The both parties will make an appoi

The both parties will make an appointment for signing of changing name in the contract with in same day that the Supalai (public) Company make an appointment with in “Buyer” for signing of transferring of owner right of such the condominium. The “Buyer” will pay all remaining down payment in amount of to the “Seller” on the date of signing for contract changing and the “Seller” will deliverd all original documents to the “Buyer” for using in further transferring of owner right of such the condominium onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายจะทำการนัดหมายสำหรับการรับรองการเปลี่ยนชื่อในสัญญาด้วยในวันเดียวกันที่บริษัทศุภาลัย (มหาชน) ทำให้การนัดหมายในการ "ซื้อ" สำหรับลงนามถ่ายโอนเจ้าของคอนโดมิเนียมด้านขวาของ "ผู้ซื้อ" จะจ่ายทั้งหมดที่เหลือ ชำระเงินลงในจำนวน "ผู้ขาย" และ "ผู้ขาย" ในวันเซ็นชื่อสำหรับการเปลี่ยนแปลงสัญญาจะ deliverd เอกสารต้นฉบับทั้งหมด "ผู้ซื้อ" สำหรับใช้ในการโอนย้ายของเจ้าของดังกล่าวคอนโดมิเนียมไปขวาเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะนัดลงนามในการเปลี่ยนชื่อในสัญญากับในวันเดียวกันว่าศุภาลัย (มหาชน) บริษัท นัดหมายกับ "ผู้ซื้อ" สำหรับการลงนามในการโอนสิทธิดังกล่าวเจ้าของคอนโด ว่า "ผู้ซื้อ" จะจ่ายเงินที่เหลือทั้งหมดลงมาชำระเงินในจำนวนที่ "ขาย" ในวันที่ลงนามในสัญญาการเปลี่ยนแปลงและ "ผู้ขาย" จะ deliverd เอกสารต้นฉบับทั้งหมดไปยัง "ผู้ซื้อ" เพื่อใช้ในการต่อการโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ คอนโดมิเนียมดังกล่าวเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายจะนัดลงนามเปลี่ยนชื่อในสัญญาด้วยในวัน เดียวกัน ที่ ศุภาลัย ( มหาชน ) นัดกับ " ผู้ซื้อ " การถ่ายโอนของเจ้าของสิทธิ เช่น อาคารชุด " ผู้ซื้อ " จะจ่ายดาวน์ที่เหลือปริมาณกับ " ผู้ขาย " ในวันที่ลงนามสัญญาการเปลี่ยนแปลงและ " ผู้ขาย " จะ Deliverd ต้นฉบับเอกสารที่ " ผู้ซื้อ " เพื่อใช้ในการโอนสิทธิดังกล่าวเพิ่มเติม เจ้าของคอนโดมิเนียมเป็นต้น