obama's time in the legislature ini

obama's time in the legislature initially was frustrating. Republicans controlled the state senate, and many of his black Democratic colleagues resented the hardball tactics he had employed against Palmer. But he adapted, developing cordial personal relations witn legislators of both parties and cultivating Senate Democratic leader Emil Jones, Jr., another African American senator from Chicago, as a mentor. Obama was able to get campaign finance reform and crime enacted even when his party was in the minority, and after 2002, when the Democrats won control of the Senate, he became a leading legislator on a wide range of issues, passing nearly 300 bills aimed at helping children, old people, labor unions, and the poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาของโอบามาในทูลเกล้าทูลกระหม่อมเริ่มต้นได้น่าผิดหวัง Republicans ควบคุมวุฒิสภารัฐ และของเพื่อนร่วมงานประชาธิปไตยของเขาดำ resented กลยุทธ์ hardball ที่เขาได้รับการว่าจ้างจากพาล์มเมอร์ แต่เขาดัด แปลง พัฒนากรอบนโยบาย witn ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลฉันมิตรของทั้งสองฝ่าย และการเพาะปลูกผู้นำประชาธิปไตยวุฒิสภา emil โอโจนส์ จูเนียร์ สวีชาวอเมริกันแอฟริกันอีกจากชิคาโก เป็นปรึกษา Obama ได้รับแคมเปญทางการเงินปฏิรูปและอาชญากรรมที่บัญญัติแม้พรรคของเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อยที่ และหลังจาก 2002 เมื่อประชาธิปัตย์ชนะควบคุมวุฒิสภา กลายเป็น legislator แบบชั้นนำในหลากหลายประเด็น ช่วยเกือบ 300 รายการที่มุ่งช่วยเหลือเด็ก คนเก่า สหภาพแรงงาน และคนจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาของโอบามาในสภานิติบัญญัติในขั้นต้นเป็นที่น่าผิดหวัง รีพับลิกันควบคุมรัฐวุฒิสภาและหลายของเพื่อนร่วมงานของเขาสีดำประชาธิปไตยต่อต้านกลยุทธ์ hardball ที่เขาได้รับการว่าจ้างกับพาลเมอร์ แต่เขาก็ปรับตัวในการพัฒนาความสัมพันธ์ส่วนตัวจริงใจ witn สมาชิกสภานิติบัญญัติของทั้งสองฝ่ายและปลูกฝังประชาธิปไตยวุฒิสภาผู้นำเอมิลโจนส์จูเนียร์อีกวุฒิสมาชิกอเมริกันแอฟริกันจากชิคาโกเป็นผู้ให้คำปรึกษา โอบามาก็สามารถที่จะได้รับงบหาเสียงปฏิรูปและอาชญากรรมตราแม้ในขณะที่พรรคของเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อยและหลังจากปี 2002 เมื่อพรรคประชาธิปัตย์ชนะการควบคุมของวุฒิสภาเขาก็กลายเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติชั้นนำเกี่ยวกับความหลากหลายของปัญหาที่ผ่านเกือบ 300 ค่าใช้จ่ายที่มุ่ง ที่ช่วยให้เด็กคนเก่าสหภาพแรงงานและคนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอบามาในสภานิติบัญญัติในตอนแรกก็หงุดหงิด รีพับลิกันควบคุมวุฒิสภารัฐและหลายเพื่อนร่วมงานของเขาดำประชาธิปไตย resented ไม้แข็งกลยุทธ์เขาใช้กับปาล์มเมอร์ แต่เขาดัดแปลง พัฒนาความสัมพันธ์ส่วนตัวอย่างอบอุ่น witn สมาชิกสภานิติบัญญัติของทั้งสองฝ่าย และกสิวุฒิสภาประชาธิปไตยผู้นำเอมิล โจนส์ จูเนียร์ อีกชาวอเมริกันวุฒิสมาชิกจากชิคาโกเป็นผู้ให้คําปรึกษา โอบามาได้รณรงค์การปฏิรูปการเงินและอาชญากรรมเพิ่มขึ้น แม้ว่าพรรคของเขาอยู่ในส่วนน้อย และหลังจากปี 2002 เมื่อประชาธิปัตย์ชนะการควบคุมของวุฒิสภาเขากลายเป็นผู้นำสภานิติบัญญัติในหลากหลายประเด็น ผ่านเกือบ 300 ตั๋วมุ่งช่วยเหลือเด็ก คนชรา สหภาพแรงงานและคนยากจน