Abstract—Two Bacillus subtilis stra

Abstract—Two Bacillus subtilis strains isolated from the fruiting body of a basidiomycete fungus Pholiota
squarrosa exhibited a broad range of antibacterial activity, including those against methicillinresistant Sta
phylococcus aureus INA 00761 (MRSA) and Leuconostoc mesenteroides VKPM B4177 resistant to glycopep
tide antibiotics, as well as antifungal activity. The strains were identified as belonging to the “B. subtilis” com
plex based on their morphological and physiological characteristics, as well as by sequencing the 16S rRNA
gene fragments. Both strains (INA 01085 and INA 01086) produced insignificant amounts of polyene anti
biotics (hexaene and pentaene, respectively). Strain INA 01086 also produced a cyclic polypeptide antibiotic
containing Asp, Gly, Leu, Pro, Tyr, Thr, Trp, and Phe, while the antibiotic of strain INA 01085 contained,
apart from these, two unidentified nonproteinaceous amino acids. Both polypeptide antibiotics were new
compounds efficient against grampositive bacteria and able to override the natural bacterial antibiotic resis
tance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสอง Bacillus subtilis สายพันธุ์ที่แยกได้จากผลของร่างกาย basidiomycete เชื้อรา Pholiota
squarrosa แสดงที่หลากหลายของกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียรวมถึงผู้ที่ต่อต้าน methicillin? ทน Sta?
phylococcus aureus INA 00761 (MRSA) และ Leuconostoc mesenteroides VKPM B? 4177 ทนต่อ glycopep ?
ยาปฏิชีวนะน้ำเช่นเดียวกับกิจกรรมต้านเชื้อรา สายพันธุ์ที่ถูกระบุว่าเป็นของ "B. subtilis "com?
เพล็กซ์ขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยาและสรีรวิทยาของพวกเขาเช่นเดียวกับลำดับ 16S rRNA
ชิ้นส่วนของยีน ทั้งสองสายพันธุ์ (INA 01085 และ 01086 INA) ที่ผลิตในปริมาณที่มีนัยสำคัญของ polyene ป้องกัน?
Biotics (hexaene และ pentaene ตามลำดับ) สายพันธุ์ INA 01086 ยังผลิตยาปฏิชีวนะ polypeptide วงจร
ที่มีงูเห่า, Gly, Leu โปร, เทอร์, Thr, Trp และเพขณะที่ยาปฏิชีวนะของเชื้อ INA 01085 ที่มีอยู่,
นอกเหนือจากนี้สองไม่ปรากฏชื่อกรดอะมิโน nonproteinaceous ทั้งยาปฏิชีวนะเป็น polypeptide ใหม่
สารประกอบที่มีประสิทธิภาพต่อกรัม? แบคทีเรียที่ดีและสามารถที่จะแทนที่ธรรมชาติ Resis ยาปฏิชีวนะของเชื้อแบคทีเรีย?
ในระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ Bacillus subtilis สายพันธุ์ที่แยกได้จากทั้งสองตัวเป็นแบสิดิโ ัยซีสเต็มเชื้อรา pholiota
squarrosa มีช่วงกว้างของฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย รวมทั้งต่อเมทิซิลลิน  ทน sta 
phylococcus aureus ( MRSA ) และลิวโคน ตอคใน 00761 ฆ่าเชื้อแล้วผสม vkpm B  4177 ป้องกัน glycopep 
ไทด์ ยาปฏิชีวนะ รวมทั้งฤทธิ์ต้านรา .สายพันธุ์ที่ถูกระบุว่าเป็นของ " B . subtilis " com 
เพล็กซ์ ตามลักษณะทางสัณฐานวิทยาและสรีรวิทยาเช่นเดียวกับโดยลำดับเบส 16S rRNA ยีนเศษ
. ทั้งสองสายพันธุ์ ( INA และ 01085 อินา 01086 ) ผลิตน้อยปริมาณกระสังต่อต้าน 
biotics ( hexaene และ pentaene ตามลำดับ ) สายพันธุ์ใน 01086 ที่เป็นยาปฏิชีวนะ polypeptide
ที่มี ASP GLY ลิว , Pro , tyr , thr , TRP และเพ ในขณะที่ยาปฏิชีวนะสายพันธุ์อินา 01085 ที่มีอยู่
นอกจากนี้ สองที่ nonproteinaceous กรดอะมิโน ทั้งศิระเป็นสารประกอบที่มีประสิทธิภาพต่อต้านใหม่
 กรัมบวกแบคทีเรีย และสามารถแทนที่รีซิซยาปฏิชีวนะแบคทีเรียธรรมชาติ 
ไป .