Hello Louis,Our team confirmed seed

Hello Louis,

Our team confirmed seed still available for your shipment.
So, I’ll submitted sample seed for lab testing by DOA GOVt that mean will be take time 1 month from today.

By the way please advice below details in parallel with we waiting seed result from DOA.

- This shipment is FOC or Charge?
o FOC ; Price per kg is 2.62$
o Charge; Price per kg is 2.60$ we need to have transfer price for support.

- Cost center and GL account for support shipment.
- Please advice the label on packaging.
- Please send the green label (IP# corresponds with label) to be attached to the consignment in below currier address.

o Monsanto Thailand Limited.
22nd Floor, Rasa Tower I 555 Phaholyothin Road
Chatuchak, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand
Tel. [phone] Fax. [phone]
Att: Ms. Prutima In-Ngam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี หลุยส์ทีมงานยืนยันเมล็ดยังคงมีอยู่สำหรับการจัดส่งของคุณดังนั้น ฉันจะส่งตัวอย่างเมล็ดพันธุ์สำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ โดยรัฐบาล DOA ที่หมายความว่า จะใช้เวลา 1 เดือนจากวันนี้ไปโดยวิธีการที่ กรุณาให้คำแนะนำด้านล่างรายละเอียดควบคู่ไปกับเรารอผลเมล็ดจาก DOA-การจัดส่งเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมo ฟรี ราคาต่อกิโลกรัมคือ 2.62$o ค่าธรรมเนียม ราคาต่อกิโลกรัมเป็น 2.60$ ที่เราต้องการราคาโอนสำหรับการสนับสนุน-ค่าใช้จ่ายศูนย์และบัญชีแยกประเภททั่วไปสำหรับสนับสนุนการจัดส่ง-กรุณาให้คำแนะนำในฉลากบนบรรจุภัณฑ์ -กรุณาส่งฉลากสีเขียว (IP # ตรงกับป้ายชื่อ) ที่จะแนบกับการส่งมอบในรับส่งพัสดุอยู่ด้านล่างo มอนซานโตไทย จำกัดชั้น 22 รสาทาวเวอร์ 555 ถนนพหลโยธินจตุจักร จตุจักรกรุงเทพ 10900โทร. [phone] แฟกซ์ [phone] Att: นางสาว Prutima ในงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีหลุยส์ทีมของเรายืนยันว่าเมล็ดยังคงมีอยู่สำหรับการจัดส่งของคุณดังนั้น ผมจะส่งเมล็ดตัวอย่างสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ โดยกรมวิชาการเกษตรรัฐบาลว่า จะใช้เวลา 1 เดือน ตั้งแต่วันนี้ว่าแต่ช่วยแนะนำด้านล่างรายละเอียดในแบบคู่ขนานกับเรารอผลเมล็ดพันธุ์จากกรมวิชาการเกษตร .- สินค้าฟรี หรือคิดค่าใช้จ่าย ?โอ ฟรี ราคา กิโลกรัมละ 2.62 $ คือo ค่าธรรมเนียม ราคาต่อกิโลกรัมเป็น 2.60 $ เราต้องโอนเงินราคาที่ให้การสนับสนุน- ค่าใช้จ่ายส่วนกลางและ GL บัญชี หน่วยสนับสนุน- กรุณาแจ้งในฉลากบนบรรจุภัณฑ์- กรุณาส่งฉลากเขียว ( IP # สอดคล้องกับป้าย ) ให้แนบกับสินค้าฝากขายด้านล่าง Currier ที่อยู่โอ มอนซานโต้ ประเทศไทย จำกัดชั้น 22 , รสาทาวเวอร์ชั้น 555 ถนนพหลโยธินจตุจักร จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทยTel . ( 662 ) 793-4849 โทรสาร ( 662 ) 937-0404ATT : คุณ prutima ในงาม