As for the metropolis itself, state

As for the metropolis itself, state agencies were unable to meet the manifold challenges posed by urban growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนครเอง หน่วยงานของรัฐไม่สามารถตอบสนองความท้าทายความหลากหลายนับโดยเจริญเติบโตของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเมืองของตัวเองหน่วยงานของรัฐไม่สามารถที่จะตอบสนองความท้าทายมากมายที่เกิดจากการเติบโตของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกรุงเทพมหานครนั้นหน่วยงานของรัฐไม่สามารถที่จะตอบสนองมากมายท้าทายโดยการเจริญเติบโตของเมือง