Clostridium thermocellum 27405 (fro

Clostridium thermocellum 27405 (from David Levin, Univ. of
Manitoba) was maintained at 55 C by routinely transferring
10% (v/v) inocula into fresh ATCC 1191 medium [23], supplemented
with avicel cellulose (0.5%, w/v) as the sole carbon
substrate. Fermentation experiments were carried out in
a fermentor (Electrolab 2400, Gloucestershire, UK) containing
600 ml of 1191 medium continuously sparged with N2 gas
(10 ml/min) at 50 C (Electrolab 240 Temperature Control).
Approximately 0.25% (dry w/v) of either pre-treated corn
stover lignocellulose or cellobiose was added to the fermentor,
followed by inoculation with 100 mL of C. thermocellum. The
stirring rate was maintained at 120 rpm, and pH at 6.8 (Electrolab
260 pH Control Module) using an anaerobic NaOH
solution (1 N). Hydrogen, CO2, and N2 gas measurements were
recorded every hour in triplicate according to Datar et al. [6]
using an online GC (Varian, Palo Alto, CA) connected to the
fermenter. Concentrations of H2 and CO2 were calculated
based on the continuous flow rate of N2 gas (10 ml/min) and its
content in the sample gas, after correcting for the altitude (0.82
atmosphere at 5280 ft) and the laboratory and reactor
temperatures. At the end of fermentation, the supernatant
was collected by centrifugation at 3800  g for 10 min to
remove the cells along with any residual solid biomass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อ clostridium thermocellum 27405 (จาก David Levin มหาวิทยาลัยมานิโทบา) ถูกเก็บที่ 55 C โดยถ่ายโอนเป็นประจำการ inocula 10% (v/v) ใน ATCC 1191 สดกลาง [23], ที่เสริมกับเซลลูโลส avicel (0.5%, w/v) เป็นคาร์บอนแต่เพียงผู้เดียวพื้นผิว ทดลองหมักได้ดำเนินการfermentor (Electrolab 2400 กลอสเตอร์เชอร์ UK) ที่ประกอบด้วย600 ml ของกลาง 1191 sparged อย่างต่อเนื่องกับก๊าซ N2(10 ml/min) ที่ 50 C (ระบบควบคุมอุณหภูมิ Electrolab 240)ประมาณ 0.25% (แห้ง w/v) ของข้าวโพดการบำบัดก่อนstover lignocellulose หรือ cellobiose ถูกเพิ่ม fermentorตาม inoculation กับ 100 mL ของ C. thermocellum ที่กวนอัตราไม่คงที่ 120 รอบต่อนาที และค่า pH ที่ 6.8 (Electrolabโมดูลการควบคุม pH 260) ใช้ NaOH ไม่ใช้ออกซิเจนโซลูชั่น (1 N) วัดก๊าซไฮโดรเจน CO2 และ N2 ได้บันทึกทุกชั่วโมงใน triplicate ตาม Datar et al. [6]ใช้ GC ออนไลน์ (แล้วแต่กำหนด ดัลลัส CA) เชื่อมต่อกับการfermenter มีคำนวณความเข้มข้นของ H2 และ CO2ขึ้นอยู่กับอัตราการไหลอย่างต่อเนื่องของก๊าซ N2 (10 ml/min) และเนื้อหาในตัวอย่างก๊าซ หลังจากแก้ไขในระดับความสูง ($ 0.82บรรยากาศที่ 5280 ฟุต) และห้องปฏิบัติการและเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิ ท้ายของหมักดอง supernatantถูกรวบรวม โดย centrifugation ที่ 3800 ล้าน g สำหรับ 10 นาทีไปยังเอาเซลล์กับชีวมวลของแข็งใด ๆ ตกค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Clostridium thermocellum 27405 (จากเดวิดเลวิน Univ. ของ
แมนิโทบา) ถูกเก็บรักษาไว้ที่ 55 องศาเซลเซียสโดยการถ่ายโอนเป็นประจำ
10% (v / v) inocula เป็น ATCC สดขนาดกลาง 1191 [23], เสริม
ด้วยเซลลูโลส Avicel (0.5% w / v ) เป็นคาร์บอน
สารตั้งต้น การทดลองหมักได้ดำเนินการใน
ถังหมัก (Electrolab 2400, กลอสเตอร์, สหราชอาณาจักร) ที่มี
600 มลจาก 1191 กลางอย่างต่อเนื่อง sparged ด้วยก๊าซ N2
(10 มล. / นาที) ที่ 50 องศาเซลเซียส (240 Electrolab ควบคุมอุณหภูมิ).
ประมาณ 0.25% (แห้งก / v) ทั้งข้าวโพดก่อนรับการรักษา
ซังลิกโนเซลลูโลสหรือ cellobiose ถูกบันทึกอยู่ในถังหมัก,
ตามด้วยการฉีดวัคซีน 100 มิลลิลิตรซี thermocellum
อัตราการกวนถูกเก็บรักษาไว้ที่ 120 รอบต่อนาทีและมีค่า pH ที่ 6.8 (Electrolab
260 ค่า pH ควบคุม Module) โดยใช้ NaOH แบบไม่ใช้ออกซิเจน
การแก้ปัญหา (1 N) ไฮโดรเจน, CO2, N2 และการตรวจวัดก๊าซถูก
บันทึกทุกชั่วโมงในเพิ่มขึ้นสามเท่าตาม Datar และคณะ [6]
โดยใช้ออนไลน์ GC (Varian, พาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนีย) เชื่อมต่อกับ
ถังหมัก การกระจุกตัวของ H2 และ CO2 จะถูกคำนวณ
ขึ้นอยู่กับอัตราการไหลอย่างต่อเนื่องของก๊าซ N2 (10 มล. / นาที) และของ
เนื้อหาในก๊าซตัวอย่างหลังจากการแก้ไขสำหรับระดับความสูง (0.82
บรรยากาศที่ 5280 ฟุต) และห้องปฏิบัติการและเครื่องปฏิกรณ์
อุณหภูมิ ในตอนท้ายของการหมักใส
ถูกเก็บรวบรวมโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 3800? กรัมเป็นเวลา 10 นาทีเพื่อ
ขจัดเซลล์พร้อมกับชีวมวลของแข็งที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Clostridium thermocellum 27405 ( จากเดวิด เลวิน มหาวิทยาลัยแมนิโทบา ,
) ไว้ที่ 55  C โดยตรวจโอน
10% ( v / v ) inocula เป็นสดเมื่อ 1191 ขนาดกลาง [ 23 ] เสริม
กับเซลเซลลูโลส ( 0.5 % w / v ) เป็นวัสดุคาร์บอน
แต่เพียงผู้เดียว การทดลองหมักในถังหมักขนาดทดลอง
( electrolab 2400 อังกฤษ
) ที่มี600 มิลลิลิตร แต่สื่ออย่างต่อเนื่อง sparged กับก๊าซ N2
( มล. / นาที 10 ) ที่ 50  C ( electrolab 240 ควบคุมอุณหภูมิ ) .
ประมาณ 0.25% แห้ง ( w / v ) ทั้งก่อนการรักษาข้าวโพด
ซากลิกโนเซลลูโลสหรือที่ถูกเพิ่มลงในถังหมัก ตามด้วยการ
, C . thermocellum 100 มล. .
กวนอัตราไว้ที่ 120 รอบต่อนาที และ pH 6.8 ( electrolab
260 โมดูลควบคุม pH ) โดยใช้สารละลาย NaOH
anaerobic ( 1 n ) ไฮโดรเจน คาร์บอนไดออกไซด์ และการวัดก๊าซ N2
บันทึกได้ทุกชั่วโมง ทั้งสามใบตาม Datar et al . [ 6 ]
โดยใช้ GC ออนไลน์ ( Varian , พาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย ) เชื่อมต่อกับ
หมัก . ความเข้มข้นของ H2 และ CO2 คำนวณ
ขึ้นอยู่กับอัตราการไหลของแก๊สไนโตรเจนอย่างต่อเนื่อง ( มล. / นาที 10 ) และ
เนื้อหาในตัวอย่างก๊าซหลังจากที่การแก้ไขสำหรับความสูง ( 0.82
บรรยากาศที่สาวโตเกียวฟุต ) และห้องปฏิบัติการและอุณหภูมิของเครื่องปฏิกรณ์

ในตอนท้ายของการหมัก และน่าน
รวบรวมโดยการเหวี่ยงแยกที่ 3800  G 10 นาที

เอาเซลล์พร้อมกับชีวมวลแข็งใด ๆที่เหลือ