both state elites and capitalist at

both state elites and capitalist attempt to indirectly bridge civic organization through quasi civic organization or directly co-opt civic organization through direct economic incentive or populist ideological framing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐที่ร่ำรวยและพยายามอ้อมสะพานองค์กรพลเมืองผ่านองค์กรเสมือนพลเมือง หรือตรงเลือกองค์กรพลเมืองจูงใจทางเศรษฐกิจโดยตรงหรือทำการถ่ายโอนโครงการประชานิยมอุดมการณ์ร่วมทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งรัฐและชนชั้นนายทุนพยายามที่จะสร้างสะพานเชื่อมทางอ้อมองค์กรประชาสังคมผ่านองค์กรเทศบาลเสมือนหรือโดยตรงองค์กรพลเมืองร่วมเลือกผ่านแรงจูงใจทางเศรษฐกิจโดยตรงหรือกรอบอุดมการณ์ประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งรัฐและชนชั้นนายทุนพยายามอ้อมสะพานองค์กรประชาสังคมผ่านองค์กรประชาสังคมและองค์กรประชาสังคม หรือโดยตรง บริษัทเลือกสร้างแรงจูงใจทางเศรษฐศาสตร์โดยตรง หรือลัทธิประชานิยม กรอบรูป