TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that MISS KULVADEE TRILOKET, has maintained a Account No. 20-00000012 with us since December 4, 2007
The accounts have been properly conducted and the latest balances show the total amount of 491,452.25 Baht
Any assistance which you may render to her would be much appreciated.
For The Bts Group Saving and Credit Cooperative Limited
(Pol.Maj.Gen. Vara Ieammongkol)
February 6, 2009
Certificate of Employment
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. 9kimjor so-cool has been employed by My Company Co.,Ltd. since August 1, 2007 to present. He is now holding the position of a General Manager with a monthly salary of Baht 55,000.
Mr.9kimjor so-cool is entitled to take the vacation for traveling to the United Kingdom during February 28, 2009 - March 8, 2009, and he will return to Thailand to continue his duty on March 9, 2009.
I hereby certify that the above mentioned are true and correct.
Sincerely yours,
Mr.Big Boss
Managing Director
My Company Co., Ltd.
เพื่อคนที่กังวลอาจ
นี้คือการรับรองว่า kulvadee triloket พลาดยังคงไม่มีบัญชี 20-00000012 กับเราตั้งแต่ 4 ธันวาคม 2007
บัญชีได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องและยอดคงเหลือล่าสุดแสดงให้เห็นจำนวน 491,452.25 บาท
ความช่วยเหลือที่คุณอาจทำให้เธอใดจะนิยมมาก.
สำหรับการประหยัดกลุ่มบีทีเอสและ สหกรณ์เครดิต จำกัด
(พล.ต.ต.Vara ieammongkol)
6 กุมภาพันธ์ 2009
ใบรับรองของการจ้างงาน
เพื่อคนที่กังวลอาจ,
นี้คือการรับรอง mr ที่ 9kimjor ที่เย็นได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท ร่วมของฉัน., ltd ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2007 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เขากำลังดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปที่มีเงินเดือน 55,000 บาท.
mr9kimjor ที่เย็นมีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 28, 2009 -. 8 มีนาคม 2009 และเขาจะกลับไปยังประเทศไทยเพื่อดำเนินการต่อหน้าที่ของเขาที่ 9 มีนาคม 2009
ฉันขอรับรองว่า ดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง.
ขอแสดงความนับถือ
เจ้านาย Mr.Big กรรมการผู้จัดการ
บริษัท ของฉันร่วม., ltd.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ
เพื่อรับรองว่า นางสาว KULVADEE TRILOKET มีรักษาหมายเลขบัญชี 20 00000012 กับเราตั้งแต่ 4 ธันวาคม 2007
ดุลล่าสุดแสดงยอดเงินรวม 491,452.25 บาท และบัญชีได้อย่างถูกต้องดำเนิน
ความช่วยเหลือใด ๆ ที่คุณอาจทำให้เธอจะลืม
สำหรับเดอะบีทีเอสกลุ่มบันทึกและ สหกรณ์
(Pol.Maj.Gen. Vara Ieammongkol)
6 กุมภาพันธ์ 2009
รับรองงาน
การที่มันอาจกังวล,
เพื่อรับรองว่า คุณ 9kimjor เพื่อ-เย็นได้ถูกจ้าง โดยบริษัทของฉัน Co., Ltd. ตั้งแต่เดือน 1 สิงหาคม 2007 นำเสนอ เขาเชื่อถือตำแหน่งของผู้จัดการทั่วไปกับเดือนของบาท 55, 000.
นาย9kimjor เพื่อ-เย็นจะได้รับการพักผ่อนสำหรับการเดินทางไปสหราชอาณาจักรระหว่าง 28 กุมภาพันธ์ 2009-8 มีนาคม 2009 และเขาจะกลับประเทศไทยเพื่อทำหน้าที่ในเดือน 9 มีนาคม 2009
ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง
จริง yours,
Mr.Big นาย
กรรมการผู้จัดการ
บริษัทมาย Co., Ltd.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)