ที่เกาหลีใต้ปีนี้มีมรดกโลกแห่งใหม่ด

ที่เกาหลีใต้ปีนี้มีมรดกโลกแห่งใหม่ด้วยเช่นกัน นั่นก็คือ “สุสานหลวงแห่งราชวงศ์โชซอน” (Royal Tombs of the Joseon) สุสานโบราณอายุกว่า 5 ศตวรรษ มีสุสานหลวง 40 แห่งจากสมัยอาณาจักรโชซอน สุสานเหล่านี้เป็นที่ฝังพระศพของกษัตริย์ ราชินี และเหล่าบรรพชน 27 รุ่นของราชวงศ์โชซอน และเป็นการยากที่จะได้พบสุสานในราชวงศ์ทั้งหมด ซึ่งยังอยู่ในสภาพดีเช่นนี้ สำหรับการเฉลิมฉลอง 40 สุสานหลวงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครั้งนี้ จึงได้มีการเปิดให้เข้าชม ฟรี! จนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 2552 ใครสนใจก็ตีตั๋วไปชมได้ที่เกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกาหลีใต้ปีนี้มีมรดกโลกแห่งใหม่ด้วยเช่นกันนั่นก็คือ "สุสานหลวงแห่งราชวงศ์โชซอน" (สุสานหลวงราชวงศ์โชซอน) สุสานโบราณอายุกว่า 5 ศตวรรษมีสุสานหลวง 40 แห่งจากสมัยอาณาจักรโชซอนสุสานเหล่านี้เป็นที่ฝังพระศพของกษัตริย์ราชินีและเหล่าบรรพชน 27 รุ่นของราชวงศ์โชซอนและเป็นการยากที่จะได้พบสุสานในราชวงศ์ทั้งหมดซึ่งยังอยู่ในสภาพดีเช่นนี้สำหรับการเฉลิมฉลอง 40 สุสานหลวงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครั้งนี้จึงได้มีการเปิดให้เข้าชมฟรี ใครสนใจก็ตีตั๋วไปชมได้ที่เกาหลีใต้จนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นก็คือ "สุสานหลวงแห่งราชวงศ์โชซอน" (สุสานหลวงของโชซอน) สุสานโบราณอายุกว่า 5 ศตวรรษมีสุสานหลวง 40 แห่งจากสมัยอาณาจักรโชซอน ราชินีและเหล่าบรรพชน 27 รุ่นของราชวงศ์โชซอน ซึ่งยังอยู่ในสภาพดีเช่นนี้สำหรับการเฉลิมฉลอง 40 จึงได้มีการเปิดให้เข้าชมฟรี! จนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกาหลีใต้ปีนี้มีมรดกโลกแห่งใหม่ด้วยเช่นกันนั่นก็คือ " สุสานหลวงแห่งราชวงศ์โชซอน " ( พระราชสุสานของโชซอน ) สุสานโบราณอายุกว่า 5 ศตวรรษมีสุสานหลวง 40 แห่งจากสมัยอาณาจักรโชซอนสุสานเหล่านี้เป็นที่ฝังพระศพของกษัตริย์และเหล่าบรรพชน 27 รุ่นของราชวงศ์โชซอนและเป็นการยากที่จะได้พบสุสานในราชวงศ์ทั้งหมดซึ่งยังอยู่ในสภาพดีเช่นนี้สำหรับการเฉลิมฉลอง 40 สุสานหลวงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครั้งนี้จึงได้มีการเปิดให้เข้าชมจนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 2552 ใครสนใจก็ตีตั๋วไปชมได้ที่เกาหลีใต้