As noted at the outset, the situati

As noted at the outset, the situation in Myanmar right now is one
of overwhelming social, political, and economic change. The changes
are clearly driving excitement, as well as anxiety and fear. Some of the
manifestations are constructive, as people seek to entrench democracy
and exercise new freedoms, but others are harmful, as conflict and
contestation break out concerning who will benefit from the changes
and who will be left behind. This is a moment that requires investment
in the creation of a better future for Myanmar. However, attempts
to cling to or own aspects of the reality in Myanmar, including
national identity, are driving some of the current intergroup conflict.
By drawing attention to the ways in which dramatic change heightens anxiety, competition, and clinging—and thus suffering—competing
groups in Myanmar might be able to move forward constructively and
collaboratively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตที่มือ สถานการณ์ในพม่าขณะนี้เป็นหนึ่งครอบงำสังคม การเมือง และเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงชัดเจนขับความตื่นเต้น ความวิตกกังวลและความกลัว บางลักษณะเป็นสร้างสรรค์ คนหา entrench ประชาธิปไตยและเสรีภาพใหม่ออกกำลังกาย แต่คนอื่น ๆ เป็นอันตราย เป็นความขัดแย้ง และcontestation ตัวออกจากการเกี่ยวข้องกับการที่จะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงและที่จะทิ้ง นี่คือช่วงเวลาที่ต้องลงทุนในการสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับประเทศพม่า อย่างไรก็ตาม ความพยายามไปยึดกับด้านเองของจริงในประเทศพม่า รวมทั้งเอกลักษณ์ประจำชาติ ขับบางของความขัดแย้ง intergroup ปัจจุบันโดยดึงดูดความสนใจกับวิธีการที่เปลี่ยนแปลงจะวิตกกังวล การแข่งขัน และติดตัว และทุกข์ทรมานดังนั้น — แข่งขันกลุ่มในพม่าอาจจะต้องย้ายไปสร้างสรรค์ และร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ระบุไว้ในตอนแรกที่สถานการณ์ในประเทศพม่าในขณะนี้เป็นหนึ่งในของที่ครอบงำสังคมการเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ
การเปลี่ยนแปลงที่จะเห็นได้ชัดว่าการขับรถตื่นเต้นเช่นเดียวกับความวิตกกังวลและความกลัว บางส่วนของอาการที่สร้างสรรค์มีความเป็นคนพยายามที่จะปกป้องประชาธิปไตยและการออกกำลังกายเสรีภาพใหม่แต่คนอื่น ๆ ที่เป็นอันตรายเช่นความขัดแย้งและการต่อสู้แบ่งออกเกี่ยวกับการที่จะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงและผู้ที่จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง นี่คือช่วงเวลาที่ต้องมีการลงทุนในการสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับพม่า อย่างไรก็ตามความพยายามที่จะยึดหรือแง่มุมของตัวเองของความเป็นจริงในพม่ารวมถึงเอกลักษณ์ประจำชาติกำลังขับรถบางส่วนของความขัดแย้งระหว่างกลุ่มในปัจจุบัน. โดยดึงความสนใจไปที่วิธีการที่เปลี่ยนแปลงอย่างมาก heightens ความวิตกกังวลการแข่งขันและการยึดมั่นและ suffering- จึง การแข่งขันกลุ่มในพม่าอาจจะสามารถก้าวไปข้างหน้าอย่างสร้างสรรค์และร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ในเริ่มแรก สถานการณ์ในพม่าตอนนี้เป็นหนึ่งในของยุ่งยาก
สังคม การเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลง
ชัดขับรถตื่นเต้นเช่นเดียวกับความวิตกกังวลและความกลัว บางส่วนของ
อาการจะสร้างสรรค์ เป็นคนแสวงหาเพื่อปกป้องประชาธิปไตย
และการออกกำลังกายเสรีภาพใหม่ แต่คนอื่นจะเป็นอันตราย เช่น ความขัดแย้งและ
การต่อสู้แบ่งออกเกี่ยวกับผู้ที่จะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลง
และผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง นี่คือช่วงเวลาที่ต้องมีการลงทุน
ในการสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับพม่า อย่างไรก็ตาม ความพยายาม
หวงหรือเองในลักษณะของความเป็นจริงในพม่า รวมทั้ง
เอกลักษณ์แห่งชาติ ทำให้บางส่วนของความขัดแย้งระหว่างกลุ่มปัจจุบัน
โดยการวาดความสนใจไปที่วิธีการที่เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลันระดับสูงความวิตกกังวล , การแข่งขันและยึดมั่นจึงทุกข์แข่งขัน
กลุ่มในพม่าอาจจะได้ย้ายไปข้างหน้าอย่างสร้างสรรค์และ
ร่วมกัน .