผ่านซีเรียเมื่อทารกอายุประมาณแปดเดือน"สิ่งที่เราทราบว่า เป็นที่ที่สารหนูอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง neurodevelopmental แต่ที่เป็นอีกครั้งที่ช่องรับแสงสูง ระดับสูง, " กล่าวว่า ซูซานเมย์นกับ FDA "สิ่งที่เราจะมีวันนี้เป็นขั้นตอนรอบคอบ มันเป็นวิธีที่เราสามารถลดการสัมผัสกับสารหนู"ผู้ใหญ่ยังจะเวอร์ไปสารหนูถ้าพวกเขากินข้าวจำนวนมาก FDA กล่าวว่า ข้าวควรเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอาหารที่สมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(KSAT / WXMI) - องค์การอาหารและยาจะเสนอข้อ จำกัด ใหม่ในรูปแบบใหม่ของสารหนูที่พบในธัญพืชข้าวทารก.
องค์การอาหารและยารายงานว่าร้อยละ 53 ของธัญพืชข้าวที่ผ่านการทดสอบมีมากเกินไปของสารอินทรีย์ธรรมชาติที่เรียกว่าสารหนูอนินทรี สารเคมีที่ได้รับพบว่าทำให้เกิดพัฒนาการล่าช้า.
ทารกหลายคนมีธัญพืชข้าวเฟดเป็น "เริ่มต้น" อาหาร องค์การอาหารและยาแนะนำให้พ่อแม่กินอาหารทารกของพวกเขาธัญพืชเหล็กเสริมอื่น ๆ ที่มีข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ตและ multigrains และไม่พึ่งพาเพียงแค่ในธัญพืชข้าว.
เพราะน้ำหนักตัวของทารกที่พวกเขาจะกินข้าวสามครั้งมากกว่าผู้ใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นข้าวที่มีการบริโภคผ่านธัญพืชเมื่อทารกอายุรอบแปดเดือน.
"สิ่งที่เราทราบว่าเป็นที่สารหนูที่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางระบบประสาท แต่ที่อีกครั้งที่ความเสี่ยงสูงอยู่ในระดับสูง" ซูซานเมย์นีกับองค์การอาหารและยากล่าวว่า "สิ่งที่เราจะพาวันนี้เป็นขั้นตอนระมัดระวัง; มันเป็นวิธีที่เราสามารถลดความเสี่ยงจากสารหนู. "
ผู้ใหญ่นอกจากนี้ยังสามารถที่จะสว่างจ้าเกินไปสารหนูถ้าพวกเขากินจำนวนมากของข้าว องค์การอาหารและยากล่าวว่าข้าวที่ควรจะเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอาหารที่มีความสมดุล