The dressing table as we know it to

The dressing table as we know it today was developed in Europe in the beginning of the seventeenth century. By the eighteenth century, it became known as a mark of social standing as well as an object of fine design and craftsmanship. Two French women in particular helped to make the dressing table fashionable. The first was Madame de Pompadour (1721-1764), the highly influential mistress of King Louis XV. She popularized the once-private morning ritual of the toilette by sitting at her grand dressing table to receive guests. The other woman was Marie Antoinette (1755-1793), wife of King Louis XVI, who set the tone for matters of fashion, art, and design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งตัวแบบตารางเรารู้วันนี้เป็นพัฒนาในยุโรปในต้นศตวรรษ seventeenth โดยศตวรรษ eighteenth มันกลายเป็นเรียกว่าเป็นเครื่องหมายของสังคมรวมทั้งวัตถุและฝีมือดี ผู้หญิงฝรั่งเศสสองโดยเฉพาะช่วยทำให้โต๊ะทันสมัย ครั้งแรกมาดาม de Pompadour (1721-1764), เล็กมีอิทธิพลสูงของกษัตริย์ Louis XV เธอ popularized พิธีเช้าส่วนตัวครั้งเดียวของ toilette ที่ โดยนั่งที่โต๊ะของเธอแกรนด์รับแขก ผู้หญิงมีแต่ (1755-1793), ภรรยาของกษัตริย์ Louis XVI ที่ตั้งเสียงสำหรับเรื่องแฟชั่น ศิลปะ และการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางการแต่งกายที่เรารู้ว่าวันนี้ได้รับการพัฒนาในยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด โดยศตวรรษที่สิบแปดก็กลายเป็นที่รู้จักเป็นเครื่องหมายของสังคมเช่นเดียวกับวัตถุของการออกแบบที่ดีและงานฝีมือ ผู้หญิงสองคนฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยให้โต๊ะเครื่องแป้งที่ทันสมัย เป็นครั้งแรกที่มาดามเดอปอมปาดัว (1721-1764) ที่มีอิทธิพลอย่างมากเป็นที่รักของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบห้า เธอเป็นที่นิยมในเช้าวันละครั้งและเอกชนพิธีกรรม Toilette โดยนั่งอยู่ที่โต๊ะเครื่องแป้งที่ยิ่งใหญ่ของเธอจะได้รับสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้หญิงคนอื่น ๆ Marie Antoinette (1755-1793) ภรรยาของกษัตริย์หลุยส์ที่สิบหกที่กำหนดเสียงสำหรับเรื่องของแฟชั่นศิลปะและการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะเครื่องแป้ง ตามที่เรารู้ว่าวันนี้ถูกพัฒนาขึ้นในยุโรปในต้นศตวรรษที่ 17 โดยศตวรรษที่สิบแปดมันก็กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นเครื่องหมายของการยืนอยู่ในสังคม ตลอดจนวัตถุการออกแบบที่ดี และฝีมือ สอง ฝรั่งเศส ผู้หญิงโดยเฉพาะช่วยให้โต๊ะแฟชั่น คนแรกคือ มาดาม เดอ ปอมปาดัวร์ ( 1721-1764 )ผู้หญิงที่มีอิทธิพลสูงของกษัตริย์หลุยส์สิบห้า เธอ popularized เมื่อตอนเช้า ส่วนพิธีกรรมของการแต่งกาย โดยนั่งอยู่ที่โต๊ะของเธอ แกรนด์ รับแขก ผู้หญิงอีกคนคือ มารี อองตัวเนต ( 1755-1793 ) , ภรรยาของกษัตริย์ Louis XVI , ผู้ตั้งโทนเรื่องของแฟชั่น ศิลปะ และการออกแบบ