The Heinz 32 oz. bottle introduced

The Heinz 32 oz. bottle introduced in 1974 was the first ketchup container with a keg design.
Heinz 44 oz. was also a keg. The keg was rounder, squatter, and shaped more like a barrel than the
classic cylindrical bottle; it also had a ring or "ear" for gripping. After its simultaneous introduction
with the 24 oz. size in January 1979, the 44 oz. was rolled out into the rest of the country by April
1979, taking only four months to reach 70% ACV. In its high BDI northern markets, Heinz
temporarily gained distribution for five sizes (the 44 oz. and the existing line). In these
well-developed Heinz markets, Heinz was able to retain both the 20 oz. and 26 oz. sizes in
distribution for a while. Since it was relatively easy to procure the necessary packaging materials and
to adjust production lines, Hunt's and Del Monte followed with their own 44 oz. sizes about eight
months later. Hunt's and Del Monte captured only about a quarter of the 44 oz. market, however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮนซ์ 32 ออนซ์บรรจุขวดใน 1974 ถูกบรรจุซอสมะเขือเทศครั้งแรก ด้วยการออกแบบถังไฮนซ์ 44 ออนซ์ก็ถัง ถังได้มากขึ้นสะดวกสบาย squatter และรูปทรงเช่นกระบอกกว่าตัวขวดทรงกระบอกคลาสสิก ยังมีวงแหวนหรือ "หู" สำหรับจับ หลังจากแนะนำตัวพร้อมกันขนาด 24 ออนซ์ใน 1979 มกราคม ออนซ์ 44 ถูกรีดออกในส่วนเหลือของประเทศ โดยเมษายนใช้เพียง 4 เดือนถึง 70%, 1979 ACV ในความสูง BDI เหนือตลาด ไฮนซ์กระจายรับชั่วคราวสำหรับห้าขนาด (ออนซ์ 44 และบรรทัดที่มีอยู่) ในเหล่านี้พัฒนาตลาดไฮนซ์ ไฮนซ์ก็สามารถที่จะรักษาขนาด 20 ออนซ์และ 26 ออนซ์การแจกจ่ายในขณะ เนื่องจากค่อนข้างง่ายต่อการจัดหาวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็น และการปรับสายการผลิต ของ Hunt และ Del Monte ตาม ด้วยตนเองขนาด 44 ออนซ์ประมาณแปดเดือนต่อมา ของ Hunt และ Del Monte จับเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของตลาด 44 ออนซ์ อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮีนซ์ 32 ออนซ์ ขวดแนะนำในปี 1974 เป็นภาชนะบรรจุซอสมะเขือเทศเป็นครั้งแรกที่มีการออกแบบถัง.
ไฮนซ์ 44 ออนซ์ ก็ยังถัง เป็นถังกลมบุกรุกและรูปมากขึ้นเช่นบาร์เรลมากกว่าที่
ขวดทรงกระบอกคลาสสิก; นอกจากนี้ยังมีแหวนหรือ "หู" สำหรับการจับ หลังจากการแนะนำพร้อมกัน
กับ 24 ออนซ์ ขนาดในเดือนมกราคมปี 1979 44 ออนซ์ ถูกรีดออกไปในส่วนที่เหลือของประเทศโดยในเดือนเมษายน
ปี 1979 ใช้เวลาเพียงแค่สี่เดือนไปถึง ACV 70% ในตลาดสูงเหนือ BDI ไฮนซ์
ได้รับการจัดจำหน่ายชั่วคราวห้าขนาด (44 oz. และสายที่มีอยู่) เหล่านี้ใน
ตลาดไฮนซ์ทั้งการพัฒนาไฮนซ์ก็สามารถที่จะรักษาทั้ง 20 ออนซ์ และ 26 ออนซ์ ขนาดใน
การกระจายในขณะที่ เพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะจัดหาวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นและ
เพื่อปรับสายการผลิตล่าและ Del Monte ตามมาด้วยตัวเอง 44 ออนซ์ของพวกเขา ขนาดประมาณแปด
เดือนต่อมา ล่าและ Del Monte จับเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของ 44 ออนซ์ ตลาดอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และไฮนซ์ 32 ออนซ์ขวดแนะนำในปี 1974 เป็นซอสมะเขือเทศบรรจุครั้งแรกกับการออกแบบถังเบียร์ไฮนซ์ 44 ออนซ์ ยังเป็นถังเบียร์ ถังเป็นกลม , ที่อยู่อาศัย และรูปร่างเหมือนถังกว่าขวดทรงกระบอกคลาสสิก มันยังมีแหวนหรือ " หู " ไข้หวัดใหญ่ หลังจากที่ได้แนะนำกับ 24 ออนซ์ ขนาด 44 ออนซ์ในมกราคม 1979 ถูกรีดออกในส่วนที่เหลือของประเทศ ในเดือนเมษายน1979 เอาแค่สี่เดือนถึง 70% ACV . ในตลาดสูงเหนือตลาด ไฮนซ์ชั่วคราวได้รับการกระจาย 5 ขนาด 44 ออนซ์ และสายที่มีอยู่ ) ในเหล่านี้การพัฒนาตลาด Heinz , ไฮนซ์ สามารถรักษาทั้ง 20 oz และ 26 ขนาดออนซ์ในการกระจายสำหรับในขณะที่ เนื่องจากมันค่อนข้างง่ายในการจัดหาวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นปรับสายการผลิต การล่า และ เดล มอนเต ตามด้วยตนเอง ขนาด 44 ออนซ์แปดเดือนต่อมา ล่าและ Del Monte จับเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของ 44 ออนซ์ ตลาด , อย่างไรก็ตาม