Most Christians today probably can’

Most Christians today probably can’t imagine Christmas on any other day than December 25, but it wasn’t always that way. In fact, for the first three centuries of Christianity’s existence, Jesus Christ’s birth wasn’t celebrated at all. The religion’s most significant holidays were Epiphany on January 6, which commemorated the arrival of the Magi after Jesus’ birth, and Easter, which celebrated Jesus’ resurrection. The first official mention of December 25 as a holiday honoring Jesus’ birthday appears in an early Roman calendar from 336 A.D.

But was Jesus really born on December 25 in the first place? Probably not. The Bible doesn’t mention his exact birthday, and the Nativity story contains conflicting clues. For instance, the presence of shepherds and their sheep suggest a spring birth. When church officials settled on December 25 at the end of the third century, they likely wanted the date to coincide with existing pagan festivals honoring Saturn (the Roman god of agriculture) and Mithra (the Persian god of light). That way, it became easier to convince Rome’s pagan subjects to accept Christianity as the empire’s official religion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสเตียนส่วนใหญ่วันนี้คงไม่สามารถจินตนาการคริสต์มาสในวันอื่น ๆ กว่า 25 ธันวาคม แต่มันไม่ได้เสมอด้วยวิธี ในความเป็นจริง ศตวรรษสามแรกของการดำรงอยู่ของศาสนาคริสต์ พระเยซูคริสต์เกิดไม่เฉลิมฉลองที่ วันหยุดที่สำคัญของศาสนามี Epiphany บน 6 มกราคม ที่ commemorated มาโหราจารย์หลังคลอดเยซู อีสเตอร์ การเฉลิมฉลองพระชนม์ พูดถึงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุด honoring วันเกิดของพระเยซูปรากฏในปฏิทินโรมันเป็นต้นจากคศ. 336แต่พระเยซูจริง ๆ เกิด 25 ธันวาคมในสถานที่แรก คงไม่ พระคัมภีร์ไม่พูดถึงวันเกิดของเขาแน่นอน และเรื่องราวการประสูติประกอบด้วยปมขัดแย้ง ตัวอย่าง ของเชพเฟิร์ดส์และแกะของตนแนะนำสปริงเกิด เมื่อคริสตจักรเจ้าหน้าที่ตัดสินวันที่ 25 ธันวาคมที่สิ้นสุดของศตวรรษสาม พวกเขาจะต้องการวันที่สอดคล้องกับเทศกาลสะเอียนอยู่ honoring Mithra (เปอร์เซียพระแสง) และดาวเสาร์ (เทพเจ้าโรมันของเกษตร) วิธี มันกลายเป็นง่ายต่อการโน้มน้าวใจเรื่องป่าเถื่อนของโรมยอมรับศาสนาคริสต์เป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของจักรวรรดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสเตียนส่วนใหญ่ในวันนี้อาจจะไม่สามารถจินตนาการในวันคริสมาสต์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่วันที่ 25 ธันวาคม แต่มันก็ไม่เสมอวิธีการที่ ในความเป็นจริงสำหรับสามศตวรรษแรกของการดำรงอยู่ของศาสนาคริสต์เกิดของพระเยซูคริสต์ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองที่ทุกคน ศาสนาของวันหยุดที่สำคัญที่สุดมีความศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 6 มกราคมที่ซีมาถึงของเมไจหลังจากที่พระเยซู 'เกิดและอีสเตอร์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองของพระเยซูฟื้นจากความตาย กล่าวถึงอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดเคารพวันเกิดของพระเยซูปรากฏในปฏิทินโรมันต้นจาก 336 AD แต่พระเยซูเกิดจริงในวันที่ 25 เดือนธันวาคมในสถานที่แรก? อาจจะไม่. พระคัมภีร์ไม่ได้พูดถึงวันเกิดที่แน่นอนของเขาและเรื่องราวการประสูติมีปมขัดแย้ง ยกตัวอย่างเช่นการปรากฏตัวของคนเลี้ยงแกะและแกะของพวกเขาแสดงให้เห็นการเกิดฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรตัดสินในวันที่ 25 ธันวาคมที่ปลายศตวรรษที่สามพวกเขามีแนวโน้มวันที่ต้องการให้ตรงกับเทศกาลศาสนาที่มีอยู่เคารพดาวเสาร์ (โรมันเทพเจ้าของการเกษตร) และธรา (พระเจ้าเปอร์เซียของแสง) วิธีการที่มันจะกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะโน้มน้าววิชาศาสนาของกรุงโรมที่จะยอมรับศาสนาคริสต์เป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของจักรวรรดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสเตียนส่วนใหญ่วันนี้อาจไม่สามารถจินตนาการคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม วันกว่าๆ แต่มันไม่ได้เสมอวิธีการที่ ในความเป็นจริงสำหรับสามศตวรรษแรกของการดำรงอยู่ของศาสนาคริสต์ของพระเยซูไม่ได้ฉลองวันเกิดเลย ศาสนาที่สำคัญที่สุดของวันหยุดมี Epiphany เมื่อวันที่ 6 มกราคม ซึ่งในการมาของพวกพระเมไจหลังจากที่เกิดของพระเยซู และ อีสเตอร์ซึ่งฉลองการฟื้นคืนชีพของพระเยซู อย่างเป็นทางการครั้งแรกกล่าวถึง 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดเคารพวันเกิดของพระเยซูจะปรากฏในปฏิทินโรมันต้นจาก 336 AD

แต่พระเยซูจริงๆ เกิดวันที่ 25 ธันวาคม ในสถานที่แรก ? อาจจะไม่ พระคัมภีร์ไม่ได้บอกวันเกิดที่แน่นอนของเขา เรื่องราวการประสูติของพระเยซูมีปมขัดแย้งกัน สำหรับอินสแตนซ์การแสดงตนของผู้เลี้ยงแกะและแกะของพวกเขาให้กำเนิดฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเจ้าหน้าที่คริสตจักรตัดสินในวันที่ 25 ธันวาคมที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่สาม , พวกเขาอาจต้องการวันที่ ให้ตรงกับที่มีอยู่ของเทศกาลเคารพดาวเสาร์ ( โรมันเทพเจ้าแห่งการเกษตร ) และมิทรา ( เปอร์เซียพระเจ้าของแสง ) วิธีมันก็ง่ายที่จะโน้มน้าวให้โรม พุกาม ) ยอมรับคริสต์ศาสนาเป็นศาสนาของจักรวรรดิอย่างเป็นทางการ