Pregnancy and the period following

Pregnancy and the period following delivery represent a major transition in life with
changes and challenges. The distinction between a natural response to this transition and a
disorder requiring treatment can be difficult to detect, both for a new mother and for people
in her surroundings. For many women, this is a period of increased psychological
vulnerability and distress, which is detectable across a broad spectrum of reactions with
consequences for the woman’s well-being, for bonding between the mother and child, and
for the whole family (Cox & Holden, 2003; Kendall-Tackett, 2005).
The literature commonly describes three types of distress: postnatal blues, postnatal
depression, and postnatal psychosis. Postnatal blues (mood instability and mild depression)
is a relatively normal reaction to a central experience in life that can be regarded as a release
of tension after a birth. It is experienced by 50–80% of all women. This is a passing
emotional instability during the first days after birth. Sleep problems, concentration
problems, crying easily and reduced appetite are common signs of postnatal blues (Kendall-
Tackett, 2005; Wheatley, 2005). This reaction is normal and needs only information to the
parents as well as understanding from staff at the maternity ward (Wheatley, 2005). It is a
warning sign if this condition does not disappear within a short time; an extended period of
blues may be a sign of emerging postnatal depression. As the stay in the maternity ward
after birth is often very short, health practitioners in primary care play an important role in
recognizing a possibly severe and prolonged ‘blues’ reaction (Wickberg & Hwang, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งครรภ์และระยะเวลาจัดส่งดังต่อไปนี้แสดงถึงช่วงสำคัญในชีวิตด้วยเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย ความแตกต่างระหว่างการตอบสนองธรรมชาติในการเปลี่ยนนี้และโรคจำเป็นต้องรักษาได้ยากที่จะตรวจสอบ สำหรับแม่ใหม่และ สำหรับคนในสภาพแวดล้อมของเธอ สำหรับผู้หญิง นี้เป็นช่วงเวลาของจิตใจเพิ่มขึ้นช่องโหว่และทุกข์ ซึ่งเป็นอาสาในสเปกตรัมกว้างของปฏิกิริยาด้วยต่อของผู้หญิงสุขภาพ สำหรับยึดระหว่างแม่และเด็ก และสำหรับครอบครัว (ค็อกซ์และโฮลเดน 2003 Kendall-Tackett, 2005)วรรณคดีทั่วไปอธิบายความทุกข์ชนิดที่สาม: postnatal blues, postnatalภาวะซึมเศร้า และหมอ postnatal บลูส์ postnatal (ความไม่แน่นอนของอารมณ์และภาวะซึมเศร้าไม่รุนแรง)เป็นปฏิกิริยาปกติค่อนข้างจะประสบการณ์กลางในชีวิตที่อาจถือเป็นการเปิดตัวของความตึงเครียดหลังจากเกิด มันเป็นประสบการณ์ที่ 50 – 80% ของผู้หญิงทั้งหมด โดยผ่านการความไม่แน่นอนทางอารมณ์ในช่วงวันแรกหลังคลอด ปัญหาการนอนหลับ ความเข้มข้นปัญหา ร้องไห้ง่าย ๆ และความอยากอาหารลดลงเป็นสัญญาณทั่วไปของ blues postnatal (เคนดัล-แท็คเก็ท 2005 Wheatley, 2005) ปฏิกิริยานี้เป็นเรื่องปกติ และต้องการข้อมูลเพื่อการผู้ปกครองตลอดจนความเข้าใจจากที่ผู้ป่วยคลอด (Wheatley, 2005) มันเป็นการสัญญาณเตือนถ้าเงื่อนไขนี้ไม่หายไปภายในระยะเวลาอันสั้น มีช่วงเวลาที่บลูส์อาจเป็นเครื่องหมายของเกิด postnatal เป็นห้องพักผู้ป่วยคลอดหลังจากที่เกิดมักจะมีสั้นมาก ผู้สุขภาพในการดูแลหลักมีบทบาทสำคัญในจดจำปฏิกิริยาอาจรุนแรง และเป็นเวลานาน 'บลูส์' (Wickberg & Hwang, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งครรภ์และระยะเวลาการส่งมอบต่อไปนี้แทนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตกับการเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย ความแตกต่างระหว่างการตอบสนองตามธรรมชาติที่จะเปลี่ยนแปลงนี้และการให้ความผิดปกติต้องรักษาอาจเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบทั้งแม่ใหม่และสำหรับคนที่อยู่ในสภาพแวดล้อมของเธอ สำหรับผู้หญิงจำนวนมากนี้เป็นช่วงเวลาของการเพิ่มขึ้นทางจิตวิทยาช่องโหว่และความทุกข์ซึ่งเป็นที่ตรวจพบในสเปกตรัมกว้างของปฏิกิริยากับผลที่ตามมาสำหรับผู้หญิงที่เป็นอยู่ที่ดีสำหรับพันธะระหว่างแม่และลูกและสำหรับทั้งครอบครัว(คอคส์และโฮลเดน ., 2003; Kendall-Tackett 2005) วรรณกรรมทั่วไปอธิบายสามประเภทของความทุกข์: บลูส์หลังคลอดหลังคลอดภาวะซึมเศร้าและโรคจิตหลังคลอด บลูส์หลังคลอด (อารมณ์ความไม่แน่นอนและภาวะซึมเศร้าอ่อน) เป็นปฏิกิริยาที่ค่อนข้างปกติที่จะเป็นประสบการณ์ที่สำคัญในชีวิตที่สามารถถือได้ว่าเป็นรุ่นที่ความตึงเครียดหลังจากที่เกิด มันเป็นประสบการณ์โดย 50-80% ของผู้หญิงทุกคน นี่คือการส่งผ่านความไม่มั่นคงทางอารมณ์ในช่วงวันแรกหลังคลอด ปัญหาการนอนหลับความเข้มข้นของปัญหาร้องไห้ได้อย่างง่ายดายและความอยากอาหารลดลงเป็นอาการที่พบบ่อยของบลูส์หลังคลอด (Kendall- Tackett 2005; Wheatley, 2005) ปฏิกิริยานี้เป็นเรื่องปกติและต้องการข้อมูลเฉพาะกับผู้ปกครองเช่นเดียวกับความเข้าใจจากพนักงานที่แผนกสูติ (Wheatley, 2005) มันเป็นสัญญาณเตือนภัยถ้าเงื่อนไขนี้ไม่ได้หายไปภายในระยะเวลาอันสั้น; ขยายระยะเวลาของบลูส์อาจเป็นสัญญาณของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดที่เกิดขึ้นใหม่ ในฐานะที่เข้าพักในหอผู้ป่วยคลอดที่หลังคลอดมักจะสั้นมากปฏิบัติงานด้านสุขภาพในการดูแลหลักที่มีบทบาทสำคัญในการตระหนักถึงอาจเกิดปฏิกิริยาที่รุนแรงและเป็นเวลานาน'บลูส์' (Wickberg และฮวาง, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งครรภ์และระยะเวลาดังต่อไปนี้การจัดส่งที่แสดงหลักในการเปลี่ยนชีวิตกับ
การเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย ความแตกต่างระหว่างธรรมชาติเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงนี้และโรคที่ต้องการการรักษา
สามารถตรวจสอบยาก ทั้งแม่ใหม่และประชาชน
ในสภาพแวดล้อมของเธอ สำหรับผู้หญิง มากมาย นี้คือระยะเวลาจิตเพิ่มขึ้น
ช่องโหว่ และความทุกข์ซึ่งพบในสเปกตรัมกว้างของปฏิกิริยากับ
ผลที่ตามมาสำหรับความเป็นอยู่ของผู้หญิง เพื่อเชื่อมระหว่างแม่และลูกและ
สำหรับทั้งครอบครัว ( Cox &โฮลเดน , 2003 ; เคนดอล แทคเก็ต , 2005 ) .
วรรณกรรมโดยทั่วไปอธิบายถึงสามชนิดของทุกข์ : หลังคลอดบลูส์ , ซึมเศร้าหลังคลอด
และโรคจิต หลังคลอด . หลังฟ้า ( ไร้อารมณ์และซึมเศร้า )
เป็นปฏิกิริยาที่ค่อนข้างปกติกลางประสบการณ์ในชีวิตที่สามารถถือเป็นการปล่อย
ความเครียดหลังคลอด มันเป็นประสบการณ์โดย 50 – 80% ของผู้หญิงทั้งหมด นี่คือผ่าน
อารมณ์หงุดหงิดในช่วงวันแรกๆหลังคลอด ปัญหาการนอน ปัญหาสมาธิ
, ร้องไห้ง่าย และลดความหิวเป็นสัญญาณทั่วไปของกลุ่มบลูส์ ( เคนดอลล์ -
แทคเก็ต , 2005 ; วีตเลย์ , 2005 )ปฏิกิริยานี้เป็นปกติ และต้องการเพียงข้อมูล
พ่อแม่รวมทั้งความเข้าใจจากเจ้าหน้าที่ในแผนกแม่และเด็ก ( วีตเลย์ , 2005 ) มันเป็น
ป้ายเตือนถ้าสภาพเช่นนี้ไม่ได้หายไปภายในระยะเวลาอันสั้น ; ระยะเวลา
บลูส์อาจเป็นสัญญาณของการเกิดภาวะซึมเศร้าหลังคลอด . ที่พักในแผนกแม่และเด็ก
หลังคลอดมักจะสั้นมากปฏิบัติงานด้านสุขภาพในระดับปฐมภูมิมีบทบาทสำคัญในการจะรุนแรงและยืดเยื้อ
' บลูส์ ' ปฏิกิริยา ( wickberg &ฮวาง , 2003 )