Solvents used for chromatography we

Solvents used for chromatography were acetonitrile (HPLC Gradient
Grade) supplied by Roth (Karlsruhe, Germany) and deionized
water. Chemicals used for adjusting the pH of the mobile phase
were 85% H3PO4 (pro analysi) and KH2PO4 (pro analysi) supplied
by Merck (Darmstadt, Germany). Membrane filters of 0.45-m
pore size from Schleicher and Schuell (Dassel, Germany) were
used for filtration of the mobile phase and the samples.
HPLC was performed with a Shimadzu liquid chromatograph
consisting of two LC-6A pumps, eluent mixing chamber with
1.5-mL dwell volume, SIL-6B autosampler, CTO-6A column oven,
SPD-6AV UV/Vis spectrophotometric detector, and SCL-6B system
controller module. Chromatograms were recorded by means
of a C-R4A Chromatopac integrator and processed by use of
Class-LC10 Vers.1 chromatographic data-processing software.
General chromatographic conditions. Eluent A was a phosphate
buffer prepared by dissolving KH2PO4 (1.36 g) and 85% H3PO4
(6 mL) in deionized water (1 L). Eluent B was prepared by mixing
of eluent A (500 mL), acetonitrile (500 mL), and 85% H3PO4
(9 mL). The eluents were filtered through a 0.45-m pore size
membrane filter. Their pH, 1.6, was monitored by means of a pH
meter. The column oven temperature was 50°C. Filtered wine
samples (20 L) were injected and UV–Vis detection was performed
at 518 nm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารละลายที่ใช้สำหรับ chromatography ได้ acetonitrile (HPLC ไล่ระดับเกรด) โดย Roth (คาร์ลสรู เยอรมนี) และจุน้ำ สารเคมีที่ใช้สำหรับปรับค่า pH ของเฟสเคลื่อนที่ร้อยละ 85 H3PO4 (โป analysi) และ KH2PO4 มา (โป analysi)โดยเมอร์ค (ดาร์มสตัดท์ เยอรมนี) เมมเบรนฟิลเตอร์ของ 0.45 mมีขนาดของรูพรุน Schleicher และ Schuell (Dassel เยอรมนี)ใช้สำหรับกรองของเฟสเคลื่อนที่และตัวอย่างทำ HPLC กับ chromatograph การเหลว Shimadzuประกอบด้วยปั๊มสอง LC-6A, eluent ห้องผสมด้วยปริมาณ 1.5 มิลลิลิตรซีเควนซ์ 6B ภาษาศาสตร์สามารถ CTO 6A คอลัมน์ เตาจับ spectrophotometric รโฟ SPD-6AV และระบบ SCL-6Bควบคุมโมดูล Chromatograms ได้รับการบันทึกโดยของ integrator C R4A Chromatopac และประมวลผล โดยใช้Vers.1 คลา LC10 โครมาประมวลผลข้อมูลซอฟต์แวร์นั้นเงื่อนไขโครมา Eluent A มีฟอสเฟตเป็นบัฟเฟอร์ที่เตรียม โดยละลาย KH2PO4 (1.36 กรัม) และ 85% H3PO4(6 mL) ในน้ำจุ (1 L) Eluent B ถูกเตรียมผสมeluent (500 มิลลิลิตร), acetonitrile (500 มล.), และ 85% H3PO4(ขนาด 9 มล.) Eluents ได้กรองผ่านขนาดรูพรุน 0.45-mตัวกรองเมมเบรน การวัดค่า pH, 1.6 ถูกตรวจสอบโดยใช้ค่า pHเมตร คอลัมน์เตาอบอุณหภูมิเป็น 50 องศาเซลเซียส กรองไวน์ตัวอย่าง (20 L) ถูกฉีด และทำการตรวจจับ UV – Visที่ 518 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวทำละลายที่ใช้สำหรับโครมาโตเป็น acetonitrile (HPLC ไล่โทนสี
เกรด) ที่จัดทำโดยโรท (คาร์ลส์, เยอรมนี) และปราศจากไอออน
น้ำ สารเคมีที่ใช้สำหรับการปรับค่า pH ของเฟสโทรศัพท์มือถือที่
มี H3PO4% 85 (Pro analysi) และ KH2PO4 (Pro analysi) ที่ให้มา
โดยเมอร์ค (ดาร์มสตัด, เยอรมนี) กรองเมมเบรนของ 0.45 m
ขนาดรูขุมขนจาก Schleicher และ Schuell (Dassel, เยอรมนี) ถูก
นำมาใช้สำหรับการกรองของเฟสโทรศัพท์มือถือและตัวอย่าง.
HPLC ได้ดำเนินการกับ chromatograph ที่ของเหลว Shimadzu
ประกอบด้วยสองปั๊ม LC-6A, ชะห้องผสมกับ
ปริมาณอาศัยอยู่ 1.5 มิลลิลิตร SIL-6B autosampler เตาอบคอลัมน์ CTO-6A,
SPD-6AV UV / Vis สเปกเครื่องตรวจจับและ SCL-6B ระบบ
โมดูลควบคุม chromatograms ถูกบันทึกไว้โดยวิธีการ
ของ Integrator C-R4A Chromatopac และประมวลผลโดยการใช้
ซอฟแวร์ประมวลผลข้อมูล-Class LC10 Vers.1 โคร.
เงื่อนไขสารทั่วไป ตัวชะเป็นฟอสเฟต
บัฟเฟอร์ที่จัดเตรียมโดยละลาย KH2PO4 (1.36 กรัม) และ 85% H3PO4
(6 มิลลิลิตร) ในน้ำปราศจากไอออน (1 ลิตร) ตัวชะ B ถูกจัดทำขึ้นโดยการผสม
ของตัวชะ A (500 มิลลิลิตร), acetonitrile (500 มิลลิลิตร) และ 85% H3PO4
(9 มิลลิลิตร) ตัวชะถูกกรองผ่าน 0.45 mขนาดรูขุมขน
กรองเมมเบรน ค่า pH ของพวกเขา 1.6 ได้รับการตรวจสอบโดยวิธีการของค่า pH
เมตร อุณหภูมิเตาอบคอลัมน์เป็น 50 องศาเซลเซียส ไวน์กรอง
ตัวอย่าง (20 L) ได้รับการฉีดและการตรวจสอบ UV-Vis ได้ดำเนินการ
ที่ 518 นาโนเมตร