“Who’s Lubitsch?” asks director Joh

“Who’s Lubitsch?” asks director John L. Sullivan (Joel McCrea) in Sullivan’s Travels (1941), thereby betraying his lack of true film culture. Lubitsch was already, by the time of The Love Parade, a world-renowned maker of comedies. The air of European sophistication he brought excused the sly innuendo, sometimes bordering on vulgarity, that characterised his work, and made him Hollywood’s reigning champion at slipping things past the censors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ใครคือ Lubitsch ถามผู้กำกับจอห์น L. ซัลลิแวน (Joel McCrea) ในการเดินทางของซัลลิแวน (1941), จึงแจ้งเบาะแสเรื่องขาดวัฒนธรรมภาพยนตร์จริง Lubitsch ได้แล้ว โดยเดอะเลิฟพาเหรด เวลาเครื่องชงที่มีชื่อเสียงของ comedies อากาศของยุโรปความซับซ้อนที่เขามารับ innuendo กลับกลอก ประชิด vulgarity ที่ดำเนินการงานของเขา และทำให้เขาได้แชมป์ครองราชย์ของฮอลลีวูดที่ลื่นไถลสิ่งผ่าน censors บางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Lubitsch ใคร?" ถามผู้กำกับจอห์นลิตรซัลลิแวน (โจเอล McCrea) ในซัลลิแวนเดินทาง (1941) จึงทรยศเขาขาดของวัฒนธรรมภาพยนตร์จริง Lubitsch อยู่แล้วโดยเวลาของเลิฟพาเหรด, ผู้ผลิตมีชื่อเสียงระดับโลกของคอเมดี้ บรรยากาศของความซับซ้อนในยุโรปเขานำขอเสียดสีเจ้าเล่ห์บางครั้งบนขอบหยาบที่มีลักษณะการทำงานของเขาและทำให้เขาครองแชมป์ของฮอลลีวู้ดที่ลื่นไถลสิ่งที่ผ่านเซ็นเซอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ใคร lubitsch ? " ถามผู้กำกับ จอห์น แอล ซัลลิแวน ( โจเอลเมิกเครีย ) ซัลลิแวนเดินทาง ( 1941 ) จึงทรยศเขาขาดวัฒนธรรมภาพยนตร์จริง lubitsch อยู่แล้ว โดยเวลาของความรักแห่ ชื่อเสียงระดับโลก และตลก อากาศของความซับซ้อนที่ยุโรปเขามาแก้ตัวเรื่องนี้เจ้าเล่ห์บางครั้งประชิดความหยาบคาย , ลักษณะการทำงานของเขาและทำให้เขาฮอลลีวู้ด แชมป์เก่าที่ลื่นไถลมันผ่านกองเซ็นเซอร์ .