Simply put, easterly trade winds ov

Simply put, easterly trade winds over the equatorial Pacific Ocean are partly to blame for both phenomenon. For La Nina, the easterly trade winds strengthen. This blows more warm water west, and allows cold water below the ocean's surface to push towards the top near the South American coast to replace the warm water.
In an El Nino, the opposite occurs. The easterly trade winds become weaker, and can even reverse direction. The warm Pacific Ocean becomes nearly stationary or pushes eastward and gains heat. Besides affecting weather, El Nino has also been known to hurt fishing off the coast of Peru.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่วาง easterly ลมค้ามหาสมุทรแปซิฟิกที่เส้นศูนย์สูตรมีบางส่วนตำหนิสำหรับปรากฏการณ์ทั้ง สำหรับลานีน่า ลมค้า easterly เสริม นี้พัดน้ำอุ่นเพิ่มเติมไปทางทิศตะวันตก และช่วยให้น้ำใต้พื้นผิวของมหาสมุทรผลักไปทางด้านใกล้ชายฝั่งอเมริกาใต้จะแทนน้ำในตัวเอลนิโน ตรงข้ามเกิดขึ้น ลมค้า easterly กลายเป็นแข็งแกร่ง และสามารถย้อนกลับทิศทาง มหาสมุทรแปซิฟิกอุ่น หรือเครื่องเขียนเกือบจะผลักดัน eastward และรับความร้อน นอกจากส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศ เอลนิโนยังเป็นที่รู้จักจะทำร้ายปลาจากชายฝั่งประเทศเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใส่เพียงแค่ลมสินค้าตะวันออกเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้เส้นศูนย์สูตรจะเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับปรากฏการณ์ทั้งสอง สำหรับ La Nina, ลมค้าตะวันออกเสริมสร้าง พัดนี้ทิศตะวันตกน้ำอุ่นมากขึ้นและช่วยให้น้ำเย็นใต้พื้นผิวของมหาสมุทรที่จะผลักดันไปทางด้านบนใกล้ชายฝั่งอเมริกาใต้เพื่อแทนที่น้ำอุ่น.
ในเอลนีโญตรงข้ามเกิดขึ้น ลมสินค้าตะวันออกกลายเป็นที่อ่อนแอกว่าและยังสามารถกลับทิศทาง มหาสมุทรแปซิฟิกอบอุ่นกลายเป็นนิ่งเกือบหรือผลักดันไปทางทิศตะวันออกและได้รับความร้อน นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อสภาพอากาศ, El Nino ยังเป็นที่รู้จักที่จะทำร้ายประมงนอกชายฝั่งของประเทศเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใส่เพียงแค่ลมการค้าไปทางทิศตะวันออกเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตรเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับทั้งปรากฏการณ์ สำหรับ ลา นีน่า ลมค้ากระแสลมตะวันออกเสริมสร้าง นี้จะอบอุ่นมากขึ้นน้ำตะวันตก และอนุญาตให้เย็นน้ำด้านล่างพื้นผิวของมหาสมุทรผลักดันต่อ ด้านบนใกล้ชายฝั่งอเมริกาใต้แทนน้ำอุ่น .
ใน El Nino , ตรงข้ามเกิดขึ้น ลมการค้าไปทางทิศตะวันออกอ่อนแอลงและสามารถกลับทิศทาง มหาสมุทรแปซิฟิกอบอุ่นกลายเป็นเกือบหยุดนิ่งหรือผลักไปทางทิศตะวันออกและเพิ่มความร้อน นอกจากมีผลต่อสภาพอากาศ El Nino ยังได้รับทราบเพื่อทำร้ายชาวประมงชายฝั่งเปรู