Global trade negotiations require a

Global trade negotiations require a stringent line of certifications on accurate labeling and species
traceability. National trade policies should therefore, comply with these requirements, not only to increase
international competitiveness, but also to ensure food security, sustainability and safety. However,
this is difficult to achieve without a strong basis for monitoring strategies and enforcement. In this study,
issues on the identities of several species of sardines, cream dories, fish sold as fillets and choice cuts and
shrimps were presented using DNA barcodes. Indications of mislabeling were found in frozen “tawilis”
samples and “bluefin” tuna fillets. Some products have been identified at the species level. Finally, fish
labeled as gindara steaks have been found to be a fish species which can cause health problems. These
results highlight the importance of increasing national concern and government effort in food traceability
and that DNA barcoding provides a robust method of assessment for species identification and
authenticity testing of commercial fishery products

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจาการค้าระดับโลกจำเป็นต้องมีสายของการรับรองที่เข้มงวดเกี่ยวกับการติดฉลากที่ถูกต้องและชนิด
ตรวจสอบย้อนกลับ นโยบายการค้าของชาติจึงควรปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ไม่เพียง แต่จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศ
แต่ยังเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยอาหารที่ยั่งยืนและความปลอดภัย แต่
นี้เป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จได้โดยไม่ต้องพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับกลยุทธ์การตรวจสอบและการบังคับใช้ ในการศึกษาครั้งนี้
ประเด็นที่เกี่ยวกับตัวตนของหลายชนิดของปลาซาร์ดีน, ตูดครีมขายเป็นปลาเนื้อและการตัดเลือกและกุ้ง
มีการนำเสนอโดยใช้บาร์โค้ดดีเอ็นเอ ข้อบ่งชี้ของ mislabeling พบใน "tawilis" แช่แข็ง
ตัวอย่างและ "บลูฟิน" เนื้อปลาทูน่าผลิตภัณฑ์บางอย่างได้รับการระบุในระดับสปีชีส์ ในที่สุดปลา
ระบุว่าเป็นสเต็ก gindara ได้รับพบว่าเป็นปลาสายพันธุ์ที่สามารถก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพ เหล่านี้
ผลเน้นความสำคัญของการเพิ่มความกังวลของชาติและความพยายามของรัฐบาลในการตรวจสอบย้อนกลับอาหารและบาร์โค้ด
dna ที่ให้วิธีการที่แข็งแกร่งของการประเมินในการจำแนกชนิดและ
การทดสอบความถูกต้องของสินค้าประมงเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจรจาการค้าโลกต้องการบรรทัดรับรองติดฉลากที่ถูกต้องและชนิดเข้มข้น
ติดตาม ดังนั้น นโยบายการค้าแห่งชาติควรให้สอดคล้องกับความต้องการเหล่านี้ ไม่เพียงแต่การเพิ่ม
แข่งขันนานาชาติ แต่ยังให้อาหาร ความยั่งยืน ความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม,
ยากที่จะประสบความสำเร็จ โดยไม่มีพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการตรวจสอบกลยุทธ์และบังคับใช้อยู่ ในการศึกษานี้,
ปัญหาในข้อมูลเฉพาะตัวของปลาซาร์ดีน ครีม dories หลายชนิด ขายปลาเป็นแล่และตัดตัวเลือก และ
กุ้งถูกนำเสนอโดยใช้บาร์โค้ดดีเอ็นเอ บ่งชี้ของ mislabeling พบในแช่แข็ง "tawilis"
ตัวอย่างและการแล่ปลาทูน่า "ครีบน้ำเงินเหนือ" ผลิตภัณฑ์บางส่วนได้รับการระบุในระดับสปีชีส์ ในที่สุด ปลา
ป้ายเป็นสเต็ก gindara ได้พบว่าพันธุ์ปลาซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพ เหล่านี้
ผลลัพธ์เน้นความสำคัญของการเพิ่มความพยายามที่เกี่ยวข้องและรัฐบาลแห่งชาติในการตรวจสอบย้อนกลับอาหาร
และว่า โค้ดีเอ็นเอวิธีประสิทธิภาพการประเมินสำหรับการระบุชนิด และ
ทดสอบความถูกต้องของผลิตภัณฑ์ประมงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจาการค้าโลกต้องใช้สายอย่างเข้มงวดของการรับรองในการติดฉลากถูกต้องและสายพันธุ์
สืบค้นย้อนกลับ นโยบายการค้า ภายใน ประเทศจึงควรทำเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ไม่เพียงเพื่อเพิ่ม
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ศักยภาพ ในการแข่งขันระหว่างประเทศแต่ยังให้ความ ปลอดภัย และความยั่งยืนการรักษาความ ปลอดภัย อาหาร แต่ถึงอย่างไรก็ตาม
โรงแรมแห่งนี้เป็นเรื่องยากที่จะได้รับโดยไม่มีพื้นฐานในการบังคับใช้กฎหมายและกลยุทธ์การตรวจสอบ ในการศึกษาวิจัยนี้
ปัญหาในเอกลักษณ์ของสายพันธุ์ของปลาซาร์ดีน dories หลายสีครีมเป็นปลานิลขายและตัดเป็นทางเลือกและ
กุ้งก็นำเสนอการใช้บาร์โค้ตดีเอ็นเอ สัญญาณไฟของ mislabeling พบในแช่แข็ง" tawilis "
ตัวอย่างและ" bluefin "นิลปลาทูน่า.ผลิตภัณฑ์ บางรายการได้รับการระบุว่าในระดับสายพันธุ์ได้ สุดท้ายคือปลา
ซึ่งจะช่วยระบุว่าเป็นสเต็ค gindara ถูกพบว่ามีสายพันธุ์ปลาซึ่งจะสามารถทำให้เกิดปัญหาด้าน สุขภาพ ไฮไลต์
ผลการทดสอบนี้ความสำคัญของชาติและเป็นการเพิ่มความพยายามของรัฐบาลในอาหารสืบค้นย้อนกลับ
และ barcoding ดีเอ็นเอว่าเป็นวิธีการที่มี ประสิทธิภาพ ของการประเมินผลสำหรับการระบุตัวตนและ
ตามมาตรฐานสายพันธุ์การทดสอบ ผลิตภัณฑ์ ของแท้( Certificate of Authenticity ของสินค้าประมงทางการค้า