Several leading players in the pc i

Several leading players in the pc industry made moves in late 1997 and early 1998 to expand into selling more than just pcs in an effort to improve profitability. The sharp declines in the prices of pcs had crimped gross profit margins and prompted such companies as Compaq, gateway, Hewlett-packard, and ibm to view selling pcs as an entrée to providing a bigger lineup of product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นชั้นนำหลายแห่งในอุตสาหกรรมชิ้นทำย้ายในปลายปี 1997 และต้นปี 1998 เพื่อขยายสู่การขายมากกว่าเพียงแค่ชิ้นในความพยายามที่จะปรับปรุงการทำกำไร ลดลงคมชัดในราคาของชิ้นได้ crimped อัตรากำไรขั้นต้นและแจ้ง บริษัท เช่น Compaq, เกตเวย์แพคการ์ดและไอบีเอ็มเพื่อดูการขายชิ้นเป็นentréeที่จะให้บริการผู้เล่นตัวจริงที่ใหญ่กว่าของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายผู้เล่นชั้นนำในอุตสาหกรรมพีซีทำย้ายในช่วงปลายปี 1997 และ 1998 ก่อนเพื่อขายมากกว่าชิ้นในความพยายามที่จะปรับปรุงผลกำไร ลดอัตราความคมชัดในราคาของชิ้นมี crimped กำไรขั้นต้น และให้บริษัทเช่น Compaq เกตเวย์ Hewlett-packard และ ibm เพื่อดูชิ้นขายเป็นตัวรองต์ให้รุ่นใหญ่ของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เล่นชั้นนำหลายแห่งในอุตสาหกรรมพีซีที่ทำให้การเคลื่อนไหวในช่วงปลายปี 1997 และช่วงต้นปี 1998 ในการขยายตลาดไปสู่การขายมากกว่าการเป็นเพียงเครื่องพีซีในความพยายามที่จะเพิ่มความสามารถในการทำกำไร ปฏิเสธไม่มีความคมในราคาของเครื่องพีซีได้ส่วนต่างกำไรพับและได้รับพรอมต์ให้บริษัทต่างๆเช่น Compaq Center ,เกตเวย์โดยใช้ Hewlett Packard - Packard และ IBM เพื่อดูการขายเครื่องพีซีเป็น entrée เพื่อจัดให้บริการ ผลิตภัณฑ์ ที่มีขนาดใหญ่กว่าของ ผลิตภัณฑ์