Besides the fantasy plot which can

Besides the fantasy plot which can indicate the inaginations of author,the details of story also can show the author’s knowledges. According to the academicians’ research, they accede that SunthornPhu had got the inspirations of PhraAphai Mani’s plot from several other Thai and foreign antique literatures. As the aspect of authoring,the characters and the locations which are from the story,they are influenced by western antique literatures and cultures too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากพล็อตแฟนตาซีซึ่งสามารถระบุ inaginations ของผู้สร้าง รายละเอียดของเรื่องสามารถแสดงซืเพียงของผู้เขียนด้วย ตามงานวิจัยของ academicians ที่พวกเขารับปากว่า SunthornPhu ก็ได้โลดแล่นของพล็อต PhraAphai มณีจากหลายอื่นต่างประเทศ และไทยโบราณ literatures ด้านของการเขียน ตัวอักษร และตำแหน่งที่ได้จากเรื่อง พวกเขาได้รับอิทธิพลจาก literatures โบราณตะวันตกและวัฒนธรรมเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากพล็อตจินตนาการที่สามารถบ่งบอกถึง inaginations ของผู้เขียนรายละเอียดของเรื่องนี้ยังสามารถแสดงความรู้ของผู้เขียน ตามการวิจัยที่นักวิชาการ 'พวกเขาลงนามในสนธิสัญญาว่าสุนทรภู่ได้มีแรงบันดาลใจของพล็อ PhraAphai มณีจากวรรณกรรมโบราณหลายไทยและต่างประเทศ ในฐานะที่เป็นแง่มุมของการเขียนตัวละครและสถานที่ที่มีจากเรื่องที่พวกเขาจะได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมโบราณและวัฒนธรรมตะวันตกมากเกินไป