Qualifications:Male or female, Thai

Qualifications:

Male or female, Thai national
University graduate or higher in Languages (English as Major; Master of Arts Program in Translation)
Excellent writing skills in English and in Thai
Previous copywriting/translation experience for the telecom, tourism, real estate and/or cosmetics industry can be an advantage
Good understanding of local and foreign media
Self confident, highly motivated and solution-oriented

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติ:

ชายหรือหญิงไทยแห่งชาติ
มหาวิทยาลัยบัณฑิตหรือสูงกว่าในภาษา (อังกฤษเป็นสำคัญหลักของโปรแกรมศิลปะในการแปล)
ทักษะการเขียนที่ดีในภาษาอังกฤษและประสบการณ์ในการเขียนคำโฆษณาแปล / ไทย
ก่อนสำหรับโทรคมนาคมท่องเที่ยว อสังหาริมทรัพย์และ / หรืออุตสาหกรรมเครื่องสำอางสามารถเป็นประโยชน์
เข้าใจที่ดีของสื่อท้องถิ่นและต่างประเทศ
ตนเองมั่นใจแรงจูงใจสูงและการแก้ปัญหาที่มุ่งเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติ:

เพศชายหรือเพศหญิง ไทยชาติ
มหาวิทยาลัยบัณฑิต หรือสูงกว่าในภาษา (ภาษาอังกฤษเป็นหลัก บัณฑิตโปรแกรมแปล)
เขียนทักษะภาษาอังกฤษ และไทยดีเยี่ยม
ประสบการณ์ copywriting/แปล ก่อนหน้านี้สำหรับโทรคมนาคม ท่องเที่ยว อสังหาริมทรัพย์ หรืออุตสาหกรรมเครื่องสำอางจะพิจารณาเป็นพิเศษ
สื่อต่าง ชาติเข้าใจดี
ตนเองมั่นใจ แรงสูง และมุ่ง เน้นการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติ:

ตัวผู้หรือตัวเมีย,ชาติไทย
มหาวิทยาลัยระดับปริญญาโทหรือสูงกว่าใน ภาษา ( ภาษาอังกฤษ เป็นหลัก; Master of Arts program ในการแปล)
ที่ดีเยี่ยมการเขียนทักษะใน ภาษาอังกฤษ และในประเทศไทยก่อนหน้าตคำโฆษณา TMS
/การแปลสำหรับบริษัทกสทโทรคมนาคม,การท่องเที่ยว,อสังหาริมทรัพย์และ/หรือเครื่องสำอางอุตสาหกรรมสามารถเป็น Genuine Advantage
ดีและมีความเข้าใจของท้องถิ่นและสื่อต่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยตัวเองได้ด้วยความมั่นใจ,เป็นอย่างสูงสร้างแรงจูงใจและโซลูชันแบบตะวันออก