According to the meeting with CMB l

According to the meeting with CMB last time, CMB asked TKT to provide the insurance of the construction work via CMB. (Contract No. 34) The value of the insurance premium is 70,000 Baht. TKT is requested to issue a credit note to CMB.

So TKT have to make a memo informing to CMB and issue a credit note (70,000 baht) on the 2nd payment.

For the insurance premium, TKT and Sunsky will share (50% each). Sunsky will issue a credit note to TKT (35,000 Baht)

Please be informed and sign the attached document (Please sign the Thai-Language document)

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ประชุมกับ CMB ครั้ง CMB ถาม TKT ให้ประกันงานก่อสร้างผ่าน CMB (สัญญาหมายเลข 34) ค่าเบี้ยประกันภัยเป็น 70000 บาท TKT มีการร้องขอให้ออกใบลดหนี้กับ CMBดังนั้น TKT ได้ทำบันทึกการแจ้งการ CMB และออกใบลดหนี้ (70000 บาท) ในการชำระเงิน 2สำหรับเบี้ยประกันภัย TKT และ Sunsky จะร่วม (50% ละ) Sunsky จะออกใบลดหนี้ให้ TKT (35000 บาท)โปรดทราบ และลงนามเอกสารแนบ (โปรดลงนามเอกสารภาษาไทย)ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การประชุมกับ CMB ครั้งสุดท้าย CMB ถาม TKT ที่จะให้ประกันของงานก่อสร้างผ่าน CMB (สัญญาฉบับที่ 34) มูลค่าของเบี้ยประกัน 70,000 บาท TKT มีการร้องขอให้ออกใบลดหนี้เพื่อ CMB. ดังนั้น TKT จะต้องทำบันทึกแจ้งการตอบกลับและออกใบลดหนี้ (70,000 บาท) ในการชำระเงิน 2. สำหรับเบี้ยประกันที่ TKT และ Sunsky จะแบ่งปัน (50% ในแต่ละ) . Sunsky จะออกใบลดหนี้เพื่อ TKT (35,000 บาท) จึงเรียนมาเพื่อทราบและลงนามในเอกสารที่แนบมา (กรุณาลงนามในเอกสารภาษาไทย) ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการประชุมกับ CMB CMB ถาม TKT ครั้งสุดท้าย ที่จะให้ประกันของงานก่อสร้างทาง ได้แก่ ( สัญญาเลขที่ 34 ) ค่าเบี้ยประกัน 70 , 000 บาท TKT ร้องขอออกใบลดหนี้ให้ CMB

ดังนั้น TKT ต้องทำบันทึกแจ้ง CMB และออกใบลดหนี้ ( 70 , 000 บาท ) ในการชำระเงิน 2 .

สำหรับเบี้ยประกันและด้าน มีลักษณะจะแบ่ง 50% ( แต่ละคน ) จะออกใบลดหนี้ให้มีลักษณะ TKT ( 35 , 000 บาท )

โปรดทราบและลงนามในเอกสารที่แนบ ( กรุณาลงชื่อในเอกสารภาษาไทย )


ขอบคุณมากครับ