Maybe this is a chance to redeem my

Maybe this is a chance to redeem myself. I mean I have never lifted a bow or a knife.... except when I am eating or carving or fixing.... never mind.. that's not the point. Legolas, focus!! I am not a short chubby Elf- child anymore. I have yet to try my hand at warrior training since that first horrible experience. Maybe I would actually not be as terrible at it this time around. I will go to Rivendell and show all of them that I can become a fighter too as long as I put my mind to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะเป็นโอกาสที่จะแลกตัวเอง ผมหมายถึง ผมไม่เคยยกคันธนูหรือมีด...ยกเว้นเมื่อฉันกิน หรือแกะสลัก หรือแก้ไข...ไม่เคยลืม... ที่ไม่ใช่จุด เลโกลัส โฟกัส!! ผมไม่สั้นอ้วนเอลฟ์เด็กอีกต่อไป ผมยังไม่ได้ลองใช้มือของฉันที่นักรบการฝึกอบรมตั้งแต่ที่แรกทำงาน บางทีฉันจริง ๆ ไม่จะเป็นที่น่ากลัวที่มันเวลาประมาณนี้ ฉันจะไปยังริเวนเดลล์ และแสดงทั้งหมดของพวกเขาว่า ฉันจะกลายเป็นนักรบเกินไปตราบเท่าที่ผมใส่ใจกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นโอกาสที่จะแลกตัวเอง ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยยกคันธนูหรือมีด .... ยกเว้นเมื่อฉันกำลังรับประทานอาหารหรือการแกะสลักหรือการแก้ไข .... ไม่เป็นไร .. นั่นไม่ใช่จุด เลโกลัสมุ่งเน้น !! ฉันไม่ได้เป็นเด็ก Elf- สั้นอ้วนอีกต่อไป ฉันยังไม่ลองใช้มือของฉันในการฝึกอบรมนักรบตั้งแต่ประสบการณ์ที่น่ากลัวครั้งแรก บางทีฉันอาจจะจริงไม่เป็นที่น่ากลัวที่มันเวลาประมาณนี้ ฉันจะไปริเวนเดลล์และแสดงทั้งหมดของพวกเขาว่าผมจะกลายเป็นนักสู้เกินไปตราบใดที่ฉันใส่ใจของฉันมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีนี่อาจเป็นโอกาสที่จะแลกตัวเอง . ผมหมายถึง ผมเคยยกธนูหรือมีด . . . . . . . ยกเว้นเมื่อฉันกิน หรือแกะสลัก หรือแก้ไข . . . . . . . ไม่เป็นไร . . . . . . . นั่นไม่ใช่ประเด็น เลโกลัส โฟกัส ! ! ผมไม่สั้นนะเอลฟ์ - เด็กอีกต่อไป ผมยังไม่ได้ลองใช้มือของฉันที่นักรบฝึกตั้งแต่ครั้งแรกที่น่ากลัวประสบการณ์ บางทีฉันอาจจะไม่น่ากลัวเลยในเวลานี้ ฉันจะไปริเวนเดล และแสดงทั้งหมดของพวกเขาที่ฉันสามารถกลายเป็นนักสู้ด้วยตราบเท่าที่ฉันตั้งใจจะทำมัน