In short, the main lesson of this i

In short, the main lesson of this innovative experiment in Porto Alegre questions the understanding of many left-inspired actions 'supporting the poor': after idealising humans' capacity to (rationally) act in political fields when poverty is so dire and unequal relations are so blatantly visible, these are illusions of social transformation when individuals are not emancipated in any sphere of life, either in their educational background or in their material conditions of living, let alone their political worldviews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะสั้น เรียนหลักนี้ทดลองนวัตกรรมในปอร์โตอเลเกรถามความเข้าใจของหลายแรงบันดาลใจจากซ้ายการดำเนินการ 'สนับสนุนคนจน': หลังจาก idealising ของมนุษย์กำลังทำ (ลูก) ในทางการเมืองเมื่อความยากจนเพื่อความสัมพันธ์ที่เลวร้าย และไม่ให้เห็น blatantly เหล่านี้เป็นภาพลวงตาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเมื่อบุคคลไม่มี emancipated ในใด ๆ ทรงกลมของชีวิต เบื้องหลังการศึกษาหรือสภาพของวัสดุของการใช้ชีวิตให้เพียงอย่างเดียวของพวกเขา worldviews ทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะสั้นบทเรียนหลักของการทดลองนี้เป็นนวัตกรรมใหม่ใน Porto Alegre ถามความเข้าใจในการดำเนินการทางด้านซ้ายแรงบันดาลใจหลายคนสนับสนุนคนยากจน ': หลังจาก idealising ความจุของมนุษย์ที่จะ (เหตุผล) การกระทำในสาขาทางการเมืองเมื่อความยากจนเป็นที่เลวร้ายมากและความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกันอยู่ เพื่อให้สามารถมองเห็นได้อย่างโจ๋งครึ่มเหล่านี้เป็นภาพลวงตาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเมื่อบุคคลที่ไม่ได้เป็นอิสระในขอบเขตของชีวิตใด ๆ ทั้งในการศึกษาของพวกเขาหรือในสภาพวัสดุของพวกเขาในการดำรงชีวิตให้อยู่คนเดียวโลกทัศน์ทางการเมืองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้น , บทเรียนหลักของนวัตกรรมนี้ทดลองใน Porto Alegre ถามความเข้าใจหลายด้านซ้ายเป็นแรงบันดาลใจการกระทำ ' สนับสนุนคนจน ' : หลังจาก idealising ความจุของมนุษย์ ( อย่างมีเหตุผล ) ทำหน้าที่ในทางการเมืองด้านเมื่อความยากจนจึงเลวร้าย และความสัมพันธ์ก็ไม่เท่ากันอย่างที่มองเห็นเหล่านี้คือภาพลวงตาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เมื่อบุคคลไม่อิสระในทรงกลมของชีวิต ทั้งในการศึกษาของพวกเขา หรือพวกเขาวัสดุเงื่อนไขของชีวิตให้คนเดียวของพวกเขาทางการเมืองโลกทัศน์