Colour of the raspberry fruits was

Colour of the raspberry fruits was significantly affected by both
genotype and harvest season (Table 3). Significant interactions between
genotypes and harvest seasons for all colour parameters
were also found (data not presented). The mean values of L⁄ (21),
a⁄ (33), b⁄ (16), chroma (37) and hue (26) were within the ranges
previously reported for the cultivars ‘Autumn Bliss’, ‘Heritage’,
‘Rubi’, and ‘Ceva’ . The highest values of all
colour parameters were observed in 2011, i.e., fruits that year were
lighter with more saturated red-orange colour. The highest a⁄ and
chroma values were found in fruits of ‘RU024 01003’, ‘RU004
04095’, ‘Malling Hestia’ and ‘Octavia’, and the highest L⁄ values
were detected in ‘Octavia’, ‘Glen Magna’ and ‘RU004 03067’. Fruits
of ‘Glen Ample’ were characterised by low values of all colour
parameters, and were surprisingly comparable to ‘Veten’ and
‘RU984 06038’, i.e., genotypes with much higher contents of anthocyanins.
did not find
any significant difference in hue between ‘Glen Ample’ and ‘Veten’
either. concluded that hue and b⁄/a⁄ can be used to
predict the TMA content in red raspberry fruits. In the present
study, however, no significant correlation between hue and TMA
was found (Table 5). The highest TMA content was found in ‘Veten’
and the lowest in ‘Octavia’ and ‘RU004 03067’. The variation in
TMA content between genotypes was 2.8-fold, with a mean for
all genotypes of 31.5 mg/100 g FW. This was within the range previously
reported by. The mean TMA content
was significantly lower in 2010 than in the other 2 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีของราสเบอร์รี่ผลไม้ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทั้งลักษณะทางพันธุกรรมและการเก็บเกี่ยวฤดูกาล (ตาราง 3) โต้ตอบอย่างมีนัยสำคัญระหว่างศึกษาจีโนไทป์และฤดูกาลเก็บเกี่ยวสำหรับพารามิเตอร์สีทั้งหมดนอกจากนี้ยังพบ (ข้อมูลไม่แสดง) ค่าเฉลี่ยของ L⁄ (21),a⁄ (33), b⁄ (16), ความ (37) และเว้ (26) ได้ภายในช่วงรายงานก่อนหน้านี้ สำหรับพันธุ์ 'ร่วง Bliss 'มรดก''Rubi" และ"เซวา' ค่าสูงสุดของทั้งหมดพารามิเตอร์สีสุภัค 2011 เช่น ผลไม้ปีนั้นได้น้ำหนักเบา มีสีแดงอมส้มอิ่มตัวมากขึ้น A⁄ สูงสุด และค่าความถูกพบในผลไม้ 'RU024 01003', ' RU00404095', 'malling Hestia' และ 'Octavia' และค่า L⁄ สูงสุดพบใน 'Octavia' 'เกล็น Magna' และ 'RU004 03067' ผลไม้ของ "เกล็นพอ' ถูกดำเนิน โดยค่าต่ำสุดของสีทั้งหมดพารามิเตอร์ และจู่ ๆ เปรียบเทียบได้กับ 'Veten' และ'RU984 06038' ศึกษาจีโนไทป์เช่น มีเนื้อหามากขึ้นของ anthocyanins ไม่พบแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเว้ระหว่าง 'เกล็นพอ' และ 'Veten'อย่างใดอย่างหนึ่ง สรุปว่า สีสันและ b⁄/a⁄ สามารถใช้ทำนายเนื้อหา TMA ในผลไม้สีแดงราสเบอร์รี่ ในปัจจุบันศึกษา อย่างไรก็ตาม ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างสีสันและ TMAมีการค้นพบ (ตาราง 5) เนื้อหา TMA สูงสุดพบใน 'Veten'และต่ำสุดใน 'Octavia' และ 'RU004 03067' ความผันแปรในTMA เนื้อหาระหว่างศึกษาจีโนไทป์เป็น 2.8-fold กับค่าเฉลี่ยในทั้งหมดศึกษาจีโนไทป์ของขนาด 31.5 mg/100 g FW นี้ได้ภายในช่วงก่อนหน้านี้รายงานโดย หมายความว่าเนื้อหา TMAได้ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญในปี 2553 กว่า 2 ปีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีของผลไม้ราสเบอร์รี่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากทั้งจีโนไทป์และฤดูเก็บเกี่ยว (ตารางที่ 3) ปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างยีนและฤดูกาลเก็บเกี่ยวสำหรับพารามิเตอร์สีทั้งหมดนอกจากนี้ยังพบ(ข้อมูลไม่ได้นำเสนอ) ค่าเฉลี่ยของ L/ (21), a/ (33), b/ (16) ความเข้มของสี (37) และสี (26) ภายในช่วงที่รายงานก่อนหน้านี้สำหรับพันธุ์'ฤดูใบไม้ร่วงบลิส', 'มรดก' ' Rubi 'และ' Ceva ' ค่าสูงสุดของทุกพารามิเตอร์สีถูกตั้งข้อสังเกตในปี 2011 คือผลไม้ในปีนั้นมีน้ำหนักเบาด้วยอิ่มตัวมากขึ้นสีแดงส้ม a/ สูงสุดและความเข้มของสีค่าที่พบในผลไม้ของRU024 01003 ',' RU004 04095 ',' Malling เฮสเทีย 'และ' Octavia 'และสูงสุดค่า L/ ถูกตรวจพบใน' Octavia ',' เกลนใหญ่ 'และ' RU004 03067 ' ผลไม้ของเกลนกว้างขวาง'โดดเด่นด้วยค่าต่ำของสีทุกพารามิเตอร์และเป็นที่น่าแปลกใจเปรียบได้กับ' Veten 'และ' RU984 06038 'คือยีนที่มีเนื้อหาที่สูงมากของ anthocyanins. ไม่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ในสีระหว่าง' เกลนกว้างขวาง 'และ' Veten 'อย่างใดอย่างหนึ่ง ได้ข้อสรุปว่าสีและ b/ / a/ สามารถใช้ในการทำนายเนื้อหาTMA ในผลไม้ราสเบอร์รี่สีแดง ในปัจจุบันการศึกษา แต่ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างสีและ TMA ถูกพบ (ตารางที่ 5) เนื้อหา TMA สูงสุดที่พบใน 'Veten' และต่ำสุดใน 'Octavia' และ 'RU004 03067' การเปลี่ยนแปลงในเนื้อหา TMA ระหว่างยีนเป็น 2.8 เท่ามีค่าเฉลี่ยสำหรับยีนทั้งหมดของ31.5 มก. / 100 กรัม FW นี้อยู่ในช่วงก่อนหน้านี้รายงานโดย เนื้อหา TMA เฉลี่ยอย่างมีนัยสำคัญในปี2010 ลดลงกว่าในอีก 2 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีราสเบอร์รี่ผลไม้ ได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยทั้งคู่
โต ฤดูเก็บเกี่ยว ( ตารางที่ 3 ) ที่สำคัญระหว่างพันธุ์และฤดูกาลเก็บเกี่ยวสำหรับ

ค่าสีพบ ( ข้อมูลไม่แสดง ) หมายถึงค่าของ L ⁄ ( 21 ) : ⁄ ( 33 ) , B ⁄ ( 16 ) , Chroma ( 37 ) และสี ( 26 ) ภายในช่วง
ก่อนหน้านี้รายงานพันธุ์ ' ฤดูใบไม้ร่วง Bliss ' มรดก '
'' รูบี้ ' และ ' เชวา ' คุณค่าสูงสุดของค่าสีทั้งหมด
พบในปี 2011 ได้แก่ ผลไม้ที่ปี
เบาที่มีมากกว่าไขมันอิ่มตัว สีส้มแดง สูงสุดเป็น⁄
Chroma และมีค่าที่พบได้ในผลไม้ของ ru024 01003 ' ' , ' ru004
04095 ' , ' มอลลิ่งเฮสเทีย ' และ ' เทเวีย ' , และสูงสุดที่ผม⁄ค่า
ถูกตรวจพบใน Octavia ' ' , ' ' หุบเขานา ' และ ' ru004 03067 ' ผลไม้
' ' หุบเขากว้างขวางมีลักษณะตามค่าต่ำของพารามิเตอร์สี
ทั้งหมด และจู่ ๆ เปรียบได้กับ ' ตัวเอง ' และ '
'ru984 06038 ได้แก่ พันธุ์ที่มีสูงมากเนื้อหาของแอนโทไซยานิน .

ไม่พบความแตกต่างใด ๆระหว่างหุบเขาในเว้ ' เล่น ' และ ' ตัวเอง '
เหมือนกัน สรุปได้ว่า สีสัน และ บี ⁄ / ⁄สามารถใช้
ทำนายก็เนื้อหาในผลไม้ราสเบอร์รี่สีแดงในปัจจุบัน
ศึกษา อย่างไรก็ตาม ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเว้และ TMA
พบ ( ตารางที่ 5 ) เนื้อหาของลูกค้าสูงสุดพบใน ' ตัวเอง '
และต่ำสุดใน Octavia ' ' และ ' ru004 03067 ' การเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาระหว่างจีโนไทป์คือ 2.8-fold
TMA ด้วยหมายถึง
ทุกพันธุ์ ส่วน FW มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม นี้คือในช่วงก่อนหน้านี้
รายงานโดย ก็หมายถึงเนื้อหา
ลดลงใน 2010 กว่าในอีก 2 ปี