AbstractCeftazidime/avibactam is a

Abstract

Ceftazidime/avibactam is a new combination of the antibiotic ceftazidime with the novel, non-β-lactam β-lactamase inhibitor avibactam. The purpose of the present study was to investigate the effect of ceftazidime/avibactam on the human intestinal microbiota following intravenous (i.v.) administration. Twelve healthy volunteers received ceftazidime/avibactam by i.v. infusion (2000 mg ceftazidime and 500 mg avibactam) given over 2 h every 8 h on Days 1–6 (inclusive) and a single dose on Day 7. Faecal samples were collected on Day–1 (pre-dose), during administration on Days 2, 5 and 7 and post-dose on Days 9, 14 and 21. Samples were cultured on non-selective and selective media. The number of Escherichia coli and other enterobacteria decreased significantly during administration of ceftazidime/avibactam, whereas the number of enterococci increased. Lactobacilli, bifidobacteria, clostridia and Bacteroides decreased significantly during ceftazidime/avibactam administration. The effects on lactobacilli, bifidobacteria and Bacteroides were similar in the 12 volunteers, whilst clostridia showed different ecological patterns among the volunteers. Toxigenic Clostridium difficile strains were detected in five volunteers during the study. In four of the volunteers, loose stools were reported as adverse events. Plasma samples were collected on Days −1, 2, 5 and 7. Ceftazidime and avibactam concentrations in plasma (ceftazidime 0–224.2 mg/L of plasma and avibactam 0–70.5 mg/L of plasma) and faeces (ceftazidime 0–468.2 mg/kg of faeces and avibactam 0–146.0 mg/kg of faeces) were found by bioassay. New colonising resistant clostridia were found in five volunteers and lactobacilli were found in three volunteers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเซฟตาซิ ดิม/avibactam เป็นชุดใหม่ของเซฟตาซิดิมยาปฏิชีวนะกับ avibactam การยับยั้งนวนิยาย ปลอด-β-lactam β-lactamase วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ตรวจสอบผลของเซฟตาซิ ดิม/avibactam ใน microbiota ลำไส้มนุษย์ต่อการบริหารทางหลอดเลือดดำ (i.v.) อาสาสมัครสุขภาพดีสิบสองรับเซฟตาซิ ดิม/avibactam โดยยา i.v. (2000 mg 500 มก.และเซฟตาซิดิม avibactam) ได้รับมากกว่า 2 ชม.ทุก 8 ชั่วโมงในวันที่ 1 – 6 (รวม) และครั้งเดียวใน 7 วัน ตัวอย่าง faecal ถูกเก็บรวบรวมในวัน – 1 (ก่อนยา), ในระหว่างการดูแลวัน 2, 5 และ 7 และยาหลังจากวันที่ 9, 14 และ 21 ตัวอย่างที่ล้างบนสื่อที่เลือก และเลือก จำนวน Escherichia coli และ enterobacteria อื่น ๆ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการบริหารงานของเซฟตาซิ ดิม/avibactam ในขณะที่จำนวน enterococci เพิ่มขึ้น แลคโต bifidobacteria, clostridia และ Bacteroides ลดลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการบริหารเซฟตาซิ ดิม/avibactam ผลกระทบต่อแลคโต bifidobacteria และ Bacteroides ก็ในอาสาสมัคร 12 ขณะ clostridia แสดงรูปแบบระบบนิเวศแตกต่างกันระหว่างอาสาสมัคร Clostridium difficile สายพันธุ์ toxigenic พบในอาสาสมัครที่ห้าในระหว่างการศึกษา ในสี่ของอาสาสมัคร อุจจาระหลวมถูกรายงานเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ตัวอย่างพลาสม่าถูกเก็บรวบรวมในวัน− 1, 2, 5 และ 7 เซฟตาซิดิมและ avibactam ความเข้มข้นในพลาสมา (เซฟตาซิดิม 0 – 224.2 mg/L ของพลาสม่าและ avibactam 0 – 70.5 mg/L ของพลาสม่า) และอุจจาระ (เซฟตาซิดิม 0 – 468.2 มิลลิกรัม/กก.ของอุจจาระและ avibactam 0 – 146.0 mg/กก. ของอุจจาระ) พบ โดย bioassay ใหม่อาณานิคมพื้นที่ทน clostridia พบในอาสาสมัครที่ห้า และแลคโตพบในอาสาสมัครที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อceftazidime / avibactam คือการรวมกันใหม่ของกระแสเลือดหรือยาปฏิชีวนะกับนวนิยายที่ไม่ใช่β-lactam β-lactamase ยับยั้ง avibactam วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลกระทบของกระแสเลือด / avibactam ใน microbiota ลำไส้ของมนุษย์ต่อไปนี้ทางหลอดเลือดดำ (IV) การบริหาร สิบสองอาสาสมัครสุขภาพดีได้รับ ceftazidime / avibactam โดยการแช่ IV (2000 มิลลิกรัม ceftazidime และ 500 มิลลิกรัม avibactam) ได้รับกว่า 2 ชั่วโมงทุก 8 ชั่วโมงในวันที่ 1-6 (รวม) และครั้งเดียวในวันที่ 7 ตัวอย่างอุจจาระที่ถูกเก็บในวันที่ 1 (ติดยา) ในช่วงการปกครองในวันที่ 2, 5 และ 7 และโพสต์ยาในวันที่ 9 และ 14 21. ตัวอย่างมาเลี้ยงบนสื่อไม่ได้รับเลือกและเลือก จำนวน Escherichia coli และ enterobacteria อื่น ๆ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงการปกครองของ ceftazidime / avibactam ในขณะที่จำนวน enterococci เพิ่มขึ้น แลคโต, bifidobacteria, clostridia และ Bacteroides ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วง ceftazidime บริหาร / avibactam ผลกระทบต่อแลคโต, bifidobacteria และ Bacteroides มีความคล้ายคลึงกันในอาสาสมัคร 12 ขณะ clostridia แสดงให้เห็นรูปแบบที่แตกต่างกันของระบบนิเวศในหมู่อาสาสมัคร Toxigenic Clostridium difficile สายพันธุ์ที่ถูกตรวจพบในห้าอาสาสมัครในระหว่างการศึกษา ในสี่ของอาสาสมัคร, อุจจาระหลวมได้รับรายงานว่าเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ตัวอย่างพลาสมาถูกรวบรวมไว้ในวัน -1, 2, 5 และ 7 ceftazidime และความเข้มข้น avibactam ในพลาสม่า (ceftazidime 0-224.2 มิลลิกรัม / ลิตรของพลาสมาและ avibactam 0-70.5 มิลลิกรัม / ลิตรพลาสม่า) และอุจจาระ (ceftazidime 0-468.2 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของอุจจาระและ avibactam 0-146.0 mg / kg อุจจาระ) ถูกพบโดยการทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพ ใหม่อาณานิคม clostridia ทนถูกพบในห้าอาสาสมัครและแลคโตถูกพบในสามอาสาสมัคร