How can the diameter of the peroxisome translocon adapt to accommodate receptor-cargo complexes containing Pex5p associated with folded and oligomeric proteins (Figure 1B)? There is no clear precedent for a similar translocon, but one possibility is that the translocon assembles at the site of translocation in response to the docking of the receptor-cargo complex.