Dear Khun Jirachart,I would like to

Dear Khun Jirachart,
I would like to thank you for your valuable and kind support in Supplier Mart during on 28th -30th October 2015 at Centara Grand at Central Ladprao.
The event was a great success with our Group of Executive Chef and Food & Beverage Manger experience the product from your company.
For this opportunity, May I have your feedback to improve the next event.
We are looking forward to a continued and fruitful collaboration between our companies.
Thank you again for your generosity on supporting
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jirachartอยากจะขอบคุณสำหรับค่ะและชนิดของคุณสนับสนุนในมินิมาร์ทจำหน่ายระหว่างบน 28 - 30 2015 ตุลาคมที่เซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลลาดพร้าวเหตุการณ์ประสบความสำเร็จกับกลุ่มของผู้บริหารเชฟ และอาหารและเครื่องดื่มผู้จัดการมีประสบการณ์สินค้าจากบริษัทของคุณ ในโอกาสนี้ ฉันได้ข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงงานต่อไปเรารอคอยที่จะร่วมมือกันอย่างต่อเนื่อง และประสบระหว่างบริษัทของเราขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเอื้ออาทรของคุณสนับสนุน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jirachart,
ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่มีคุณค่าและชนิดของคุณในมาร์ทผู้ผลิตในช่วงวันที่ 28 ตุลาคม 2015 -30th ที่เซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลลาดพร้าว.
กรณีที่เป็นความสำเร็จที่ดีกับกลุ่มของเราของเชฟผู้บริหารและผู้จัดการอาหารและเครื่องดื่ม ได้สัมผัสกับผลิตภัณฑ์จาก บริษัท ของคุณ.
สำหรับโอกาสนี้ผมอาจจะมีข้อเสนอแนะของคุณเพื่อปรับปรุงเหตุการณ์ต่อไป.
เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมืออย่างต่อเนื่องและมีผลระหว่าง บริษัท ของเรา. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความใจดีของคุณในการสนับสนุนความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jirachart
, ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่มีคุณค่าและชนิดของคุณในซัพพลายเออร์มาร์ทในระหว่างวันที่ 28 - 30 ตุลาคม 2015 ที่ เซ็นทารา แกรนด์ ที่เซ็นทรัลลาดพร้าว
งานประสบความสำเร็จมาก มีกลุ่มเชฟบริหารและ&อาหารเครื่องดื่มผู้จัดการประสบการณ์ผลิตภัณฑ์จากบริษัทของเรา
สำหรับโอกาสนี้ ดิฉันมีข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงงานต่อไป
เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือระหว่าง บริษัท ของเราอย่างต่อเนื่อง และ fruitful .
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเอื้อเฟื้อสนับสนุน

นับถือ