Bangsawan or Malay Opera, is an art

Bangsawan or Malay Opera, is an art form that has its origins in commercial 19th Century Parsi theatre, arriving first in Penang at the end of the 19th Century via travelling troupes coming from Bombay. The name ‘Bangsawan’ is a combination of two words, ‘bangsa’ which means ‘race’ or ‘a group of people’ in Malay, and ‘wan’ which is a reference to ‘stature’. Being performed purely for entertainment, Bangsawan was always an evolving form that adapted very much to the taste of the audiences it attracted and at the height of its popularity in the 1920s and 1930s, drew audiences which included those from the other races across society. The typical Bangsawan performance would include both dialogue and song and dance segments which incorporates influences across several cultures and involves very elaborate stage sets, make-up and costumes, making the performances a very colourful and musical experience.Singapore’s last exclusive Bangsawan troupe, Sri Anggerik Bangsawan at the ACM Green.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bangsawan หรือโอเปร่ามาเลย์ เป็นแบบศิลปะที่มีกำเนิดในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ธุรกิจโรงละคร Parsi ที่มาแรกในปีนังที่ตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมาบอมเบย์ troupes เดินทาง ชื่อ 'Bangsawan' เป็นการรวมกันของสองคำ 'เพื่อ' ซึ่งหมายถึง 'การแข่งขัน' หรือ 'กลุ่มคน' ในมาเลย์ และ 'หวาน' ซึ่งเป็นการอ้างอิง 'สามารถ' กำลังดำเนินการเพื่อความบันเทิงเพียงอย่างเดียว Bangsawan ถูกเสมอพัฒนารูปแบบที่ดัดแปลงมากของผู้ชมจะดึงดูด และที่นิยมในปี 1920 และ 1930s ดึงผู้ชมซึ่งรวมทั้งจากชาติอื่น ๆ ในสังคม Bangsawan ทั่วไปประสิทธิภาพการทำงานจะรวมทั้งเจรจาและกลุ่มเพลงเต้นรำและความมีผลต่อข้ามวัฒนธรรมต่าง ๆ และเกี่ยวข้องกับขั้นตอนประณีตมากชุด แต่งหน้า และเครื่องแต่ง กาย การแสดงประสบการณ์มากสีสัน และดนตรีของสิงคโปร์ล่าสุดพิเศษ Bangsawan คณะ Bangsawan ศรีอังเกริคที่กรีพลอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสวรรค์หรือมาเลย์โอเปร่าเป็นรูปแบบศิลปะที่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 19 การค้า Parsi ละครมาถึงครั้งแรกในปีนังในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ผ่านเร่ร่อนที่เดินทางมาจากบอมเบย์ ชื่อ 'บางสวรรค์' คือการรวมกันของสองคำ 'Bangsa' ซึ่งหมายถึง 'การแข่งขัน' หรือ 'กลุ่มคนในมลายูและ' wan 'ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง' สูง ' การดำเนินการอย่างหมดจดเพื่อความบันเทิงบางสวรรค์ก็มักจะเป็นรูปแบบการพัฒนาที่ปรับตัวเป็นอย่างมากที่จะลิ้มรสของผู้ชมมันดึงดูดและที่ความสูงของความนิยมในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ดึงผู้ชมซึ่งรวมถึงผู้ที่มาจากการแข่งขันอื่น ๆ ทั่วสังคม ผลการดำเนินงานบางสวรรค์ทั่วไปจะมีทั้งการเจรจาและส่วนงานเพลงและการเต้นรำซึ่งประกอบด้วยอิทธิพลในหลายวัฒนธรรมและเกี่ยวข้องกับชุดขั้นตอนซับซ้อนมากแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายที่ทำให้การแสดงที่มีสีสันมากและดนตรี experience.Singapore สุดท้ายพิเศษคณะบางสวรรค์ศรี Anggerik บางสวรรค์ที่สีเขียว ACM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bangsawan or Malay Opera, is an art form that has its origins in commercial 19th Century Parsi theatre, arriving first in Penang at the end of the 19th Century via travelling troupes coming from Bombay. The name ‘Bangsawan’ is a combination of two words, ‘bangsa’ which means ‘race’ or ‘a group of people’ in Malay, and ‘wan’ which is a reference to ‘stature’. Being performed purely for entertainment, Bangsawan was always an evolving form that adapted very much to the taste of the audiences it attracted and at the height of its popularity in the 1920s and 1930s, drew audiences which included those from the other races across society.โดยทั่วไป bangsawan จะรวมทั้งบทสนทนาและการแสดงเพลงและการเต้นรำกลุ่มที่ประกอบด้วยอิทธิพลข้ามวัฒนธรรมและหลายพันชุดซับซ้อนมากขั้นตอนการแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย ทำให้การแสดงมาก สีสัน และ ประสบการณ์ทางดนตรี ของสิงคโปร์ล่าสุด พิเศษ bangsawan คณะศรี anggerik bangsawan ที่ ACM สีเขียว