Our Full Audit Programme consistsof

Our Full Audit Programme consists
of more than 200 questions and
includes a visual inspection of the
factory, management interviews,
document checks and interviews
with workers. It covers all of our
first-tier supplier factories, regardless
of whether they are directly
owned or subcontracted by our
suppliers, and increasingly also suppliers
of non-commercial goods and
second-tier suppliers such as fabric
and yarn mills. As a minimum, each
of these factories must be audited
every two years with up to three follow-up
audits conducted in between.
In 2014 alone, 84% of our supplier
factories were audited at least once
(2013: 82%). Some 70% of all head
audits were unannounced (2013:
73%, 2012: 66%). The audit frequency
varies largely depending on risks in
the market, product types and individual
factory performance record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมของเราตรวจสอบเต็มรูปแบบประกอบด้วยคำถามที่มากกว่า 200 และมีการตรวจสอบภาพในโรงงาน จัดการสัมภาษณ์ตรวจสอบเอกสารและการสัมภาษณ์กับคนงาน ครอบคลุมทั้งหมดของเราโรงงานผู้ผลิตเริ่มแรกของชั้น ไม่ไม่ว่าจะเป็นโดยตรงเป็นเจ้าของ หรือรับเหมารายย่อยโดยของเราซัพพลายเออร์ และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ผู้จำหน่ายสินค้าไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และระดับที่สองซัพพลายเออร์ผ้าและโรงงานผลิตเส้นด้าย อย่างน้อยที่สุด แต่ละโรงงานเหล่านี้ต้องมีการตรวจสอบทุกปีที่สองกับสามติดตามการตรวจสอบในระหว่างดำเนินการในปี 2014 คนเดียว 84% ของผู้จำหน่ายของเรามีการตรวจสอบโรงงานที่(2013:82%) บาง 70% ของหัวทั้งหมดตรวจสอบได้เบคอน (2013:73%, 2012:66) ความถี่ในการตรวจสอบส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงในตลาด ชนิดของผลิตภัณฑ์ และแต่ละคนบันทึกการแสดงโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการตรวจสอบเต็มของเราประกอบด้วยกว่า 200 คำถามและรวมถึงการตรวจสอบภาพของโรงงานสัมภาษณ์ผู้บริหาร, การตรวจสอบเอกสารและการสัมภาษณ์กับแรงงาน มันครอบคลุมทั้งหมดของเราโรงงานผู้ผลิตชั้นแรกโดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาโดยตรงเป็นเจ้าของหรือผู้รับเหมาช่วงของเราโดยซัพพลายเออร์และซัพพลายเออร์มากขึ้นนอกจากนี้ยังมีสินค้าที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และซัพพลายเออร์สองชั้นเช่นผ้าและโรงงานเส้นด้าย เป็นขั้นต่ำแต่ละโรงงานเหล่านี้จะต้องผ่านการตรวจสอบทุกสองปีที่มีถึงสามติดตาม. ตรวจสอบการดำเนินการในระหว่างในปี 2014 เพียงอย่างเดียว 84% ของผู้จำหน่ายของเราโรงงานตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง(2013: 82%) บางคน 70% ของหัวตรวจสอบอยู่เงียบๆ (2013: 73%, 2012: 66%) ความถี่ในการตรวจสอบแตกต่างกันไปส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงในตลาดประเภทของสินค้าและบุคคลบันทึกผลการดำเนินงานโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักสูตรเต็มรูปแบบตรวจสอบของเราประกอบด้วยมากกว่า 200 คำถามและ

รวมถึง Visual ตรวจสอบของ
โรงงาน , สัมภาษณ์ , การจัดการเอกสารและการสัมภาษณ์

เช็คด้วยคน มันครอบคลุมทั้งหมดของโรงงานระดับซัพพลายเออร์ของเรา

แรก ไม่ว่าไม่ว่าจะเป็นโดยตรงหรือโดยซัพพลายเออร์ของเราเป็นเจ้าของบริษัท

และมากขึ้นยังซัพพลายเออร์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และ

สินค้าซัพพลายเออร์สองชั้นเช่นผ้า
และเส้นด้าย มิลส์ เป็นอย่างน้อย แต่ละโรงงานเหล่านี้ต้องถูกตรวจสอบ

ทุกสองปีมีถึงสามติดตามตรวจสอบการดำเนินการระหว่าง
.
ในปี 2014 คนเดียว , 84% ของซัพพลายเออร์ที่โรงงานของเราถูกตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

( 56 : 82 ) กว่า 70% ของทั้งหมด โดยมีหัว
เงียบ ( 56 :
73% , 2012 : 66% ) ความถี่การตรวจสอบแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความเสี่ยงใน

ตลาด ประเภทผลิตภัณฑ์และบันทึกประสิทธิภาพโรงงานแต่ละคน