POLICY1. All barter agreements must

POLICY

1. All barter agreements must be approved in accordance with the Dusit Authorization Policy on such matters.

2. The barter agreement must be signed by the General Manager and witnessed by the Director of Finance or Financial Controller and the relevant member of the EXCOM Team. Once signed, a copy of the agreement must be sent to the relevant department for follow up and filing.

3. The value of the exchange must be clearly stated in the agreement together with a clearly defined termination date not exceeding 12 months. The value assigned as the barter cost should be an average of the market rate for similar accommodation (average rate on a year-to-date basis) or food and beverage provided at the hotel (average check on a year-to-date basis) and must include service charge and applicable taxes. When rooms are part of a barter transaction, they are counted as occupied rooms for statistical purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบาย1. ข้อตกลงแลกเปลี่ยนทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติตามนโยบายตรวจสอบดุสิตในเรื่องดังกล่าว 2. ข้อตกลงแลกเปลี่ยนต้องลงนามโดยผู้จัดการทั่วไป และพยานผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน หรือผู้ ควบคุมการเงิน และสมาชิกเกี่ยวข้องของทีม EXCOM เมื่อลงนาม สำเนาข้อตกลงที่ต้องถูกส่งไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องเพื่อตามทัน และยื่น3.มูลค่าของการแลกเปลี่ยนต้องเป็นการระบุไว้ชัดเจนในข้อตกลงร่วมกับวันเลิกจ้างไว้อย่างชัดเจนไม่เกิน 12 เดือน ค่าที่กำหนดให้เป็นต้นทุนในการแลกเปลี่ยนควรเป็นค่าเฉลี่ยของราคาตลาดที่พักคล้าย (อัตราเฉลี่ยในปีวัน) หรืออาหารและเครื่องดื่มให้พัก (เฉลี่ยเครื่องละปีวัน) และต้องรวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่ม เมื่อห้องเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมแลกเปลี่ยน พวกเขาจะนับเป็นห้องว่างสำหรับวัตถุประสงค์ด้านสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบาย1 ข้อตกลงการแลกเปลี่ยนทุกคนจะต้องได้รับการอนุมัติให้สอดคล้องกับนโยบายการอนุมัติดุสิตในเรื่องดังกล่าว2 ข้อตกลงการแลกเปลี่ยนต้องลงนามโดยผู้จัดการทั่วไปและพยานอำนวยการฝ่ายการเงินหรือควบคุมการเงินและสมาชิกที่เกี่ยวข้องของทีมบริหาร เมื่อลงนามสำเนาของข้อตกลงดังกล่าวจะต้องถูกส่งไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการติดตามและจัดเก็บ3 มูลค่าของการแลกเปลี่ยนจะต้องมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญาร่วมกับวันสิ้นสุดกำหนดไว้อย่างชัดเจนไม่เกิน ค่าที่กำหนดเป็นค่าใช้จ่ายการแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็นค่าเฉลี่ยของอัตราดอกเบี้ยในตลาดที่พักที่คล้ายกัน เมื่อห้องเป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกรรมการแลกเปลี่ยนพวกเขาจะถูกนับเป็นห้องพักที่ถูกครอบครองเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบาย

1 ข้อตกลงการแลกเปลี่ยนสินค้าทั้งหมดจะต้องได้รับอนุมัติตามนโยบายการอนุญาต ดุสิต ในเรื่องนั้น

2 สัญญาแลกเปลี่ยนจะต้องลงนามโดยผู้จัดการและร่วมเป็นสักขีพยานโดยผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน หรือควบคุมการเงินและสมาชิกที่เกี่ยวข้องของทีม excom . เมื่อลงนามในสำเนาของข้อตกลงจะต้องถูกส่งไปยังแผนกที่เกี่ยวข้อง เพื่อติดตามและยื่น

3คุณค่าของตราจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงร่วมกันกับชัดเจนสิ้นสุดวันที่ไม่เกิน 12 เดือนค่ากำหนดเป็นค่าใช้จ่ายแลกเปลี่ยนควรเฉลี่ยอัตราตลาดสำหรับที่พักที่คล้ายกัน ( อัตราเฉลี่ยต่อปีถึงวันที่พื้นฐาน ) หรืออาหารและเครื่องดื่มบริการในโรงแรม ( ตรวจสอบโดยเฉลี่ยปีวันที่พื้นฐาน ) และจะต้องรวมค่าบริการและภาษีที่เกี่ยวข้อง เมื่อบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนธุรกรรม พวกเขาจะได้ครอบครองห้องพักเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ