Asia Pacific Breweries has been the

Asia Pacific Breweries has been the title sponsor of the Tiger Cup since its inception in 1996. This biennial soccer tournament is organized by the ASEAN Football Federation. The company has also sponsored the live telecast of the English Premier League for a number of years as well as two top European football supporters' clubhouses in Singapore and other ASEAN countries-Arsenal Football Club and Football Club Barcelona' In 2004 the company formed Tiger FC, a football club for hardcore football fans to get together, discuss football, and watch football matches, together with Tiger Beer.
The company created Tiger Translate in 2005, which served as a platform for emerging artists, film makers, designers, photographers, and musicians in Asia to express themselves and showcase their work on an international platform. Tiger Translate events are held in trendy cities such as Shanghai, Dublin, New York, Auckland, Beijing, and Dubai' Tiger Beer identified 75 emerging Asian artists to feature in a Tiger Translate event to commemorate Tiger Beer's 75th anniversary' By around mid-2008, it was estimated that about 32 million people have been exposed to Tiger Translate'
In December 2006 Tiger Beer unveiled Tiger Live Southeast Asia's first multisensory brand entertainment center. Housed in the entertainment complex of St James Power Station in Singapore, the $10 million 1,300-square-meter facility brings the audience through eight specially created experiences-Tiger Tales, Tiger Universe, Tiger Allure, Beginnings. Tiger Nation, Grain to Gold, Tiger Super Cold, and Tiger Den-using high-tech animation effects through state-of-the art multimedia techniques. These experiences help the audience to understand the origin and legacy of Tiger Beer, including the brewing process, its uniqueness and its growth from a local beer to an international icon.
Tiger Beer has an online community of beer and Tiger Beer drinkers. The website allows people to interact by for example, sharing their travel experiences. The UK website also features the Tiger Beer Film Dub where selected scenes of old movies such as Iron Monkey are featured and visitors can dub the scenes using their own script and send them to their friends. Tiger Beer also appoints brand champions among its employees. Employees are encouraged to think of ways to bring the brand to the next level of growth. Activities organized include a Tiger Beer Chilli Crab Festival in New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียแปซิฟิกเบียร์ได้สนับสนุนเรื่องของฟุตบอลเสือตั้งแต่ในปี 1996 การแข่งขันฟุตบอลทุกสองปีนี้จัด โดยสหพันธ์ฟุตบอลอาเซียน บริษัทยังได้สนับสนุนการแพร่ภาพสดของเมียร์ลีจำนวนปีรวมทั้งสองด้านฟุตบอลยุโรปผู้สนับสนุนของคลับในสิงคโปร์ และสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอลประเทศอาเซียนอื่น ๆ และฟุตบอลคลับบาร์เซโลนา ' ในปี 2004 บริษัทไทเกอร์เอฟซี สโมสรฟุตบอลสำหรับแฟนฟุตบอลฮาร์ดคอร์กัน สนทนาฟุตบอล และชมการแข่งขันฟุตบอลที่เกิดขึ้น ร่วมกับเบียร์ไทเกอร์บริษัทสร้างเสือแปลในปี 2005 จะเป็นแพลตฟอร์มสำหรับศิลปินเกิดใหม่ ผู้ผลิตฟิล์ม ออกแบบ ช่างภาพ และนักดนตรีในเอเชียแสดง และแสดงการทำงานบนแพลตฟอร์มการนานาชาติ จัดเสือแปลเหตุการณ์ในเมืองที่ทันสมัยเช่นเซี่ยงไฮ้ ดับลิน นิวยอร์ก โอ๊คแลนด์ ปักกิ่ง และดูไบ ' เบียร์ไทเกอร์ระบุ 75 ศิลปินเอเชียเกิดใหม่ไปในเหตุการณ์ที่แปลเสือที่ระลึกครบรอบปีที่ 75 ของไทเกอร์เบียร์ ' โดยรอบกลาง 2008 มันถูกคาดว่า ประมาณ 32 ล้านคนได้สัมผัสเสือแปล 'เบียร์ไทเกอร์เปิดตัวเสืออาศัยอยู่เอเชียตะวันออกเฉียงของศูนย์กลางความบันเทิง multisensory แบรนด์แรกในเดือน 2549 ธันวาคม แห่งบันเทิงของเซนต์ James สถานีสิงคโปร์ 10 ล้าน $ 1300 ตารางเมตรสิ่งอำนวยความสะดวกนำผู้ชมผ่านพิเศษสร้างแปดเสือประสบการณ์นิทาน จักรวาลเสือ เสือ Allure ชิ้น ชาติเสือ เมล็ดให้ผลภาพเคลื่อนไหวสูงทอง เสือซุปเปอร์ และเย็นใช้เดนเสือผ่านรัฐของศิลปะเทคนิคมัลติมีเดีย ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจต้นกำเนิดดั้งเดิมของไทเกอร์เบียร์ การศึกษา ของเอกลักษณ์ และเติบโตจากเบียร์เป็นไอคอนอินเตอร์เนชั่นแนลชุมชนออนไลน์ของเบียร์และดื่มเบียร์ไทเกอร์เบียร์ไทเกอร์ได้ เว็บไซต์ช่วยให้คนโต้ตอบตามตัวอย่าง ประสบการณ์การเดินทาง เว็บไซต์สหราชอาณาจักรมีไทเกอร์เบียร์ฟิล์มเม.ย.ที่เลือกฉากของภาพยนตร์เช่นลิงเหล็กเป็นที่โดดเด่นและผู้เข้าชมสามารถเม.ย.ฉากใช้สคริปต์ของตัวเอง และส่งให้เพื่อนของพวกเขา เบียร์ไทเกอร์ยังแต่งตั้งแบรนด์แชมเปี้ยนในหมู่พนักงาน พนักงานจะให้คิดถึงวิธีการนำแบรนด์ไปยังระดับถัดไปของการเติบโต จัดกิจกรรมรวมเทศกาลเบียร์เสือพริกปูในนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียแปซิฟิกบริวได้รับสปอนเซอร์ชื่อของไทเกอร์คัพนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 การแข่งขันฟุตบอลล้มลุกนี้จัดโดยสหพันธ์ฟุตบอลอาเซียน บริษัท ได้รับการสนับสนุนยังถ่ายทอดสดของพรีเมียร์ลีกอังกฤษสำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับสองด้านบนสนับสนุนฟุตบอลยุโรป 'สโมสรในประเทศสิงคโปร์และประเทศอาเซียนอื่น ๆ ประเทศสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอลและสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา' ในปี 2004 บริษัท ที่เกิดขึ้นไทเกอร์เอฟซี สโมสรฟุตบอลแฟนฟุตบอลไม่ยอมใครง่ายๆที่จะได้รับร่วมกันหารือเกี่ยวกับฟุตบอลและชมการแข่งขันฟุตบอลร่วมกับเบียร์ไทเกอร์.
บริษัท สร้างแปลเสือในปี 2005 ซึ่งทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับศิลปินที่เกิดขึ้นใหม่ผู้ผลิตภาพยนตร์, ออกแบบ, ช่างภาพและ นักดนตรีในเอเชียที่จะแสดงออกและแสดงผลงานของพวกเขาในเวทีระหว่างประเทศ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแปลเสือที่จะมีขึ้นในเมืองอินเทรนด์เช่นเซี่ยงไฮ้, ดับลิน, นิวยอร์ก, โอ๊คแลนด์, ปักกิ่ง, และดูไบ 'ไทเกอร์เบียร์ระบุ 75 ศิลปินเอเชียที่จะมีในงาน Tiger Translate เหตุการณ์เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 75 ปีของเบียร์ไทเกอร์' โดยรอบกลางปี ​​2008 มันเป็นที่คาดว่าประมาณ 32 ล้านคนได้รับการสัมผัสกับ Tiger Translate
'ธันวาคม2006 ไทเกอร์เบียร์สดเปิดตัวเสือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งแรกของแบรนด์ multisensory ศูนย์รวมความบันเทิง ตั้งอยู่ในความบันเทิงของเซนต์เจมส์สถานีพลังงานในสิงคโปร์, สิ่งอำนวยความสะดวก 10,000,000 $ 1,300 ตารางเมตรนำผู้ชมถึงแปดสร้างขึ้นเป็นพิเศษประสบการณ์เสือนิทานจักรวาลเสือเสือ Allure, จุดเริ่มต้น เสือประเทศชาติข้าวทองเสือซูเปอร์เย็นและ Tiger ใช้-Den ผลภาพเคลื่อนไหวที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูงผ่านรัฐของเทคนิคมัลติมีเดียศิลปะ ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้ผู้ชมที่จะเข้าใจที่มาและมรดกของไทเกอร์เบียร์รวมทั้งกระบวนการผลิตเบียร์, เอกลักษณ์และการเจริญเติบโตของมันมาจากเบียร์ท้องถิ่นเพื่อไอคอนต่างประเทศ.
ไทเกอร์เบียร์มีชุมชนออนไลน์ของนักดื่มเบียร์และเบียร์ไทเกอร์ เว็บไซต์ที่ช่วยให้คนที่จะโต้ตอบโดยยกตัวอย่างเช่นการแบ่งปันประสบการณ์การเดินทาง เว็บไซต์สหราชอาณาจักรนอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์เบียร์ไทเกอร์พากย์ที่เลือกฉากของภาพยนตร์เก่า ๆ เช่นลิงเหล็กที่มีความสำคัญและผู้เข้าชมสามารถทำสำเนาภาพโดยใช้สคริปต์ของตัวเองและส่งให้เพื่อนของพวกเขา เบียร์ไทเกอร์ยังได้แต่งตั้งตัวแทนแบรนด์ในหมู่พนักงาน พนักงานมีกำลังใจที่จะคิดหาวิธีที่จะนำแบรนด์ไปสู่อีกระดับของการเจริญเติบโต การจัดกิจกรรมประกอบด้วยเบียร์ไทเกอร์พริกเทศกาลปูในนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียแปซิฟิกได้รับสปอนเซอร์ชื่อของ ไทเกอร์ คัพ นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 นี้ล้มลุกแข่งขันฟุตบอลจัดโดยสหพันธ์ฟุตบอลอาเซียน .บริษัทยังสนับสนุนการถ่ายทอดสดของพรีเมียร์ลีก อังกฤษ สำหรับจำนวนของปีเช่นเดียวกับสองสุดยอดผู้สนับสนุนฟุตบอลสโมสรยุโรปในสิงคโปร์และประเทศอื่น ๆในอาเซียน อาร์เซน่อล สโมสร และสโมสรบาร์เซโลน่า ' ในปี 2004 บริษัท ฯก่อตั้งไทเกอร์ เอฟซี , สโมสรฟุตบอลสำหรับฮาร์ดคอร์แฟนฟุตบอลที่จะได้รับร่วมกัน หารือเกี่ยวกับฟุตบอล และชมฟุตบอลไม้ขีดไฟด้วยกันกับไทเกอร์เบียร์ บริษัท สร้างเสือ
แปลในปี 2005 ซึ่งทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับศิลปินที่เกิดขึ้นใหม่ภาพยนตร์ผู้ผลิต นักออกแบบ ช่างภาพ นักดนตรีในเอเชียที่จะแสดงออก และแสดงผลงานของพวกเขาในเวทีระหว่างประเทศ เสือแปลเหตุการณ์จะจัดขึ้นในเมืองยอดนิยมเช่นเซี่ยงไฮ้ , ดับลิน , New York , โอคแลนด์ , ปักกิ่งและดูไบ ' ไทเกอร์เบียร์ระบุ 75 เกิดใหม่ในเอเชียศิลปินคุณลักษณะในเสือแปลเหตุการณ์ฉลองครบรอบ 75 ' ไทเกอร์เบียร์ประมาณช่วงกลาง - 2008 ก็คาดว่าประมาณ 32 ล้านคนถูกเสือแปล '
ในเดือนธันวาคมปี 2006 เปิดตัวเสือ เสือเบียร์สดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบรนด์แรกที่หลากหลายความรู้สึกศูนย์ความบันเทิง .ตั้งอยู่ในความบันเทิงของเซนต์เจมส์สถานีพลังงานในสิงคโปร์ , $ 10 ล้านบาท 1 , 300 ตารางเมตรสถานที่นำผู้ชมผ่านแปดสร้างขึ้นเป็นพิเศษประสบการณ์นิทานเสือเสือเสือ , จักรวาล , จุดเริ่มต้น เสือชาติ เม็ดทอง , เสือเด่น เสือเย็น และใช้ผลภาพเคลื่อนไหวผ่านเทคโนโลยีรัฐของศิลปะเทคโนโลยีเทคนิคประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจที่มาและตำนานของเสือเบียร์ รวมถึงกระบวนการก่อตัวของเอกลักษณ์และการเติบโตของ บริษัท จากเบียร์ท้องถิ่นไอคอนระหว่างประเทศ .
ไทเกอร์เบียร์มีชุมชนออนไลน์ของเบียร์และเสือดื่มเบียร์ เว็บไซต์ช่วยให้ผู้ใช้โต้ตอบโดยตัวอย่างเช่น การแบ่งปันประสบการณ์การเดินทางของพวกเขาเว็บไซต์อังกฤษยังมีเสือเบียร์ที่คัดสรรภาพยนตร์พากย์ฉากของภาพยนตร์เก่า เช่น ลิงเหล็กเป็นที่โดดเด่นและผู้เข้าชมสามารถพากย์ฉากใช้สคริปต์ของตัวเองและส่งพวกเขาไปยังเพื่อนของพวกเขา ไทเกอร์เบียร์ยังแต่งตั้งตัวแทนแบรนด์ในหมู่พนักงาน พนักงานควรที่จะคิดหาวิธีที่จะนำแบรนด์ไปอีกระดับของการเติบโตจัดกิจกรรมรวมถึงไทเกอร์เบียร์ปูผัดเทศกาลในนิวยอร์ก .