Are you bored with your wardrobe? D

Are you bored with your wardrobe? Do you want some new (well, to you anyway....) & more importantly, free, clothes?

If so, please come to a Ladies Night In/Clothing Swap Party on Friday May 8 at 3.30 pm - onwards....

Clothing swapping starts around 4.00 pm!

Where? Supalai Hills (map): https://goo.gl/maps/P9ZVU

Basically, we are 1 km West of Heroines Monument, next to Supalai Essence. Upon entering the moo ban, drive straight until you see Soi 5. At this T-junction, turn right. Our place is at the end of the street when it veers right again (across from the park). House number 98/77

Bring along bags to take clothes home in, a dish of food/snacks to share, containers to take some food home for you & your partner/spouse & BYOB please. But, most importantly, please bring:

1) "gently worn" clothing (still in decent condition), 2) accessories, 3) shoes, 4) jewellery etc..... that you wish to get rid of and swap it for some new goods.

We could also have a baby/kids clothing swap table & maternity clothes, since there are lots of babies just born/on the way/being planned.....

All items that aren't reclaimed at the end of the evening will be donated to those less fortunate than ourselves.

Hope to see you there! I will send a reminder e-mail 10 days before the Clothing Swap.

Lana
081.617.3141

PS. I've used the "Admin.Staff Contact List" Google Doc to send this e-mail, hopefully I haven't missed anyone (or anyone's spouse).

Please check to see that your female co-worker(s) you share a room/office/department with are on this list. If I missed anyone, please forward on my behalf with sincerest apologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกำลังเบื่อกับตู้เสื้อผ้าของคุณ คุณต้องการบางอย่างใหม่ (ดี คุณอยู่ดี...) และที่สำคัญ ฟรี เสื้อผ้าถ้าเป็นเช่นนั้น มาหาผู้หญิงกลางคืน In/Clothing สลับฝ่ายในวันศุกร์ที่ 8 15.30 พฤษภาคมน. - เป็นต้นไป... เปลี่ยนเสื้อผ้าเริ่มประมาณ 16.00 น.ที่หรือไม่ ศุภาลัยฮิลล์ (แผนที่): https://goo.gl/maps/P9ZVU ทั่วไป เรามีห้องแห่งเหนี่ยวอนุสาวรีย์ ติดกับศุภาลัยสาระสำคัญ พอเข้าหมู่บ้าน ขับตรงจนกว่าคุณเห็นซอย 5 ที่นี้ T-junction เลี้ยวขวา เราเป็นที่สิ้นสุดของถนนเมื่อมัน veers ขวาอีก (ฝั่งตรงข้ามสวนสาธารณะ) บ้านเลขที่ 98/77พร้อมถุงนำจะเสื้อผ้าบ้านใน จานอาหาร/อาหารว่างร่วม คอนเทนเนอร์ประทานอาหารหน้าแรกสำหรับคุณ และคู่ค้า/คู่สมรสของคุณ และเข้าไป BYOB โปรด แต่ สำคัญ นะ:"1) เบา ๆ สวมใส่" เสื้อผ้า (ยังอยู่ในสภาพดี), อุปกรณ์ 2, 3) รองเท้า 4) อัญมณีฯลฯ ... ที่คุณต้องการกำจัด และการแลกเปลี่ยนสำหรับบางสินค้าใหม่เรายังมีเด็ก/เด็กเสื้อผ้าเสื้อผ้าโต๊ะและคลอดสลับ เนื่องจากมีล็อต ของทารกเพิ่งเกิด/มา / กำลังวางแผน...สินค้าทั้งหมดที่ไม่ได้คืนเมื่อสิ้นสุดช่วงเย็นจะถูกบริจาคให้น้อยโชคดีกว่าตนเองหวังว่าจะมี ฉันจะส่งอีเมเตือน 10 วันก่อนสลับเสื้อผ้าล้าน081. 617. 3141สดด.ผมเคยใช้ "รายชื่อผู้ติดต่อ Admin.Staff" โปรเจคส่งอีเมนี้ หวังว่าฉันยังไม่พลาดทุกคน (หรือคู่สมรสของคนอื่น) โปรดตรวจดูว่า co-worker(s) ของหญิงที่คุณร่วมห้อง/สำนักงาน/แผนกมีอยู่ในรายการนี้ ถ้าฉันไม่มีใคร โปรดส่งในนามของฉันกับ sincerest โทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกำลังเบื่อกับตู้เสื้อผ้าของคุณ? คุณต้องการบางใหม่ (ดีกับคุณอยู่แล้ว .... ) และที่สำคัญกว่า, ฟรี, เสื้อผ้า? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดมาผู้หญิงกลางคืนใน / เสื้อผ้าพรรค Swap ในวันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคมที่ 03:30 - เป็นต้นไป ... . การแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าเริ่มต้นรอบ 04:00! ที่ไหน? ศุภาลัยฮิลล์ (แผนที่): https://goo.gl/maps/P9ZVU โดยทั่วไปเราคือ 1 กม. ทางทิศตะวันตกของอนุสาวรีย์ท้าวเทพกษัตรีย์ติดกับศุภาลัย Essence เมื่อเข้ามาในบ้านหมู่, ขับรถตรงจนกว่าคุณจะเห็นซอย 5 ที่แยกนี้เลี้ยวขวา สถานที่ของเราคือที่ปลายสุดของถนนเมื่อมัน veers ขวาอีกครั้ง (ตรงข้ามสวนสาธารณะ) บ้านเลขที่ 98/77 พร้อมนำถุงเสื้อผ้าที่จะใช้ในบ้าน, จานอาหาร / ขนมที่จะแบ่งปันภาชนะที่จะใช้ที่บ้านอาหารบางอย่างสำหรับคุณและคู่ของคุณ / คู่สมรสและ BYOB โปรด แต่ที่สำคัญที่สุดคือกรุณานำ: 1) "สวมใส่เบา ๆ " เสื้อผ้า (ยังอยู่ในสภาพดี) 2) อุปกรณ์เสริม 3) รองเท้า 4) เครื่องประดับ ฯลฯ ..... ที่คุณต้องการที่จะกำจัดและสลับสำหรับ บางสินค้าใหม่. นอกจากนี้เรายังสามารถมีลูก / เด็กโต๊ะแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าและชุดคลุมท้องเนื่องจากมีจำนวนมากของทารกที่เกิดมาเพียง / เกี่ยวกับวิธีการ / การวางแผน ..... รายการทั้งหมดที่ไม่ได้ยึดที่ส่วนท้ายของ ตอนเย็นจะนำไปบริจาคให้กับผู้ที่ด้อยโอกาสกว่าตัวเอง. หวังที่จะเห็นคุณมี! ผมจะส่งการแจ้งเตือนทาง e-mail 10 วันก่อน Swap เสื้อผ้า. ลาน่า081.617.3141 PS ผมเคยใช้ "Admin.Staff รายชื่อผู้ติดต่อ" Google เอกสารที่จะส่ง e-mail นี้หวังว่าฉันไม่ได้คิดถึงทุกคน (หรือคู่สมรสทุกคน). กรุณาตรวจสอบเพื่อดูว่าหญิงเพื่อนร่วมงานของคุณ (s) ที่คุณแบ่งปัน ห้อง / สำนักงาน / แผนกที่มีอยู่ในรายการนี้ ถ้าผมพลาดทุกคนกรุณาส่งในนามของฉันกับขอโทษจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเบื่อกับตู้เสื้อผ้าของคุณ อยากได้ใหม่ ( ดี คุณล่ะ . . . . . . . ) &ยิ่งกว่า , ฟรี , เสื้อผ้า

ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณามากลางคืนสุภาพสตรี / เสื้อผ้าสลับเลี้ยงในวันศุกร์ 8 พฤษภาคมเวลา 15.30 น. - เป็นต้นไป . . . . . . .

เสื้อผ้าแลกเปลี่ยนเริ่มประมาณ 16.00 น. !

ไปไหน ? ศุภาลัยฮิลล์ ( แผนที่ ) : https://goo.gl/maps/p9zvu

โดยทั่วไปเรา 1 กิโลเมตรทางตะวันตกของอนุสาวรีย์วีรสตรี ติดกับศุภาลัย สาระสําคัญเมื่อเข้าสู่หมู่บ้าน ขับตรงไปจนกว่าคุณจะเห็นซอย 5 จากสามแยกนี้ เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา สถานที่ของเราอยู่ที่จุดสิ้นสุดของถนนเมื่อมัน veers ขวาอีกครั้ง ( ตรงข้ามสวน ) บ้านเลขที่ 98 / 77

เอาถุงไปเอาเสื้อผ้าที่บ้านในจานอาหาร / ขนมแบ่งปัน ภาชนะที่จะใช้อาหารบางอย่างสำหรับคุณ&คู่ / คู่สมรส& BYOB โปรดของคุณ แต่ที่สำคัญที่สุด กรุณานำ :

1 ) " เบา ๆสวมเสื้อผ้า ( ยังอยู่ในเงื่อนไขที่เหมาะสม ) , 2 ) อุปกรณ์ 3 ) รองเท้า , 4 ) อัญมณี ฯลฯ . . . . . ที่คุณต้องการกำจัด และสลับมันสำหรับบางสินค้าใหม่

เรายังสามารถมีทารก / เด็กแลกเปลี่ยนเสื้อผ้า โต๊ะ&เสื้อผ้าคลอด เนื่องจากมีจำนวนมากของทารกเพิ่งเกิดในวิธี / แผนการ . . . . .

ทั้งหมดรายการที่ไม่ได้ใช้ที่ส่วนท้ายของตอนเย็นจะนำไปบริจาคให้ผู้ที่โชคดีน้อยกว่าตัวเรา

หวังว่าจะเห็นคุณมี ! ผมจะส่งการแจ้งเตือนอีเมล 10 วันก่อนเสื้อผ้าแลกเปลี่ยน




ปล . 081.617.3141 ลาน่า ฉันใช้ " admin.staff รายชื่อผู้ติดต่อ " Google Doc เพื่อส่งอีเมล์นี้ และหวังว่าผมไม่คิดถึงใคร หรือใครเป็นคู่สมรส )

โปรดตรวจสอบเพื่อดูว่าเพื่อนร่วมงานหญิงของคุณ ( s ) คุณใช้ห้อง / สำนักงาน / หน่วยงาน อยู่ในรายชื่อนี้ ถ้าฉันคิดถึงใคร ขอในนามของฉัน

ต้องขอโทษจากใจจริงครับ