French writer Guillaume Raynal atta

French writer Guillaume Raynal attacked slavery in his history of European colonization. He warns, “the Negroes only want a chief, sufficiently courageous, to lead them on to vengeance and slaughter.”[20] Raynal’s Enlightenment philosophy went deeper than a prediction, and reflected many French Enlightenment philosophies, including those of Rousseau and Diderot, even though it was written thirteen years before the “Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.” The declaration, in contrast, highlighted freedom and liberty but still allowed for slaves to be characterized as property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเขียนฝรั่งเศส Raynal ยุกกีโยมโจมตีทาสในอาณานิคมยุโรปประวัติของเขา เขาเตือน "Negroes ต้องเป็นหัวหน้า กล้าหาญเพียงพอ การนำพวกเขาไปล้างแค้นและฆ่า"[20] ปรัชญาธรรม Raynal ไปลึกกว่าการคาดการณ์ และสะท้อนปรัชญาธรรมฝรั่งเศสหลาย รวมทั้ง Rousseau และ Diderot ถึงแม้ว่ามันถูกเขียนขึ้นปีที่สิบสามลักษณะก่อน "ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิ ของมนุษย์ และ ของพลเมือง" ประกาศ เน้นความอิสระและเสรีภาพ แต่ยัง อนุญาตสำหรับทาสทั้งหมดเป็นคุณสมบัติในทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียนชาวฝรั่งเศสกีโยมเรย์นัลโจมตีเป็นทาสในประวัติศาสตร์ของอาณานิคมของยุโรป เขาเตือน "นิโกรเพียงต้องการหัวหน้ากล้าหาญพอที่จะนำพวกเขาในการที่จะแก้แค้นและฆ่า". [20] ปรัชญาเรย์นัลของการตรัสรู้ไปลึกกว่าการคาดการณ์และสะท้อนให้เห็นถึงหลายตรัสรู้ปรัชญาฝรั่งเศสรวมทั้งพวกรูสโซส์และ Diderot, แม้ว่ามันจะถูกเขียนสิบสามปีก่อนที่ "คำประกาศสิทธิของมนุษย์และของพลเมือง". ประกาศในทางตรงกันข้ามเน้นอิสระและเสรีภาพ แต่ยังคงได้รับอนุญาตให้ทาสจะมีลักษณะเป็นสถานที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนชาวฝรั่งเศสกีโยม raynal ทำร้ายทาสในประวัติศาสตร์ของการล่าอาณานิคมของยุโรป เขาเตือนว่า " นิโกรเพียงต้องการหัวหน้า กล้าหาญเพียงพอที่จะนำพวกเขาไปเพื่อการแก้แค้น และฆ่า . " [ 20 ] raynal ก็ตรัสรู้ปรัชญาไปลึกกว่าที่คาดการณ์ และสะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาการตรัสรู้ ฝรั่งเศส มากมาย รวมทั้ง และ ดีเดอโร Rousseau ,แม้ว่ามันจะถูกเขียนสิบสามปี ก่อนที่ " ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของมนุษย์และพลเมือง " ปฏิญญา ในทางตรงข้าม การเน้นเสรีภาพและอิสรภาพ แต่ยังคงอนุญาตให้ทาสจะมีลักษณะเป็นทรัพย์สิน