I heard that STT order B-6328(PWB)

I heard that STT order B-6328(PWB) to CMK by 19/Nov.
However, we can not meet this schdule.

This Model chip schedule is 29/Nov.
I think that STT do not need this delivery date.

We can adjust this PWB by 21/Nov.

Please confirm whether the schedule is O.K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยินมาว่าเพื่อ STT b-6328 (PWB) เพื่อ CMK โดย 19/nov.
แต่เราไม่สามารถตอบสนอง schdule นี้.

นี้ตารางชิปรุ่น 29/nov.
ผมคิดว่า stt ที่ไม่จำเป็นต้องวันที่ส่งมอบนี้ .

เราสามารถปรับ PWB นี้โดย 21/nov.

โปรดยืนยันว่าตารางจะ ok

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินว่าสั่ง STT B-6328(PWB) กับ CMK โดย 19/พฤศจิกายน
อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถตอบสนอง schdule นี้ได้

กำหนดการชิรุ่นนี้เป็น 29/พฤศจิกายน
คิดว่า STT ไม่จำเป็นวันที่จัดส่งนี้ได้

เราสามารถปรับและหม้อหุงข้าวนี้ โดย 21/พฤศจิกายน

กรุณายืนยันว่า กำหนดการ O.K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ยินว่า STT สั่งซื้อ B -6328 ( pwb )เพื่อ CMK โดย 19 /พ.ย.
อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถตรงกับความต้องการนี้ schdule .

ชิปรุ่นนี้มีตารางเวลา 29 /พ.ย.
ผมคิดว่าที่ STT ไม่จำเป็นต้องเป็นวันที่จัดส่ง.

เราสามารถปรับนี้ pwb โดย 21 /พ.ย.

โปรดยืนยันว่าที่ตารางเวลาคือ O . K .