At SpiceJet, we are constantly thin

At SpiceJet, we are constantly thinking of ways to make air travel more convenient for passengers. Our new "Carry More Onboard!" product is our newest innovation. We realize that there are times customers want to or need to carry a little more than the standard 7kg handbag in the cabin, and forcing them to check-in the carry-on bag does not help them nor us. Therefore with this new product, our customers will be allowed to carry upto 5 kgs more onboard (max 12 kg) by paying a nominal extra fee per kg of Rs.300 per kg at check-in. This will be in addition to the normal 7kgs (free) allowed cabin baggage allowance.

Very importantly, while we will permit more weight, the physical dimensions of the carry-on bag will have to be within the current permissible limit. What this means simply is customers can carry heavier bags, but not more bags or larger bags than currently permitted. The maximum size for cabin baggage remains 115 cms (L+B+H) on Boeing flights and 108 cms(L+B+H) on Bombardier Q400 flights . And as always, customers can carry a standard sized shoulder laptop bag or ladies purse in addition to the free cabin baggage allowance.

Please note that "Carry More Onboard!" is an optional product, available for your convenience should you choose to purchase it. If passengers prefer to check in the carry-on bag, they are free to do so like before as per their check-in baggage allowance.

"Carry More Onboard!" launches on July 10, 2015. It will be available for all domestic flights, as well as international flights originating in India. It is available on direct, via, and connecting flights, with a single check-in fee per check-in.
With effect September 01, 2015 carry more onboard is also available for flights departing from Outside India.

So make the most of it if you choose to, and enjoy travel that is Red, Hot, Spicy, and more convenient!

Refer to the table below to know more about the charges applicable for "Carry More Onboard!".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ SpiceJet เรามีอย่างต่อเนื่องคิดวิธีที่จะทำให้การเดินทางทางอากาศที่สะดวกมากขึ้นสำหรับผู้โดยสาร ใหม่ของเรา "Carry ออนบอร์ดอื่น ๆ !" ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุดของเรา เราตระหนักดีว่ามีบางครั้งที่ลูกค้าต้องการหรือจำเป็นต้องดำเนินการน้อยกว่ากระเป๋า 7kg มาตรฐานในห้องโดยสารและบังคับให้พวกเขาในการเช็คอินในกระเป๋าถือขึ้นเครื่องกระเป๋าไม่ได้ช่วยให้พวกเขาหรือเรา ดังนั้นกับผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ลูกค้าของเราจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการได้ไม่เกิน 5 กิโลกรัม onboard มากขึ้น (สูงสุด 12 กิโลกรัม) โดยเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเล็กน้อยต่อกิโลกรัมของ Rs.300 ต่อกิโลกรัมเมื่อเช็คอิน นี้จะนอกเหนือไปจาก 7kgs ปกติ (ฟรี) ได้รับอนุญาตให้สัมภาระห้องโดยสาร. มากที่สำคัญในขณะที่เราจะอนุญาตให้น้ำหนักมากขึ้นในมิติทางกายภาพของที่นำติดตัวถุงจะต้องภายในวงเงินที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบัน สิ่งนี้หมายความว่าเพียงแค่เป็นลูกค้าสามารถถือถุงหนักกว่า แต่ไม่เกินถุงหรือถุงขนาดใหญ่กว่าที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบัน ขนาดสูงสุดสำหรับสัมภาระภายในห้องโดยสารยังคงอยู่ 115 เซนติเมตร (L + B + H) เที่ยวบินโบอิ้ง 108 เซนติเมตร (L + B + H) บนเที่ยวบิน Bombardier Q400 และเช่นเคยลูกค้าสามารถดำเนินไหล่ขนาดมาตรฐานถุงแล็ปท็อปหรือผู้หญิงกระเป๋านอกเหนือไปจากการขนส่งสัมภาระห้องโดยสารฟรี. โปรดทราบว่า "พกพาอื่น ๆ ออนบอร์ด" เป็นผลิตภัณฑ์ที่เลือกเพื่อความสะดวกสบายของคุณคุณควรเลือกที่จะซื้อมัน หากผู้โดยสารต้องการที่จะตรวจสอบในถุงที่นำติดตัวพวกเขามีอิสระที่จะทำเช่นนั้นเหมือนก่อนเป็นต่อของพวกเขาในการเช็คอินสัมภาระ. "พกพาอื่น ๆ ออนบอร์ด" เปิดตัวเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 จะสามารถใช้ได้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดเช่นเดียวกับเที่ยวบินระหว่างประเทศที่มีต้นกำเนิดในประเทศอินเดีย มันมีอยู่ในโดยตรงผ่านทางและการเชื่อมต่อเที่ยวบินที่มีค่าเช็คอินเดียวต่อเช็คอิน. โดยมีผล 1 กันยายน 2015 ดำเนินการบนเรืออื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังมีสำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากนอกประเทศอินเดีย. เพื่อให้มากที่สุดของมันถ้า คุณเลือกที่จะและสนุกกับการเดินทางที่เป็นสีแดงร้อน, เผ็ดและสะดวกมากยิ่งขึ้น! โปรดดูตารางด้านล่างจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ใช้บังคับสำหรับ "Carry ออนบอร์ดอื่น ๆ !"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ SpiceJet เราตลอดเวลาความคิดของวิธีที่จะทำให้การเดินทางทางอากาศที่สะดวกสำหรับผู้โดยสาร ใหม่ของเรา " แบกบนเพิ่มเติม ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุดของเรา เราตระหนักดีว่า มีบางครั้งลูกค้าต้องการหรือจำเป็นต้องพกมากกว่ากระเป๋า 7 มาตรฐานในห้องโดยสาร และบังคับให้พวกเขาต้องเช็คอิน ดำเนินการในถุงไม่ได้ช่วยให้พวกเขา หรือพวกเรา ดังนั้น ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ลูกค้าของเราจะได้รับอนุญาตให้ถือได้ไม่เกิน 5 กิโลกรัมเครื่องมากกว่า ( สูงสุด 12 กิโลกรัม ) โดยจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยต่อกิโลกรัมของ rs.300 ต่อกิโลกรัมในการเช็คอิน นี้จะเป็นนอกเหนือไปจากปกติ ( ฟรี ) ห้องโดยสารขนาดใหญ่ให้กระเป๋าเงิน

ที่สําคัญมาก ในขณะที่เราจะอนุญาตให้มีน้ำหนักมากขึ้น ร่างกาย ขนาดของกระเป๋าจะต้องดำเนินการภายในวงเงินที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบันสิ่งนี้หมายความว่าเป็นเพียงแค่ลูกค้าสามารถหิ้วถุงหนัก แต่ไม่มีกระเป๋าหรือถุงขนาดใหญ่กว่าปัจจุบันที่ได้รับอนุญาต ขนาดสูงสุดสำหรับสัมภาระในห้องโดยสารยังคง 115 เซนติเมตร ( L ) H ) ในเครื่องบินเที่ยวบิน และ 108 CMS ( L ) H ) ปืนใหญ่ q400 เที่ยวบิน และเช่นเคย ลูกค้าสามารถนำมาตรฐานขนาดไหล่ถุงแล็ปท็อปหรือสุภาพสตรีกระเป๋าและสัมภาระฟรีกระท่อม

เผื่อ .โปรดทราบว่า " แบกบนเพิ่มเติม เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวเลือก เพื่อความสะดวกของคุณคุณควรเลือกที่จะซื้อมัน ถ้าผู้โดยสารต้องการตรวจสอบดำเนินการในถุง พวกเขามีอิสระที่จะทำก่อนตามการเช็คอินกระเป๋าค่า

" แบกบนเพิ่มเติม เปิดตัวเมื่อวันที่ 10 2015 จะสามารถใช้ได้สำหรับเที่ยวบินในประเทศทั้งหมดเช่นเดียวกับเที่ยวบินระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นในอินเดีย มันสามารถใช้ได้ในเที่ยวบินเชื่อมต่อโดยตรง ผ่าน และ กับค่าธรรมเนียมต่อเดี่ยวเช็คอินเช็คอิน
กับผลที่กันยายน 01 , 2015 แบก onboard เพิ่มเติมยังสามารถใช้ได้สำหรับเที่ยวบินขาออกจากนอกประเทศอินเดีย

เพื่อให้มากที่สุดของมัน หากคุณเลือกที่จะเพลิดเพลินกับการเดินทางที่เป็นสีแดง ร้อน เผ็ด และสะดวกมากขึ้น

ดูที่ตารางด้านล่างเพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ใช้สำหรับ " แบกบนเพิ่มเติม .