China sacks its stock market bossXi

China sacks its stock market boss
Xiao Gang, chairman of the China Securities Regulatory Commission, was removed from his post, state-run Xinhua news agency reported.
He was replaced by Liu Shiyu, head of the Agricultural Bank of China, a giant bank owned by the Chinese government.
The Shanghai Composite has shed 19% this year after the CSRC implemented a circuit-breaker mechanism to try to protect small investors from big market swings. Instead of offering protection, it created panic selling and had to be withdrawn.
The smaller Shenzhen Composite, which features many of China's tech stocks, is down 20% over the same period.
China's stock market has given investors whiplash since June. After swelling to record levels in the first half of last year, the market's bubble popped in spectacular fashion. The benchmark Shanghai Composite crashed, wiping out about a third of its value in less than a month.
Authorities introduced increasingly draconian measures to try to stop the losses, including banning large shareholders from selling, outlawing forms of short-selling and chasing down individuals they blamed for manipulating the markets.
The CSRC played a key role in this rescue effort, which now appears to have been largely futile.
Related: China's stock watchdog admits market's problems
Xiao's departure comes after he offered a surprisingly frank assessment of China's boom-and-bust equity market.
The volatility "shows an incomplete trading system, an imperfect market system and an unadapted regulatory system," Xiao said at a meeting of Chinese securities officials earlier this year, according to a transcript posted on the commission's website. "It also exposes loopholes, maladjustments and ineffectiveness of supervision from the CSRC."
It was unusually forceful self-criticism. Internal dialogue from institutions is not regular reading in China, and publishing Xiao's words suggested the country's leadership was not happy with how events unfolded during the summer.
Xiao, 57, is a veteran of China's central bank who was appointed chairman of the CSRC in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน sacks บอสของตลาดหุ้นXiao แก๊ง ประธานคณะกรรมการจีนหลักทรัพย์ข้อบังคับ ถูกเอาออกจากตำแหน่ง สถานะข่าว xinhua รายงานเขาถูกแทนที่ โดย Liu Shiyu หัวของ ธนาคารการเกษตรของประเทศจีน ธนาคารยักษ์ของรัฐบาลจีนเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตมีหลั่ง 19% ปีนี้หลังจาก CSRC ใช้กลไกตัดวงจรเพื่อปกป้องนักลงทุนขนาดเล็กจากตลาดใหญ่ชิงช้า แทนสิ่งป้องกัน มันสร้างความตื่นตระหนก และต้องถอนออกเล็กเซินเจิ้นประกอบ ซึ่งหุ้นเทคโนโลยีของจีนมากมาย มีลง 20% ในระยะเวลาเดียวกันตลาดหุ้นของจีนได้ให้นักลงทุนลดตั้งแต่มิถุนายน หลังจากบวมระดับระเบียนในครึ่งแรกของปี ฟองของตลาดโผล่ในงดงาม เซี่ยงไฮ้คอมโพสิตมาตรฐานชน เช็ดออกประมาณหนึ่งในสามของมูลค่าในน้อยกว่าหนึ่งเดือนเจ้าหน้าที่แนะนำมาตรการรุนแรงมากขึ้นเพื่อหยุดการสูญเสีย รวมทั้งห้ามผู้ถือหุ้นใหญ่จากรูปขาย outlawing ขายสั้น และไล่ลงบุคคลพวกเขาตำหนิสำหรับการจัดการการตลาดCSRC มีบทบาทสำคัญในความพยายามช่วยเหลือนี้ ซึ่งตอนนี้ จะได้รับส่วนใหญ่ของ futileที่เกี่ยวข้อง: จ้องจับผิดหุ้นของจีนยอมรับปัญหาของตลาดของเสี่ยวออกมาหลังจากที่เขาเสนอให้มีการประเมินตลาดหุ้นบูม และหน้าอกของจีนใจตรงไปตรงมาเสี่ยวความผันผวน "แสดงระบบการซื้อขายสมบูรณ์ ระบบการตลาดที่ไม่สมบูรณ์ และระบบการกำกับดูแล unadapted กล่าวว่า ในการประชุมเจ้าหน้าที่หลักทรัพย์จีนปีก่อนหน้านี้ ตามบันทึกการโพสต์ "มันยังแสดงช่องโหว่ maladjustments และประโยชน์ในการควบคุมดูแลจาก CSRC"มันเป็นการวิจารณ์ตัวเองพลังผิดปกติ สนทนาภายในจากสถาบันไม่อ่านปกติในจีน และประกาศของเสี่ยวคำแนะนำความเป็นผู้นำของประเทศมีความสุขกับวิธีกิจกรรมกางออกในฤดูร้อนไม่เสี่ยว 57 มีประสบการณ์ธนาคารกลางของจีนที่เป็นประธานของ CSRC ที่ใน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนกระสอบของเจ้านายตลาดหุ้น
เสี่ยวแก๊งประธานของจีนคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ถูกปลดออกจากตำแหน่ง, รัฐทำงานสำนักข่าวซินหัวรายงาน.
เขาถูกแทนที่โดยหลิว Shiyu หัวของธนาคารเกษตรของจีนธนาคารยักษ์ใหญ่ที่เป็นเจ้าของ โดยรัฐบาลจีน.
เซี่ยงไฮ้คอมโพสิตมีโรง 19% ในปีนี้หลังจาก CSRC ที่นำมาใช้เป็นกลไกเบรกเกอร์จะพยายามที่จะปกป้องนักลงทุนขนาดเล็กจากชิงช้าตลาดใหญ่ แทนที่จะนำเสนอการป้องกันมันสร้างความตื่นตระหนกขายและจะต้องมีการถอนตัว.
ที่มีขนาดเล็กเซินเจิ้นคอมโพสิตซึ่งมีจำนวนมากของหุ้นเทคโนโลยีของจีนจะลดลง 20% ในช่วงเวลาเดียวกัน.
ตลาดหุ้นของจีนได้ให้นักลงทุน Whiplash ตั้งแต่เดือนมิถุนายน หลังจากบวมระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงครึ่งแรกของปีที่แล้วฟองตลาดโผล่ในแฟชั่นที่งดงาม ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตพุ่งชนเช็ดออกประมาณหนึ่งในสามของค่าของมันในน้อยกว่าหนึ่งเดือน.
เจ้าหน้าที่แนะนำมาตรการเข้มงวดมากขึ้นในการพยายามที่จะหยุดการสูญเสียรวมทั้งห้ามผู้ถือหุ้นที่มีขนาดใหญ่จากการขาย, การประกาศรูปแบบของการขายระยะสั้นและไล่ลงบุคคลที่พวกเขา . ตำหนิสำหรับการจัดการตลาด
CSRC ที่มีบทบาทสำคัญในความพยายามกู้ภัยนี้ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนจะได้รับไร้ประโยชน์ส่วนใหญ่.
ที่เกี่ยวข้องของจีนจ้องจับผิดหุ้นยอมรับว่าปัญหาที่เกิดขึ้นของตลาด
การเดินทางเสี่ยวมาหลังจากที่เขานำเสนอการประเมินตรงไปตรงมาน่าแปลกใจของประเทศจีนบูม-and- ตลาดตราสารทุนหน้าอก.
ความผันผวน "แสดงให้เห็นถึงระบบการซื้อขายไม่สมบูรณ์ระบบการตลาดที่ไม่สมบูรณ์และระบบการกำกับดูแล unadapted," เสี่ยวกล่าวว่าที่ประชุมของเจ้าหน้าที่หลักทรัพย์จีนก่อนหน้านี้ในปีนี้ตามหลักฐานที่โพสต์บนเว็บไซต์ของคณะกรรมาธิการ "นอกจากนี้ยัง exposes ช่องโหว่ maladjustments และความไม่มีประสิทธิภาพของการกำกับดูแลจาก CSRC."
มันเป็นพลังผิดปกติวิจารณ์ตนเอง บทสนทนาภายในจากสถาบันไม่ได้อ่านปกติในประเทศจีนและเผยแพร่คำเสี่ยวบอกเป็นผู้นำของประเทศที่ไม่ได้มีความสุขกับวิธีเหตุการณ์กางออกในช่วงฤดูร้อน.
เสี่ยว, 57, เป็นประสบการณ์ของธนาคารกลางของประเทศจีนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ CSRC ในปี 2013 .