Wheat harvest dates in Sussex, Engl

Wheat harvest dates in Sussex, England, from 1769 to 1910 (based on data in Russell,
1921). Considerable variation in harvest date (∼50 days) exists in a period when no rapid agricultural
advances, for example plant breeding, were taking place. Year-to-year variations in harvest date
correlate very closely with mean May–July temperatures (r = −0.710, P < 0.001).
around 1900 was early April and is currently the end of February.With a series such
as this, it is inevitable that heat and light pollution in the city will have had some
impact (R¨otzer et al., 2000) on leafing dates over and above that which would occur
in the countryside. Considerable variation in vegetation development can also be
seen in photographs of plants taken on fixed calendar dates, for example by Willis
(1944).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเก็บเกี่ยวข้าวสาลีใน Sussex อังกฤษ จาก 1769 ถึง 1910 (ตามข้อมูลในรัสเซล1921) การเปลี่ยนแปลงมากในวันเก็บเกี่ยว (∼50 วัน) อยู่ในช่วงเมื่อไม่พิดเกษตรความก้าวหน้า การปรับปรุงพันธุ์ พืชอย่างถูกถ่ายสถานที่ รูปแบบปีต่อปีในวันเก็บเกี่ยวcorrelate อย่างใกล้ชิดกับพฤษภาคม – กรกฎาคมอุณหภูมิเฉลี่ย (r = −0.710, P < 0.001)ประมาณ 1900 ได้ต้นเดือนเมษายน และอยู่ตอนท้ายของ February.With ชุดดังกล่าวเช่นนี้ จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า ความร้อนและมลภาวะทางแสงในเมืองจะมีบางผลกระทบ (R¨otzer et al., 2000) ในวัน leafing over and above ที่ซึ่งจะเกิดขึ้นในชนบท ยังสามารถผันแปรมากในการพัฒนาพืชพรรณเห็นในภาพของพืชที่นำมาในวันที่ปฏิทินถาวร เช่น โดย Willis(1944)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวสาลีวันที่เก็บเกี่ยวในซัสเซ็กซ์, อังกฤษ, 1769-1910 (ตามข้อมูลในรัสเซล
1921) การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในวันที่เก็บเกี่ยว (~50 วัน) ที่มีอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่มีทางการเกษตรอย่างรวดเร็ว
ก้าวหน้าเช่นการปรับปรุงพันธุ์พืชได้เกิดขึ้น รูปแบบปีต่อปีในวันที่เก็บเกี่ยว
มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับค่าเฉลี่ยอุณหภูมิพฤษภาคมกรกฎาคม (r = -0.710, p <0.001).
รอบ 1900 เป็นช่วงต้นเดือนเมษายนและปัจจุบันเป็นจุดสิ้นสุดของ February.With ชุดดังกล่าว
เช่นนี้ก็ หนีไม่พ้นที่ความร้อนและมลพิษทางแสงในเมืองจะมีบาง
ผลกระทบ (Rötzer et al., 2000) ในวันที่ leafing และเหนือกว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ในชนบท การเปลี่ยนแปลงมากในการพัฒนาพืชนอกจากนี้ยังสามารถ
มองเห็นได้ในรูปของพืชดำเนินการในวันที่ในปฏิทินถาวรเช่นโดยวิลลิส
(1944)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บเกี่ยวข้าวสาลีวันที่ใน Sussex ประเทศอังกฤษ จากในปี 1769 ( ขึ้นอยู่กับข้อมูลในรัสเซลล์ ,
1921 ) มากการเปลี่ยนแปลงในวันที่ ( ∼เก็บเกี่ยว 50 วัน ) ที่มีอยู่ในเวลาที่ไม่มีเกษตรกรรม
ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เช่น การปรับปรุงพันธุ์พืช เป็นสถานที่ถ่าย ปีในการเปลี่ยนแปลง
วันที่เก็บเกี่ยวความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับหมายถึงอาจ–กรกฎาคมอุณหภูมิ ( r = − 0.710
, P < 0.001 )ประมาณ 1900 ก็ต้นเดือนเมษายน และอยู่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ กับชุดเช่น
ตามนี้ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่ความร้อนและมลพิษทางแสงในเมือง จะได้รับผลกระทบบ้าง
( r ตั้ง otzer et al . , 2000 ) ในวันที่เหนือกว่าและ leafing ซึ่งจะเกิดขึ้น
ในชนบท มากการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาพืชยังสามารถเห็นได้ในรูปของพืช
ไปแก้ไขปฏิทินวันที่ตัวอย่างเช่นโดยวิลลิส
( 1944 )